初めまして！よろしくお願いいたします！
僕はアンドルーと申しますが、日本語でのあだ名は「遊戯 （ゆうぎ）」です。
このブログは剣道部稽古日記のことを書くと思います。
ええええええ？？？ 待って待って待って。ちょっと待ってください。
なにをしますか、僕は？
自己紹介を忘れてしまいました！
さて！
ぼくはアンドリューと申しますが、31歳の剣道剣士です。アメリカのオレゴン州出身です。日本系ではありませんです。家族はみんなヨーロッパから来ました。
「どこで日本語を喋ることに学んだろう」と聴くことができます。ぼくはうちの高校で日本語授業で全部を通いました。ラッキーでした。タイガード高校は州内にある、おそらく3つの日本語を通い学校の1つです。
このブログは日本語と英語もバイリンガルで書くつもりです。
しばらくここまでです。
Hi! Nice to meet you!
I'm called Andrew, but my Japanese nickname is "Yugi".
I intend to use this blog as a Kendo Practice Journal.
Eeeeeeeeeeehhhhhhhhhh????
Wait wait wait wait wait a darned minute.
What the hell am I doing??
I forgot to do a self-introduction!
Well!
My name is Andrew, I'm a 31 year-old Kendo-kenshi. I'm from the state of Oregon in the United States of America. I am not of Japanese ancestry. Everyone of my family is from Europe.
I can hear you ask "Where did this person learn to speak Japanese I wonder?"
I learned to speak Japanese at my High School, where I took all available classes. I was very lucky. Tigard High is, I believe, one of like, 3 schools in the state that teach Japanese as a foreign language.
This blog will be written in both English and Japanese, for the benefit of my audience.
This will be it for now!
遊戯