令和2年
秋田県公立高校一般入試
英語
大問4(2)
①
先に選択肢を確認
ア 多くの英語の本
イ 海からの多くの化石
ウ 現代の植物と動物
エ 11:20からのビデオ
[ ① ]の文を見てみると、
I think that <1つの文>.の形であるので、
<1つの文>に注目。
[ ① ] are shown in the Special Exhibition
[ ① ]がSpecial Exhibitionで展示されている
Special Exhibitionで展示されているものは…
floor guideをみると「Fossiles found in this city」とある。
過去分詞が使われていて、
Fossilesを後ろからfound in this cityが説明している。
日本語にすると「この街で発見された化石」。
これで十分、選択肢判断可能です。
②
先に選択肢を確認
ア あなたのためにそれらを読んでも良いですか。
イ あなたはそれらを日本語で書きましたか。
ウ あなたは全てのexhibitionを見ましたか。
エ 私はそこでいくらかの英語の本を見つけられますか。
Bill⑤(Billの5番目のセリフ)
恐竜の本を見つけに、図書館(室)に行けるか
↓
Taku⑥
はい、僕も恐竜の本を読みたい
↓
Bill⑥
[ ② ] 日本語を読むのは僕にとって簡単ではない
↓
Taku⑦
心配しないで …
ということで、
Billが留学生であることと、
Takuが「心配しないで」と言っていることを踏まえた上で
「Billが図書館で本を探すときに心配になりそうなこと」
という見方ができれば、正解にたどり着けるハズ。
●補足●
(2)②の選択肢のイとウの文で、
現在完了がキーワードなしで使われている。
文脈を読み取らないと、継続・経験・完了の見当がつかない。
イのHave you written them in Japanese?は、
継続「…書き続けていますか」
経験「…書いたことがありますか」
完了「…(すでに)書きましたか」
の3つの可能性を考えなければいけない。
今回はどれも当てはまらず…当然答えにもなっていない。
同様に、
ウのHave you seen all the exhibition?は
継続「…見続けていますか」
経験「…見たことがありますか」
完了「…(すでに)見ましたか」
の3パターン考えられる。
意味合いから考えると経験か完了か…だが、
前後の文を考えるといずれも不適切であった。
現在完了形でキーワードがない場合は、
各用法の基本の訳し方を思い出し、
あとは文脈から判断するしかない。
この点を踏まえると(2)②は
現在完了をキーワードだけで学習していた人には
難しかったかもしれないなぁ…なんて。
ちなみに塾の英語の授業では、
11月くらいに「現在完了形(応用)」というタイトルで、
キーワードがない場合の処理の仕方を学習しました。
果たしてその知識を使えただろうか…??
つづく
