こんばんは
マリです
マリですまだまだ暑いですね〜
体に気をつけて
頑張りましょう
義実家話のつづきカナダに来てから、
をしたり、
楽しい毎日を過ごしていましたが
姪っ子ズが寝てから
深夜1時まで毎日トランプ
また朝からお出かけ
の繰り返しで
私の英語脳も胃袋も
限界が近づいておりました
笑
笑そして、
お義母さんの
サプライズパーティーの翌朝。
みんな
『今日は子ども達とプールよ♫
その後はハイキングに行こう
夜はお義母さんの
誕生日前夜祭BBQで
その後はまた
トランプするから
アイスクリーム買わなきゃね
』
』、、、
楽しそう
だがしかし、、
だがしかし、、ちょっとプールと
ハイキングはしんどいかも、、
ロビンさんにこっそり
言ってみよう
、、、
マリ
『ロビンさん、
ちょっと胃の具合が悪いから
お家でゆっくり寝てても良い
？』
？』ロビン
『オッケーオッケー
そういえば、
ローズ（義妹さん）は
リズ（義姉さん）の家で
のんびりするらしいから、
マリちゃんも一緒に
のんびりしたら
？？』
？？』マリ
『楽しそうだけど、
英語脳も
ちょっと休ませたいかな
夜またパーティーだから、
それまでゆっくりしとくね』
』と、話が終わり。
出かける
義妹さん達とロビンさんを
玄関まで見送りに
、、、
ん？？義妹さんの
様子がおかしい？？
、、、
義妹さん
『マリは私たちと
お喋りしたくないのね
It's OK 』
』な、なんですと？？
ロビンさん、
あなた何て伝えたの？？
マリ
『I'm not feeling well today.
I'm sorry..
具合が悪いですねん、ごめんなさい』
』とかろうじて
伝えることしかできず、、
※ロビンさんはもう車に乗ってた
義妹さん
『私も腰がいたいから
ハイキングは辞めて
プールの後
リズの家でのんびりするつもりなの！
でもあなたは
私達とのんびりさえも
したく無いらしいね
？？』
？？』マリ心の声
“ローズもリズも、
もちろん好きだけど
まず、プールに行くのが
しんどいし
のんびりって言っても
英語でお喋りが疲れるし、
夜はBBQも、トランプも
一緒にするからええやんか〜
”
”これを
どう英語で説明すれば
イイノデスカ？？
と考えてたら
義妹さん
『It's OK
リズと楽しんでくるわ』
』と行ってしまいました、、
英語もっと勉強すればよかった、、
トホホ
と反省するのであった。。
このあとさらに
ひと騒動あるんですが、
続きはまた明日
過去の義妹さんとの話
ありがとうございます
量が多い！
