京都は一日雨。
ずっと暑かったけれど、今日は動かなければ涼しかったですね～。
今日、意識したのが湿気。
動かないと涼しいのに動いたら汗だくだく・・・
ジーパンが汗で張り付く感じが嫌や！！！！
解決策ってのがこれといって思いつかなかったので漫画喫茶に逃げ込みました。
最近の漫画喫茶ってすごいですねぇ。何でもそろってる！！！！
ただ漫画を読むためだけの場所とちゃうんやーー。
みなさんは行きつけの漫画喫茶とかありますか？
個人的には自遊空間ってところが気に入ってるんですけど。
もし良いところがあったら教えてくださーーい！！！お願いします！
吹き替えと英語
フレンズのブックを作ってみたんですけど、何から書こうかなぁと思って、
吹き替えと英語の違いについて発見する事が多々あるので書いてみます。
吹き替えと英語って訳を完璧に変えてしまってるシーンが結構あるんだなぁと
英語だけでみたりするようになってよく思う。
例えば・・・
Season6あたりでロスが特別講師で大学に招かれて講義する回。
ロスは緊張のあまり、吹き替えでは”～でござる。”とか
侍口調になってしまうんだけど、英語で聞いているとただのBritish口調に変わっただけだったり。。
吹き替えのほうが面白いんだけど、イギリス英語がアメリカ英語と全く違うものだと
アメリカ人は考えていることが象徴されているような気がする。
そういえばイギリス人と話していたとき、
ニューキラーウェポンという言葉を聞いて何のことか分からなかったなぁ。
話の文脈から考えてあとから核兵器の”ニュークリアーウェポン”って言っている事が分かったっけ。。。
海外ドラマ フレンズ
部屋を整理してたら結構前に録画したビデオ達が出てきました。
海外ドラマ、”フレンズ”。
１本のテープに１シーズンの半分が収録してあるわけなんだけど、
面白い！！！！！
はまっちゃいました。時間はどんどん過ぎていく・・・・
７シーズン分あるんですけど・・・
１日が過ぎていく。。。
みなさんは何かはまってるドラマとかありますか？？？
フレンズ好きの人がいたらぜひ語りませう！！
中古のパソコンを探す
自分の為ではなく祖父の使うパソコンを探していました。
新品ではDellが安いかなぁと思いつつ。
中古ってのにあまり目を向けた事がなかったんだけど、
中古のパソコンをチェックしにお店へ。
最近のパソコンって昔と違ってどれでも優れた機能をもっているから
中古でもかなり希望にかなったパソコンが見つかりました！！
スペックを追い求めてしまうと予算がいくらあっても足りない。
予算を決めて、明日お店に行こうと思いマース。
もう買ってしまうかもしれないけれど、何かお勧めのパソコンがあったら教えてください！！！
ワールドカップ決勝！！
４年に１度のワールドカップって事で、見るか見ないか悩んだあげく、
見ちゃいました・・・なので３時起床。。。
延長戦に入ってから記憶が飛んでしまいました。
なので延長戦はみれず・・・
あの時どう思ったのかPKは見たいと思って目覚ましをかけていた自分。
延長で決着がついてたら意味ないじゃんといまさらながら思いつつ。
とにかく予想が当たってPK戦！！見れました～！！！
良かった、良かった。
ってジダンがいねージャン！！
退場になったらしいですね。夜に確認してみたいと思いまーす。
変なタイムスケジュールにしてしまったせいであんまり起きている実感がないよ。。
頑張って課題をこなさなくては・・・
みなさんはサッカー、みましたか？？？
ワールドカップ！！！
サッカーワールドカップって面白いですね。あれのおかげですっかり寝不足の日々が続いていた管理人です。。。。
３時終わりのゲームとかは普通に見てました。
さすがに４時からってのは見ていない（見れない）けれど・・・
何だかんだいって決勝やん。てことで決勝くらい生中継を見るかどうか思案中。
始まるの３時やんね？終わるの５時やんね？
次の日の事とか考えるとめっちゃ無謀な気がするんやけどーー。。
多分見る。きっと見る。
なんてったって４年に１度ですから～！！！
みんなはサッカー見ますか？？？
CAFFE VELOCE
最近、カフェベローチェっていうお店に行く事がよくあります。
理由。。。安いから。
チェーン展開する中でドトールと似たような値段なんだけど、スタバよりは断然安いわけで。
このお店はどの店舗も基本的に広いと思います。
なので店員さんにあまり気を使わずに長時間滞在出来る。
お店からすると絶対嫌な客なんだろうねー。
今気に入ってるのはプリモカフェ。コーヒーの上にアイスが乗っかってるやつ。
何かお勧めがあったら教えてくださーーい！！
暑いですねぇ
昨日の天気予報やと今日の近畿地方は大雨のはずだった。
でも雨降らないじゃん！！！！
これは良いことなんだろうけれどさ、天気予報ってのは当たって欲しいと思うわけですよ。
明日は曇りみたいですね。沖縄は大雨だそうで。
沖縄に移住した友達は元気にやってるでしょうか？？？
このブログを見にきてくれた皆さんが住む場所はどんな感じですか？
私が住む京都は蒸し暑い・・・
少しの間京都から離れていたんだけど、帰ってきて改めて京都の蒸し暑さを実感しました。
はよ涼しくならへんかなぁ！！！！！
ブログ、始めました。
初めまして、noracuraと申します。
近畿地方に住む大学生です。
ブログの中で友達の輪を作っていければと思ってます。
気軽にコメントしてって下さい。
コメントにブログのアドレスを貼り付けてもらえれば、
遊びにいきます！！！
ヨロシク♪