まりぞうのブログ

まりぞうのブログ

K-pop大好き!! 韓国語勉強中です。。Twitterの訳をどんどんアップしていきます!!まりぞうの気まぐれブログです。

Amebaでブログを始めよう!
2012.9.28
テギョン→IU
@taeccool: @lily199iu 아이유님 너무 일찍 저희를 버리셨나이다~ㅠㅠ
IU様あまりにも早く私達を捨てました~TT


IU→テギョン
@lily199iu: @taeccool ㅋㅋㅋ에이..후기들 보니까 저 가고 더 재밌었다던데요~~~
ㅋㅋㅋえい…後記を見ると私が行ってからもっと面白かったって~


ウヨン→IU
@0430yes: @lily199iu ^^


IU→ウヨン
@lily199iu: @0430yes 뭐야 그 웃음은..ㅋㅋ
何 その笑いは…ㅋㅋ


ウヨン→IU
@0430yes: @lily199iu 오빠 맘이 이제 좀 편하다... ㅠㅠ
オッパの気持ちやっと少し楽になった…TT


IU→ウヨン
@lily199iu: @0430yes ㅋㅋㅋㅋ하 또 시작이네..내가 미치겠다 정말..
ㅋㅋㅋㅋは~ また始まった…私が狂いそう まじで…



ウヨン→IU
@0430yes: @lily199iu 솔직히 먼저 간건 좀 치사했다ㅠ
正直先に帰ったのはちょっとずるかったTT


IU→ウヨン
@lily199iu: @0430yes 그래서 다른멤버들 다 불러모아놓고 갔잖아요..왜 카톡두고 계속 트윗하세요..저 지금 멘션 폭발합니다..ㅜㅜ
だから、他のメンバーたちをみんな集めてから行ったじゃないですか…なんでカカオじゃなくてずっとツィートしてるんですか…私 今 メンション爆発ですよTT


ウヨン→IU
@0430yes: @lily199iu 네네 ~ ^^
はいはい~^ ^


iPhoneからの投稿

2012.9.28
ジュノ
이건 누구인가 밥 먹는 그대는? pic.twitter.com/oqhCZjpu
これは誰でしょうか。ご飯食べてるこの人は?
photo:01



これ最近流行ってるアプリですね~


テホン
@ZEA_TH: 서울은 비가와요 ㅜ 모두들 감기조심♥ http://t.co/4zDZohEy
ソウルは雨が降っています。 みんな風邪に気をつけて♡



iPhoneからの投稿
ジョンシン

여러분~!정신입니다 저녁은 드셨나요? LA에서 찍은사진들이 묵은김치처럼 되기전에 올립니다 앞으로도 몇개 더 올릴 예정이예요!
みなさん~! ジョンシンです 夕ご飯召し上がりましたか? 
LAで撮った写真たちが古いキムチのようになる前にアップします。
これからも何個かまたアップする予定です!

ジェジュン

あ… 今日はなんか…なるいっすなー( ̄ー ̄) 

えっー! なるいじゃなくて、だるいだったんですね! やっぱ…言葉は使わないと忘れるもんなのかぃ…(T_T)
 

時間ある時に久々に日本の友達に電話して話して見よー! 多分今の俺の日本語のLevelは…5歳もしないかもな…


テギョン

숙소 들어와서 한팔로 작곡열정을 불태우는중ㅋㅋㅋ 벌써 한국콘서트에서 할 솔로곡은 써놨지만 더 좋은곡이 나올수도 있으니까 열심히 하는중ㅋㅋㅋ
宿舎に戻って来て、片手で作曲作業に燃えてるとこww
すでに韓国コンサートでやるソロ曲は書いておいたけど、
もっといい曲ができるかもしれないから、一生懸命やってるとこww


ニックン

Hello June~ its been a while! = ]
ハロー六月~久しぶりだね!^^