続々・パキスタンのおじさん。

また返信がきました～




おじさん親切や～(笑)






YOU ARE PERFECT IN
ENGLISH.
QUITE INTELLIGENT.





だってさ！！




褒められちゃったじゃ～ん






ぁ、ﾔﾎｰ辞書さんのおかげです

ありがとう(笑)





続きね↓



TOMODACHI NI WA FUJYU
SHITE NAI KEREDO,
Y O R O S H I K U.






うんうん、よろしく






ちょっと待ってよ。。






TOMODACHI NI WA FUJYU
SHITE NAI KEREDO…





トモダチニハフジユウシテナイケレド…





友達には不自由してないけれど…






あぁ、ソウデスカ(笑;)





ま、いっか！






よろしくおじさん





KEEP IN TOUCH.
BYE TILL NEXT HELLO!






また会えるといいね。。





って、来週国に帰るって言ってた気がするけど…






おじさんのこと忘れないよ。

…元気でね。





Ｑ、さてこのおじさんの正体は…？
１大使館職員
２新聞記者
３観光客
４料理人

続・パキスタンのおじさん。

返信きましたよ～


ぁ、過去のパキスタンブログからの続きね。。



もちろんローマ字(笑)



KANJI NIHONGO DE KAITA
IMI WA NAN DESU KA?
YOKATTARA OSHIETE KUDASAI.




…ですよね(笑)




分かりました！！教えて差し上げましょう！




えぇっと～…






えっと～…





こんな感じかしら？





一期一会(ICHIGO ICHIE)
IMI HA "ISSHOU NI ICHIDO NO DEAI WO TAISETSU NI"




で合ってます？？(笑)





一応英語でも…




えっと…





えっと…





じゃーん





English→onece in a lifetime chance of meeting. In a lifetime, there is but one encounter.







…ﾔﾎｰ辞書より引用。笑






おじさん、伝わったかな？？

パキスタンのおじさんから

メッセージキタ━(・∀・)━!!!!






THANK YOU FOR HELP
TODAY. IT WAS NICE TO
KNOW YOU.






私も会えてよかったですよ





MACHIAWASE SHITEITA KATA TO AE MASHITA.





そりゃよかった～





…って、ローマ字かーぃ！(笑)




逆によかったけどね






KIBO SHITEIRU SHIGOTO
MITSUKAU TO URESHII NE!




ありがとう



ちょっとしたきっかけで会ったおじさん。。





「一期一会…ですね。」






…送信。と。





さて、何て返ってくるでしょう？(笑)