ムハンマド先生によるアラビア語翻訳講座/サイーディ編
エジプト国立、カイロ大学卒のムハンマッド先生によるアラビア語講座。
しかも、オンラインです。
ZOOMでアーカイブ受講もあります。
⬇️ジェスチャー付きで、解りやすっっ！！
⬆️ちょっとまって。の時のジェスチャー
エジプト人のよくやるジェスチャーを
単語とともに学んで頂くWSです。
今回より、オンライン開催となりました
”サイーディ"を題材にした
翻訳講座となります。
１曲を通して、
翻訳しながら、その歌詞の意味や、
そこから浮き彫りになる、
エジプトの文化と共にジェスチャーや、何でそのジェスチャーになるのか！？など、、、
色んなエジプトの、おもしろエピソードを交えながら教わりましょう！！
【日時】9/8(日) 20:00-21:30
【Fee】3500円
【場所】zoom/オンライン
２週間のアーカイブ付
アーカイブ受講も可能です
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ご参加、お支払い方法、お問い合わせ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
🔻直接各種 SNSで受講希望♡
と超気軽にお伝えいただいてオーケーです♡
🔻各種 SNSはこちらです🔻
╋━━━━━━━━━━━━╋
⬇︎各種SNS⬇︎
https://linktr.ee/nooor.yukiko
╋━━━━━━━━━━━━╋
またはこちらへご登録の上、
https://lin.ee/RV6e8B1
知りたい内容、参加したい講座を送信ください。
例：アラビア語講座
Etc….
簡単でOKですので、
欲しい内容を送信くださいませ✨
または
♡直接各種 SNSで受講希望♡
と気軽にお伝えいただいても オーケーです♡
主催ノールよりムハンマド 先生のおすすめポイント
小池知事がカイロ大卒ということで、日本の人に、親しみを持ってもらえて嬉しい♡って話しを
ニコニコ、キラキラ笑顔で話ししていたムハンマド先生。
そういう素直なところがとってもおちゃめなエジプト人の文化。
私たちベリーダンサーはそんなおちゃめなエジプト人の文化である音楽で、踊っているわけです。
その心の内を理解すること、文化を理解することで、見えてくる世界観は
本当の意味でベリーダンスを学んでいて良かった。。。。と思えることを保証します
そして、私自身も、エジプト４年間滞在して、とても多くの文化を学びました。それは、私にとって、多面性を磨くことに繋がり、人生をとても豊かにしてくれました。
生きる喜びや、楽しさ。を教えてくれたこの国の踊りを、そのような表現で踊ること。
その先に見える世界を一緒に体感して、共感してつながっていくことがとても幸せです
※アラビア語個人レッスン希望の方は主催ノールまでお知らせ下さい。
ムハンマド先生は、私がカイロに住んでいる時にいつも一緒に遊んでいた、大の仲良しのお友達（今大阪でシーシャ カフェやってます ）
の、弟で、よく一緒に遊んでいました。
まさか日本に、、そして、福岡に住む事になるなんて思いもよらなかったので、とても嬉しいです！！
よく私のイベントを見にきてくれて、本当に家族のように暖かい先生です。
ムハンマド先生にも、
私がエジプト好きにしてもらったように、
日本を大好きになってもらいたいです
お申し込みお問い合わせ先
エジプト民族舞踊 ベリーダンス El Donia
( エル ドニア)
代表 講師 nooor ノール
HP: 080-3907-7755 （SB）
mail: info@oumeldonia.com
Line ID : noor.yukiko
HP: http://www.oumeldonia.com
⬆️エジプトのイメージ画像です。笑 実際カイロに住んでたらこんな人見ない。
実際のムハンマド先生、すっごい明るくて、真面目で、
いいヤツだーーーーーーーーーーー！！です。
みんなも大好きになるはず！！
どなたでも参加可能です。特に、ベリーダンサーで、エジプシャンを専攻の方は、歌詞の解説、せめて、この単語は知っていた方がいいよ。というところなどを教えていただけます♡
⬆️初めてエジプトに行った時に撮った写真。
スフィンクスの目先の位置に、ケンタッキー、ピザハット。です。
ここで、吉村作治先生にお会いした方、かなり多いです。
実は、私も日本〜カイロ行きの飛行機で、吉村先生と一緒になったことがあり、娘は、なんにも知らず、吉村作治先生に話しかけてました。笑。テレビでみるよりバリデカくてびっくり。
世界ふしぎ発見で育った世代で、
それでエジプトの魅力に取り憑かれたので、
吉村先生は私の中では大スターです。
♡以下、私の大好きなエジプト紹介♡
⬇️私がエジプトへきて、驚いた光景。
これ、子供達もこんな感じで働いてます。
バランス感覚、すごくないですか？
レッスン中に、エジプト人のバランス感覚の話しをしますが、こーゆーやつです。
排気ガスまみれの、道端でパン売ってるなんて！？って思ってたけど、しまいには、
これを買って食べるのが普通レベルになった自分。
⬇️野菜屋さん。めっちゃ綺麗に並べてたりする。
天才的な感性。
こういうところが面白い。笑
量り売りです。マンゴーとかキロで１００円程度なので、サイコーです。
⬇️旧市街。
よく、大きな買い物はこの辺りにきていたけど、
最高に面白い。濃いい人間の集まりです。笑
カオス過ぎて、インドに負けない。
イライラしたら負け。
最初は負けてばっかりの私だった。
最後は、笑ったら負け。という感覚になる。
この境地は１年以上住んだ人にしかわからない。
数ヶ月の滞在と、数年の滞在と、数十年滞在の人は
全然違う。
あと、エジプト人と結婚してエジプトに住む日本女性の共通点。
絶対的にミラクル優しい。女神過ぎて眩し過ぎ。
⬇️カイロの若い女の子の服装。
メトロ乗ったら、こんな感じの学生がめっちゃ多い。
こういう友達を持つと、振り回されて、最高に面白い。笑
本当にとことん振り回される。
⬇️
ジュース売りのおっさん。
１杯１０円くらいの薬草ジュース。
苦いような、甘いような、ジュース。
コップは回し飲み。笑
それが嫌なので、ビニール袋に入れてもらってた。この味が割とハマる。
短期旅行の方は要正露丸。
⬇️子供が本当に可愛い。
お目目がくるんくるんで、すっごいエネルギーの高い子供達。
⬇️だけど、どこを、どう経由して、
どうして、こんなおっさんになるんでしょうか？？？
