ニュージーランドのジェニファーさん

今日は休日やけど、会社の扱いのイベントが

寒風の中で予定されてたので、

ちょっと気になって朝の準備だけお手伝い。


さぶ～～～～～～～～～（Ｔ＿Ｔ）


頬が凍るよーな作業が10時に終わったんで、

こがね製麺所鬼無店で朝うどんしましてん。

かけうどん190円。コシがあってまいう～

そこで、外国人男性の三人組と遭遇。

興味があったんで話しかけたら、

ニュージーランドから京都・奈良観光に来て、

うどんを食べるために香川に寄ったんやと。

（僕の英語力なんで正確さには欠けます）


いや驚き～(￣v￣；) いい旅をね(*＾ー＾)ノ



ここでニュージーランド関連ネタを(￣∇￣+)


以前、ある経済団体の交流事業で、

ニュージーランドで番組製作の仕事をされてる

ジェニファーさんとゆー、すんごい美人の

TVディレクターさんが来日されまして、

ちょっとだけ英会話が出来るとゆーことで

（これは多分に誤解を含んでいる）

僕がガイド役したことがありますねん。


ちょうど秋祭りのシーズンやったもんで

地元のお祭りに案内したら、

これがけっこー興味津々で質問されてくる。


「真っ赤な顔のお面の動物の踊りは何ですか？」

「みんなが担いでる家みたいなのは何ですか？」


えーと(￣ー￣；


悩んでもしょーがないので開き直り通訳開始、


獅子舞…トラディショナルライオンダンス

おみこし…マンパワータクシーオブザゴッド


まわりの日本人は「アホか」と失笑。


(￣＾￣)　えーい笑え笑え。


ところがどっこい、ジェニファーさん、


「オー、アイ・アンダースタンド！」


わははは、通じましてん。

いやー、コミュニケーションって

マインドtoマインドでんなー^_^


そんなジェニファーさんに、

当時、日本でぼちぼち普及し始めてた

8ミリビデオカメラを説明することになった。


僕がちょっとしたイタズラで、

用があるフリして席を外したので

（ホントは物陰かに隠れて覗いてた^^）

説明はエラいさんがやることに…

実はこの方、英語が大の苦手(^▽^;)


「えーとね、ジェニファーさん」

「ハハン」

「こーれがねー、はーちみーりびーでお」


分かるかい！


ジェニファーさん「？？？？？？？？」

それでもめげずにエラいさんは続ける。

「うつーすときね、ぷっしゅぷっしゅ。

　このー、あかーい、ぼたーん」


もはや日本語ですら意味が分からへん。


「社長、ちょっと今のはNGですわー」

そう言いながら僕が出て行くと、

ジェニファーさん、さすがギョーカイ人。


「オッケー。レッツ・トライ・テイク２!!」