全国通訳案内士（英語・ドイツ語）

英語・ドイツ語コーチの

下野尚紀です。

英会話が楽しくなる海外ドラマ勉強法

日本語を覚えた時のことを覚えて

いますか？

私は覚えていませんが、周りの人が

話しているのを聞いて少しずつ覚えて

きたと思います。

最初はシンプルな言葉から始まって

一つずつ日本語単語を覚えていったと

思います。

それから小学校で「こくご」の時間に

難しい単語や漢字を覚えてきました。

さて、英会話はどうでしょうか？

もしかしたら日本語を覚えたような

環境を自分で作り出して一つ一つ

英単語や英語表現を覚えていく

という方法は試してみる価値は

あるかも知れませんね。

でも住んでるの日本だし…。

難しいなぁと思いますよね。

良い方法があります。

それは、海外ドラマをフル活用する

勉強法です。

海外ドラマを観ることによって

英会話環境の中に身を置くことが

できます。

私は昨年、海外ドラマに本格的に

目覚めました。（笑）

アメリカの人気コメディドラマ

the Big Bang Theory

がとてもおもしろく

シーズン１エピソード１を

何回も繰り返し観て

何度も爆笑していました。

ネタがわかっているのに笑える。

何故かなと、考えると落語のような

ものかなと思いました。

落語もオチを知っていても

何度聞いてもおかしいですよね。

（桂枝雀の「高津の富」など

最高です。ちょっと脱線しました。）

これまで海外ドラマを観て良かったな

と思う点は、大きく次の3点です。

・英会話の力が伸びた

・リスニング力が飛躍的にアップした

・英単語のイメージの理解が深まった

ひとつずつコメントして行きますね。

・英会話の力が伸びた

例えば、「ちょっと待って」と言いたい時

最初に思いつくのは、’Wait’ではないで

しょうか。

もちろん間違いではありませんが、

ドラマの中では

‘Hang on.’が良く出てきます。

口語的な表現だと思います。

「これで仲直りよ。」と言いたい時は

仲直りするという単語をがんばって

思い出さなくても、

‘We are OK now.’とシンプルな単語

で表現出来ます。

また、「僕たちはもっと交友範囲を

広げるべきだよ。」と言う時は、

‘We should widen our circle.’

と言えます。circle=輪と覚えて

いたら、「交友範囲」としても使えるん

だなとわかりますね。

・リスニング力が飛躍的にアップした

何度も繰り返し観て、ネットで見つけた

トランスクリプト（セリフ）を見ながら

知らない単語を調べたりしていました。

ある日、たまたまYouTubeでBBCニュース

を聞いてみると、何と、びっくりする

くらいキャスターの話が耳に入って

くるのです。特にリスニングに特化した

勉強はしていなかったので得した気分です。

・英単語のイメージの理解が深まった

これは、どういうことかと申しますと、

英単語と日本語の訳語を、例えば1対1

の関係で覚えていると、英単語と日本語

の意味する範囲のずれで英単語の意味

するイメージがつかみにくいということ

です。

例えば、前置詞　on

これを、on=上に

と1対1で覚えていたとします。

もし、on the wall という英語に遭遇

したら、いかがでしょう？

onには上にという意味だけではなく

～に付着していることあらわすイメージ

もありますので、on the wall と

言えるのですね。

on には「圧を与えて固定する」イメージ

もあります。

focus on は、焦点を当てる対象を押さえて

固定するイメージ。

ドラマの中に、’Dinner is on me.’という

表現があり、「夕食はわたしがおごるわ。」

という意味です。on meで勘定という

圧（負担）は、（私に圧をもって固定され）

私が引き受けるというイメージです。

ここでご紹介したドラマのセリフは

すべて、「ビッグバン☆セオリー」

the Big Bang Theory から

引っ張ってきました。

一石三鳥とも言える海外ドラマ英会話勉強法

で、英会話力アップに挑戦してみませんか？

最後にひとつお知らせです。

海外ドラマで英会話オンライン講座を

Noki Labo実戦英語講座で開講中ですので

ご興味ございましたらご案内チラシを

チェック頂ければと思います。

では、今日も良い一日を!

プロフィールはこちらから

Have a nice day!

☆ここからはお知らせです。☆

『Noki Labo 実戦英語講座』

5月開講！

チラシはこちらから

ご案内チラシはこちらから

---------------------------

英会話コミュニティを始めました!

『ビジネス英語初心者でも

たった7日間で英語プレゼンが出来る！』

「7日間無料メール講座」のご案内です!

『ビジネス英語初心者でもたった7日間で

英語プレゼンが出来る!』

メール講座ご登録はこちらから

7日間無料メール講座の内容は以下の通りです。

1日目：『たった10秒で気持ち良く仕事ができる

　　　　　　　　　　　　　　　ビジネスメールの書き方』

2日目：『ビジネス英語は日本語から』

3日目：『英語会議はこわくない!』

4日目：『英語プレゼンの極意』

5日目：『英語プレゼンで緊張を減らす方法』

6日目：『会食時の英語』

7日目：『ビジネス英語上級者への道』

☆登録特典☆

① 英単語コバンザメ Tips Vol.1

人気単語集『DUO 3.0』に掲載されている

単語をピックアップしてその単語の

一歩踏み込んだ説明や

語源の話しや、関連したトピックを

綴っています。（13ページ）

全13ページを一挙公開！

② 語学力を伸ばすための英語お薦め本 10選

幅広い分野から推薦図書を見つけて

きましたのでビジネス英語だけではなく、

日常の英会話や、英検などの試験対策

にも役立ちます。

③ Zoomコンサル30分無料プレゼント！

英語・ドイツ語に関するお悩みにお答えします。

あなたの現状の英語・ドイツ語力を把握し

適切なアドバイスを行います。

メール講座ご登録はこちらから

ご登録をお待ちしています！

プロフィールはこちらから

英会話が楽しくなる海外ドラマ勉強法（お知らせあり）