昇進しません(次郎吉)

サイトー先生の作品に突っ込むだけ野暮だけど、与力はどんなに手柄を挙げても奉行へ「昇進」しませんよ。

与力と奉行は同じライン上の役職ではないのだから…

今でいうと、官僚の最高位は事務次官であって、事務次官が大臣に「昇進」することは無いのと表目上は似てるかも。

まあ、お客様を楽しませるための作劇上の嘘ってことで、わかってそうしてるんだとは思うけど…