企むを英語では？

Rです

彼ら、何を企んでいると思う？

What do you think they are up to?

ちょっと時間がないので、記録しとくだけでご勘弁を(ﾉ_-｡)

スピード違反を取り締まる

Rです

早く家に帰ってご飯が食べたい、

そんなことを思って車のスピードを出しすぎてませんか？？笑

私だけですかね？笑

さて、

警察が、スピード違反を取り締まってるんだ

はどう英語で言ったらいいでしょうか？？

The police are cracking down on speeding.

です！

cracking down on～:～を取り締まる

です。

（出典：スピード・トレーニング 「短文」英会話 ）

スピード違反は

speeding

です。

みなさん、忙しいのはわかります、おなかが空いてるのもわかります。

ですが、スピード違反はしてはダメですよ！！

正義は必ず勝つBYえる

ヾ(＠°▽°＠)ﾉMです。

今日はデスノート２巻からLの台詞です！！

Lの口から

「ここに集った命がけの人間でみせてやりましょうよ

正義は必ず勝つ

という事を」

と発せられたときにはなにか、にやっと笑ってしまいました。

さて、正義は必ず勝つを英語バージョンでは

The good guys always　win.

となってます。

Lに幸あれ！笑