BTOBプニエルの無二エル╰(*´︶`*)╯♡This is usソース添え（仮）

ラジオ翻訳（雑目）

カルトショーざっと翻訳。ラジオならではのトークをピックアップしてまふ。私がツボったポイントで。。。雑め。変換も雑。。。wwwMC　どんな曲が入ってるの？いるんもぉ、ほとんどが自作曲で、ヒョンシクヒョンと一緒に作ったシンパラムっていう曲も音楽番組で歌ってて。MC　イパクサが浮かんできた・・・いるんおお！しっかり分かってくださってますね！そんな感じです。ちょっとイパクサまでいかないんですけど、でもそんな楽しい。。。ええ。イパクサに反応してしまった・・・wwwwMC　（リスナーより）ぷにおっぱが寒そうに見えるので、ちゃんそぷおっぱのコートをかけてあげてください・・・ぷに　僕は大丈夫なんだけど・・・コートをかけるそぷ。MC　わざと腕を見せようとしてるんでしょ？ぷにいいえ・・・みにょぷにえるは１２月まで半袖着てるんです。うんfrom シカゴだから・・・シカゴ寒いんだよね？ね？プニはい。MC　これくらいの天気は・・・？プニはい。涼しいです。MC　でもちゃんそぷがこうやってかけてあげて・・・そぷ愛しているから・・・その後・・・申し訳なさそうにもコートを返すプニwwwwやっぱり本当に寒くないのである。ソロ活動の話・・・・MC　誰の曲が一番うまくいったの？失笑・・・・みな様子をうかがう・・・・そぷうーーぷにえる。うん　おお！ぷにえるの！！いるん　ぷにえるひょんの曲が広告に使われて・・・うん　You....tu...あ、言ってもいいんですかね？you　tu〇〇！！みにょ　テレビでよく流れています！うん　BGMでずっと流れています。MC　よかったね！ぷに　ありがとうございます。MC　（うんに）リーダーなのになんで最後だったの？？ぷに　準備に時間がかかって・・・そんじぇ　季節に・・・あ、そんじぇです！歌の雰囲気と季節に合わせた都合で・・・それでバラードがちょっとあとになったんです。MC　リーダーが、お前が先に行けよ。俺はあとにするから！っていう流れでそうなったかと思ってたよ。そんじぇ　なくはなかったです。ぷに　ちょっと・・・・MC　なくはなかったと・・・あと、こーゆーのあると思うんだけど。この歌自分が歌ってたら。とか羨ましかった曲とかは？そういうのはないの？メンバー間で。そんじぇ　僕はありませんでした。自分の歌に本当に満足しています。ちゃんそぷひょんが・・・そぷ　僕はソロ曲を出してから日本でソロアルバムを出したんですけど。そのときヒョンシクが出したswimmingがほしいって言ってたんです。本当にいい曲だって。でも最後までくれなくて・・・残念だった記憶が。髪色の話（リスナーより）黒髪が似合いますね！MC　メンバーの中で一人二人は髪を染めてるメンバーがいるんだけどね。コンセプト上でも・・・・そぷ　そういわれてみれば・・・しく　そういえばだれもしていないね。うん　笑　本当だ！いるん　言われてみれば・・・・みにょ　誰も口裏合わせてなかったんですけど。MC　今回はお前が髪染めて・・・とか言わないの？しく　僕たちは自分のやりたいようにやってます。うん　もう僕らも経験を積んできてますから。。。いるん笑みにょ　OMGの表情！！みにょぺんにはたまらない表情かと。そぷ　あ、本当に・・・いるん　おおおおおおーMC　色んな髪色を経験してきたってこと？ぷに　髪染めるのはきをつけてくださいね。みなさん。うん　（察して）あああああ！！MC　ぷにえるはアニョハセヨで悩みを話したけど、それからすごく気が楽になったように見えるよ。ぷに　はい。公開してから本当に気が楽になりました！MC　髪のことで悩んでアンニョンハセヨに出たけど、本当に出てよかったよ。今のほうが数倍かっこいいよ。ぷに　あ、カムサハムニダ！！MC　外国人の俳優みたいだよ。おでこがきれいだし、頭の形もきれいだし。本当にかっこいいよ。そんじぇ　朝顔洗うとき、頭全部後ろの首まで洗うそうです。そして。くりをはだ。。。前半戦はここまで:D後半のは、またやろかな。。。雑でよければ。。。wwwそして、インスタ！同じキッス所属のレインズとの写真！びとび先輩方と一緒に❤応援してくださって感謝で、本当に光栄です！レインズを可愛がってください❤可愛がってください！！ふぁいてぃん！！

ほっこり。ゆっくり。。。

少し気持ちが落ちついたので、、、ゆっくりネタを。。。プニの優しさにココロがほっこり念願の1位をとったにゅーいすと。アロン←from LA　アメリカ育ち。彼は、他のメンバーがぷどぅで、知名度を上げる中、怪我の関係で、出てなかったんだけど、その分他のメンバーに対して引け目もあっただろうし、プニと同じく、アメリカ育ちで、韓国での慣れない文化もあっただろうし。。。プニがかけつけていって、おめでとう。って言ってる姿を見て、感動。。。ちなみに、二人共、アンバーと仲良しwww韓国アイドル英語圏の輪！そして、今日のエムカは、私にとって好きな歌手ばっかりでして、、ぷどぅからの派生グループ。RAINZ同じく派生グループ。jbjハイライトそして、、、本命プニの身体能力！！今日はみゅーばん♡♡♡メロディーも体力勝負やね。なお、こーいった番組観覧時は、プレゼントは渡すの禁止で、お手紙のみにしてください！ってコンカに記載あり。。。やっぱり好きだな。。。

最高のスタート♡

リアルタイムで見れるこの時代に感謝近くのコンビニ←座席あり。にて、wifi OK万端で、臨むエムカ観覧•̀.̫•́✧のんかんどにや。につぐ、プニ落ちあかんて。。。ムビの時は、そぷが、黄色のスーツやったのにーwww今回は、ソンジェ←今回こそまさにテジナソンベ？wwwみにょの赤！やっぱり逃げられない赤の呪縛wwwプニで攻めさせてくださいえ。。。こちらのブログタイトル、、、プニエルの無ニエルだからwwwちなみに今更だけど、プニエルとムニエル←料理名とかけてるんですよ。奥さんwwwだから、何気にソースを変えてるんすよwwwなお、なぜムニエルのムを無にしたかっていうと、、、プニに無になるほどの、無をかけてますwwwしらんがな。。。ばいばーいwww明日は、みゅーばん！いいなぁ。サノク。。。

あかんやつ。

即死。。。。MCOUNTDOWN@MnetMcountdown#비투비 #프니엘 #이민혁 군이 사이됴오케 V 사진으로 #멜로디 여러분에게 인사합니다~~머찐 래퍼라인의 감미로운 랩으로 귓가를 간지럽히고싶다면!! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운~으로 오시면 됩니다!! https://t.co/2PofJiHfdT2017年10月19日 15:58

大人しく待って、、、ます。

あ、、、このブログ、、、訪問者様が昨日ベスト更新しました！偏りがドイヒーな事故満←ブログを見つけていただき、、、ありがとうございます( ´∀｀)そして、ぷにすた☆な、、何？wwwお好み焼き？いや、米が見える、、、ドリア？何？www韓国は、天気がよいみたいではぁ、、、今、ラジオの放送聞きながら、うりびとびの登場を待つjpeg.←動いとるわ。ドキドキする。手が震える。。。休憩時間周りを見ながら、、、空気を必死に読もうとする。。。第2弾！BTOB_Melody JAPAN@BTOB_JPN［BTOB×マイメロディ］ コラボレーション企画第2弾が決定！第2段はさりげなくメロディをアピールできちゃう、デイリー使いにぴったりのアイテムが揃いました☺️❣️ ファンクラブ限定グッズも登場します！お楽しみに🌈https://t.co/RMbxnMk08I#BTOB #비투비2017年10月18日 18:02これもありがたい。。。スヌーピーとのコラボを是非wwwスヌーピーとプーニーブラウンなんて最高じゃない❤❤❤←早く出てきて、、、うりびとび٩(♡ε♡ )۶٩(♡ε♡ )۶←気持ちはこんな顔。ってことで、修正されたびとびすけ。今日、明日分載せます！19日14時　ラジオ←二時脱出カルトショー18時　エムカ←生放送！20時　サイン会20日20時　サイン会とりあえず、この写真のプニ如く大人しく待ってます。。。あ、大人しく待ってられないんだけどねwww

びとびみにょ化現象。

やばす。まんね。みんなの大切な時間を今日BTOBがいただきます。最近、びとびメンバーが、、、みにょ化しているwww甘ぁぁぁあーい

アメンバー限定記事私のくりをぉはだ。。。←本気でどーでもいいやつ。

ミニペンミと追加募集！

だから侮れない、、、ぴーす！明日、エムカの収録の追加が出るとか、裏山。。。こーゆー感じが、まさに韓国らしくて好き収録には、ミニペンミも予定してるらしく、いつものエムカでよくあるやつね。いろんなことが手につかない。。。明日は2時からラジオ何気に今日、ハイライトが出演で、昼休憩に聞いてたけど、相変わらず、トークが面白かった！！もぉ9年目明日は、びとびのどんなトークが聞けるか楽しみ♡♡♡はがきセットも20日から再販やて！

公開録音に参加するには。。。

プニは、家族がくりをぉはだ。だよね。。。昨日、韓メロチングとのカトパンで、やはり、熾烈な公開録音の順番。。。有無言わず、先着順！公開録画は、ペンカフェで、先着順でちゃんと応募出来たら、100パー参加出来る権利が、ゲットできます。←ペンカフェの管理者から、番号が届きます。次に、予備番号。惜しくも先着順の人数には漏れたものの、キャンセル待ちや、もしかしたら、会場によって、もう少し入ってもいーよ！ってなったり。。。日本でいうとこの、キャンセル待ちがわかりやすいかな。それを踏まえて下記読んでもらえると、なんとなーくわかると思います！メインどこだけ、訳してみる。。。★댓글작성자1순위-예비번호대상자-비댓글1순위-비댓글비회원순으로잔여석을채웁니다.コメント作成数順→予備番号対象者→コメントなし順→コメントなし非会員順で残りの席が決まります。-현장에참여하는모든팬분들은공지된물품을모두지참하셔야합니다.現地に参加されるすべてのファンの方がお知らせした品物を全て持参しなくれはなりません。일부물품이없는경우번호표를배부하지않습니다.一部の品物がない場合番号表は配布いたしません。-공개방송참여자는비투비공식팬카페를통해사전댓글신청으로진행하고있으며,진행시모든방송이선착순마감되고있습니다.公開放送参加者はBTOB公式ペンカフェを通じて事前コメント申請で行われており、全ての放送が先着順で締切ります。-잔여석발생시참여가능한인원은댓글신청에서선착순인원외추가로예비번호-비댓글1순위–비댓글비회원번호를받으신분들로현장에서확인된입장가능한인원수까지선착순으로입장합니다.残余席が発生した場合は、可能な人数分コメント申請で先着順人数の他、追加で予備番号、コメントなし、コメントなしで非会員の方の順番で入場可能な人数まで先着順で入場します。<공개방송참여준비물안내>1.Melody 4기회원카드4期会員カード2.신분증(사진이부착되어있고,생년월일을확인할수있는것)身分証明書3.BTOB두번째정규앨범[Brother Act.]CD現物（ビニールがはがしてあるもの）4.BTOB두번째정규앨범[Brother Act.]음원전곡다운로드내역　音源全曲ダウンロードされた内容＋本人であることが確認できる個人情報ページ含む (+본인임을확인할수있는개인정보페이지포함)　5.BTOB공식슬로건(Ver.4)　公式スローガン6.나팔봉(Ver.1 or Ver.1.1 or Ver.2)　応援棒気合いと根性。仕事中にこそこそヲタ活してるあたりが、気合いwww

プニがぁあぁああああああ。

僕らの歌が24時間以上リアルタイムチャートで1位をとれていることが信じられないです！僕達の歌を愛してくれてありがとう。みんながいなかったら、出来ないことです！いつも、♡をめったに使わないプニが、♡を使った。。。カムサハムニダ。が、最大限の感謝の言葉の彼が、、、愛してくれてありがとう。って。。。ぶっきらぼうで、不器用で、そんなプニからこの言葉は、ダメだ。。。

えむか！！

出た！エムカの事前録画情報！よし。よし。。。行けないくせにわくわくする奴www祭り気分www多分当分こんな感じであげてきます。www

続々と決まるサイン会、そして、ノメとぅぇ！

やばい。続々と決まるサイン会情報！しかも、発表はみな、前日wwwこれがまた醍醐味サイトから応募出来るパターン。明洞のお店でも応募可。金曜日、ソウル！やば！テグで21日！！←テグ大好きなんでwww土曜日は釜山！釜山も好きwww←そして、、、多分メロディーには最高のイベントノメトゥエコンサート♡ノメドェとは、、、너의 멜로디가 되어줄게のえメロディーがとぅぇおじゅるけのえ←貴方のメロディーガ←メロディーにとぅぇおじゅるけ←なってあげるよ♡大きな会場じゃなくびとびとメロディーが近い距離で交流出来るコンサート♡激戦。間違いないやつww応募は、CDに記載の16ケタの番号を入力！もちろん私達も応募資格はありますhttp://www.cubeent.co.kr/event1016オッパーwwwなお、発表は、1月8日！来年っていう。。。引っ張るなぁーwww引っ張られとるなぁーwwwざっとですが、上から名前誕生日連絡先住所←海外の人は、下の□をチェック16ケタの番号重複応募も可能です！夢広がる。。。

応援法！

ご本人登場！取り急ぎ、応援法だけスクショして載せました何せまだ休憩時間じゃないのにいても立ってもいられず、、、これを載せるためだけに逃亡。。。何してんねん今週は、木曜日のエムカと金曜日のミューバンで、聞けるはず！！

ごめんなさい。。。

過去の失恋の思い出とリンクして、泣いてしまった。。。そして、プニの韓国語の歌詞に泣く。。。頑張ったね。気持ち込めて作ったのが伝わって。。。そして、、、🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShinhttps://t.co/GBE8wDe8ku Our 2nd album #Brother_Act is out! Check it out and please show… https://t.co/o6KJ2ynIzh2017年10月16日 18:34🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShin🙏👍🙌💯🔥 https://t.co/OMM6koJtse2017年10月16日 18:48🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShin👍🙌💯👏🙏 https://t.co/69C5YwAG472017年10月16日 19:05実は誰よりもメロディーじゃないかって思うくらい、びとびが大好きなプニ。。。私は私利私欲に走っていやしないか。本当に応援できてるか。って、初心を思わせてくれるぷに。このグループを好きになったのは、縁だと思った。。。←大げさでごめん！wwwそして、サイン会情報も出たし！何だかうんさんみたいだけども、、、みんないつもありがとう。←もぉ、回路がおかしくなってるwww

びとびすけ！

とりあえず、出た情報をば！びとびすけ17日ソプ　ナポレオン19日SBS　パワーFM　ラジオ出演22日うんさん　よぼしょえ？音楽番組は？！ご心配なく！！スケジュールは都度アップデートするので、随時確認をお願いします。音楽放送は火曜日または水曜日に確定したスケジュールだけアップデートする予定です。とのこと。毎日マメにチェックしなきゃ♡昼休憩で味気ない感じでごめんなさい！

みんないい子。

やはり、こーゆーペンに優しさを見せてくれるのが、みにょ！ペンカフェでみにょがつぶやく。。。これは、コメント不可につき、見るのみ🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShinLol thank you @BTOB_SEKwang ! #Brother_Act album drops in less than 24 hours!!! #BrotherAct… https://t.co/TEipOFeAVC2017年10月15日 23:13このやりとりを見て、ウンさんって常日頃から、誰かにいいね！って言えることが根付いていて、それをありがとう！って言える関係が築けている彼らにまた感動する泣ける。。。

おめでとう！！誇り高きぷに♡

70万回再生！朝からそわそわ今日一日の推移左下の回数が増えていきますwww右上は、時間www朝から、何気にひたすらチェックwww結婚式の二次会中にもチェックしかも、今日の結婚式の二次会で、チングの入場曲が、（泣）この原曲！！チングの結婚の喜びとぷにを思い出し泣くwww病気ですね。。。明日あたり失神してるか。。。(；・∀・)BTOB·비투비@OFFICIALBTOB#BTOB(#비투비) - '#그리워하다' M/V Teaser 2#BTOB_Brother_Acthttps://t.co/KPIrUlg0Zp2017年10月16日 00:00すでにやばし。。。

それだけでも。。。

昨日、新大久保にて発見自称地上調査www私。失敗しないので！米倉涼子的になりたいものの、終わるかと狙ってたストライキはまだ続き、、、韓国行き何も考えず、勢いで決めたのに、、、しかも、仕事の都合で、土日の弾丸www予定と計算が崩れて半泣きになってたけど、、、BTOB·비투비@OFFICIALBTOB[공지] 20SPACE X #BTOB 2nd Album [#Brother_Act.] 스페셜 메뉴 안내💙#비투비 #그리워하다https://t.co/4VapuBq7gi https://t.co/d1EwUbqujh2017年10月15日 12:03やはりカムバに行くことに意味があると自分を励ますwwwとりあえず、マカロン食べまくり、お茶飲みまくってみますwww現地から、レポしまーすwww←予定今日は、ソプ遊びwwwはぁ、、、頭がくらくら。。。この時のぷにも大好き色々またそわそわが止まらない落ち着かない。。。やり残したことがありそうで

10月最強！

今更ながら。10月のラインナップめちゃ最強！←世間的にも私的にもwwwドンホの伸びる突き抜ける声が冴え渡る歌！そして、レンがアンニュイすぎ！磨かれとる。やはりジュニョンに物憂げなアイロニカルな曲を書かせたら右に出る者はいない。。。ちょっと前になるけど、、、人気に裏付けされた実力！去年のぴたむぬんむる。に引けを取らない。そして、、、これ、やばない？力入れてる感が。。。またティーザーだけだが、、、ひょんびんの成長に感動。。。こんなに踊れるよーになったのね。てひょんのダンスが神降臨。。。奇跡のオトコ！そんひょく。ウンキのダンスは滑らかできれい。。。垢抜けたなぁ。。。しかも、チェキじゃなく、写メが撮れるイベントあるらしい。←やはりキッスエンタwwwへい。へい。もちろん！そぉ、私は、貴方かがたが、くりをぉはだ。。。そして、昨日一瞬だけぷにがインスタライブwwwわざわざぷにったーで、🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShin인스타라이브 너무 짧게해서 미안해요! 곧 다시 하려고 노력할게요!!...약속은 못 해요.. ㅋㅋㅋ :P2017年10月13日 20:10🙃NIHS ˥ƎINƎԀ🙃@PenielShinSorry for the short instalive!! Lol I’ll try to do it again sometime soon.. maybe..not making any promises though :P2017年10月13日 20:09一瞬のインスタライブごめんね。またどこかで、やれるようにがんばるよ、、、多分。。。でも、約束は出来ないかな。。。もぉ。あかんて。。。マジでぷにあそび。。。💙

ぷにった？ぷにすた！

どっちも好きっていう結論そして、まさかの、、、結構な速さで気づけた喜びそして、、、パジュでイベント出演予定！！まだストライキが続くから、音楽中心行けないって嘆いてたら、、、まさかのイベント出演！みなさま。諦めちゃあかんやつですプニ攻め。。。びとびったー！BTOB·비투비@OFFICIALBTOB<비투비 그리워하다 16일 돼버렸어🎶>왜 아직 12일..?😢#비투비 를 #그리워하다~그리워..하다💙2017.10.16 5:00 PM (KST)#BTOB COMEBACK SPECIAL LIVE! https://t.co/GoJrTDLUKT2017年10月12日 15:36びとび、くりをぉはだ　16日になった！何でまだ12日？CUBE ENTERTAINMENT@cubeunited'컴백 D-4' #비투비, 오디오 티저 영상 공개…카운트다운 돌입(출처 : 헤럴드POP | 네이버 TV연예)https://t.co/2V1Dnk4B5X2017年10月12日 09:17カムバD4　びとびオーディオティーザー映像公開カウントダウン突入癒やしの極み❤