カムバ10月！！
ネイバーより。。。ニュース翻訳(●´ω｀●)てュースを翻訳しまーすww10月の歌謡界も9月に遜色ない授賞式ラインナップだ。際立ったボーイグループのカムバックとデビュー組が連続しており、ファン達を期待させている。10월의 가요계는 다시 한 번 케이블채널 엠넷 서바이벌 프로그램 '프로듀스 101' 시즌2로 물들 전망이다. 최고의 수혜자로 꼽히는 그룹 뉴이스트W가 본격적인 활동에 나서며, 팬들에 의해 결성된 프로젝트 그룹 JBJ와 레인즈도 데뷔를 앞두고 있다. 또 형제그룹 하이라이트와 비투비의 동시 컴백도 기대되는 관전 포인트다.10月の歌謡界はもう一度ケーブルネットMネットでサバイバルプログラム、プロデュース101シーズン2の出演メンバーで染まるだろう。最高の恩恵を受けたNUEST Wが本格的に活動を始め、ファン達によって結成されたプロジェクトグループJBJとレインズもデビューを控えている。また、兄弟グループ、ハイライトとBTOBも同時にカムバックで見所だ。# 하이라이트, 올해만 세 번째 열일ハイライト今年だけで3枚目 烈日実力を再認識させられたコンサートでした。하이라이트는 데뷔 8주년을 맞아 내달 16일 컴백을 확정지었다. 비스트로 2009년 데뷔한지 8주년을 맞는 기념적인 날이다. 이들은 새 앨범 'CELEBRATE'를 발표하고 지난해 7주년 당시 팬들과 함께하지 못한 아쉬움을 덜어낼 예정이다. 올해만 세 번째 발표하는 앨범이고, 이기광의 솔로 등을 합하면 독립 이후 매우 활발한 '열일'이다. 하이라이트는 용준형을 주축으로 직접 곡을 쓰는 팀이기 때문에 데뷔 8주년 앨범에는 어떤 이야기가 담겼을지 기대된다.ハイライトはデビュー8周年を控え、来月16日カムバックが確定した。ビストとして2009年にデビューして8周年を迎える記念すべき日だ。ニューアルバムCELEBRATEを発表し、昨年7周年をファンと共に迎えられなかった分も含めて盛り上がることだろう。今年だけで3枚目のアルバムでイギグァンのソロなども合わせると独立後、一番活発な烈日だ。ハイライトは、ヨンジュニョンを主軸に直接曲を作るグループであるため8周年のアルバムにどんなストーリーが書き込まれるか楽しみだ。# 비투비, 다시 한 번 발라드 승부?BTOB、またバラードで勝負？비스트의 동생 그룹으로 먼저 이름을 알렸던 비투비도 내달 중순 컴백을 목표로 준비 중이다. 비투비는 최근 멤버들의 솔로 프로젝트를 진행하며 색다른 매력을 어필했는데, 오는 19일 서은광의 솔로곡 발표를 끝으로 마무리는 비투비 완전체의 컴백이 되는 것. 발라드부터 댄스까지 다양한 장르 소화가 가능한 팀이기 때문에 비투비의 새로운 이야기도 궁금해진다.BEASTの弟グループで最初に名前が知られたBTOBも来月中旬にカムバック目標で準備中だ。BTOBは最近メンバー達のソロプロジェクトを進行しており、個性溢れる魅力をアピールし、今月ソウングァンのソロ曲発表を最後に締めくり、BTOB完全体のカムバックになるのだろう。バラードからダンスまでどんなジャンルも歌いこなすグループだからこそBTOBの新曲はきになるところだ。# 뉴이스트W, 본격 가요계 정복?ニューイスト本格的に歌謡界征服？私、FACEが一番すき。。。'프듀2' 최대 수혜자는 그룹 뉴이스트가 아닐까. 황민현이 워너원 활동으로 빠진 뉴이스트는 뉴이스트W로 4인조 활동에 나선다. 앞서 지난 7월 스페셜 싱글 발표로 팬들에게 고마운 마음을 전한 이들은, 내달 10일 새 앨범 발표를 확정지었다. 최근 뮤직비디오 촬영도 마치면서 차근차근 컴백 준비 중이다. 김종현과 강동호, 최민기가 '프듀2' 출연 이후 높은 관심을 받고 있기 때문에 뉴이스트W에게 매우 중요한 활동이 될 것으로 보인다.プロデュース101で一番の恩恵を受けたグループは、ニューイストではないだろうか？ファンミニョンがワナワンで活動中で抜けたニューイストはニューイストwとして4人での活動を控えている。それに先立ち、7月にはスペシャルシングルを発表し、ファンに感謝の気持ちを現した彼らは来月10月ニューアルバムの発表が決まった。最近、PVの撮影も終わり、着々とカムバックの準備中だ。キムジョンヒョン、カンドンホ、チェミンギはプロデュース101に出演後、関心を、たくさん集めているため、ニューイストwに、とってとても重要な活動になるだろう。# JBJ, '프듀2'의 또 다른 수혜자JBJプデュ2のまたもう一つの恩恵者てひょん推し←'프듀2'의 또 다른 프로젝트 팀 JBJ도 내달 18일 데뷔를 확정지은 상황. 이들은 워너원이 되지는 못했지만 팬들의 조합으로 탄생한 프로젝트 팀으로, '정말 바람직한 조합'이라 불리는 멤버들이 모였다. 김태동이 소속사와 갈등을 겪으면서 사실상 합류가 힘들어지면서 난관을 겪기도 했지만, 타카다 켄타, 김용국, 김상균, 노태현, 김동한, 권현빈은 데뷔를 앞두고 단독 리얼리티 촬영에 돌입하는 등 팬들의 기대 속에 정식으로 출격한다.プデュ2のまた別のプロジェクトチームJBJも来月18日デビューが確定した模様。彼らはワナワンにはなれなかったもののファンの間で結成されたプロジェクトチームで、本当に望ましい組み合わせ！と言われるメンバーが集まった。キムテドンは事務所との問題があり、事実上合流が難しくなり、タカダケンタ、キムヨングク、キムサンギュン、ノテヒョン、キムドンハン、グォンヒョンビンはデビューを前に単独リアリティの撮影に入り、ファン達の期待に応えに行く。# 레인즈, '프듀2' 업고 꽃길 걷나레인즈 역시 JBJ와 비슷한 맥락으로 탄생한 팀으로, 내달 데뷔를 앞두고 준비 중이다. '비가 오는 날에 만난다'라는 의미를 담은 팀으로, 공식 팬카페를 개설하고 본격적인 데뷔 준비에 돌입했다. 워너원에 이어 JBJ, 그리고 레인즈로 잇는 '프듀2'의 만남이다. 무엇보다 '프로듀스 101' 동창생인 JBJ와 가요계에서 정식으로 만나게 되면서 이들의 활동을 더 기대하게 만든다.レインズもまたJBJと似た流れで生まれたチームだ。来月デビューを控え、準備中だ。雨が降る日に作られた。という意味を含めたチームで、公式ファンカフェも作り、本格的にデビュー準備に取り掛かっている。ワナワンに続き、JBJそして、レインズがいるプデュ2の出会いだ。何よりプデュの同窓生であるJBJと歌謡界で正式に出会うことになり、これが活動をさらに期待させる。10月、私個人的に好きな歌手がたくさんカムバ、デビューするから楽しみー(●´ω｀●)
