英語・ドイツ語　全国通訳案内士、コーチ

の下野尚紀です。

一昨日は、全国通訳案内士の

合格発表でした。

見事合格された方、

おめでとうございます!

今年は全体で合格率が、

全言語で8.5%でした。

この難関を乗り越えた感慨は

ひとしおではないでしょうか。

それともまだ安堵感の方が

先に立っているかも知れませんね。

また、残念ながら今回は合格に

至らなかった方、くやしさを

一度かみしめて、捲土重来を

図って頂きたいと思います、

（以前、私もそうでした。。。）

さて、今回、二次口述試験の直前

対策講座を、Kさんが受講されました。

Kさんは昨年一次試験で

「一般常識」だけが5点足らず

不合格となっていました。

そして今年、一次試験免除規定に

より、「一般常識」のみ一試験で

受験され、合格。

ただ、二次口述試験の対策で

大きな悩みを抱えておられました。

その悩みとは、

「プレゼンテーションで

トピックの選定に迷う」

というものでした。

提示される３つのトピックの内

1つを選んで2分間のプレゼンを

行い、Q&Aが続くという試験です。

「全くお手上げのトピックが

でたら。。。」

「一見出来そうなトピックでも

途中から話が広がらなく

なったら。。。」

二次口述試験までの3週間で

口述試験（面接）対策

マンツーマン講座を受講される

こととなりました。

試験本番さながらにプレゼンを

して頂き、フィードバックを行う

という事を何度も繰り返して

いきました。

Kさんは「何としても今回合格

したいんです。」とのお言葉通り

大変熱心に取組まれていました。

出そうなトピックは片っ端から

ご自分でプレゼン原稿を書いて練習

されたり、平泉など実地訪問されたり

と会社員でありながら勉強可能な

時間を最大限に活かして勉強をされて

いました。

そして、二次口述試験の当日です。

試験終了後に都内のカフェでお話を

しました。

「もう～、全然ダメでした。準備して

いたプレゼントピックは全然出ないし

通訳のパートも最悪でした。」

と、超暗いコメントでした。

私もめまがしそうになりましたが

一つひとつ聞いてみました。

「英語につまって沈黙がありましたか？」

「それはなかったです。」

「面接の雰囲気はどうでしたか？」

「面接官お二人ともフレンドリーな

雰囲気でした。」

「試験の部屋に入る時はあいさつ

しましたか？」

「はい、明るくあいさつしました。」

聞いていくとそれほど悪い出来のようにも

思えません。。。

ところが、ご本人は

「プレゼントピックの桜島は

ほとんど通り一遍のことしか言えなかった。

通訳の寿司の話も後半はほとんど単語の

羅列だった。」と落ち込んでおられます。

全国通訳案内士試験ガイドラインや

対策本を読むと「ホスピタリティ重視」

「二次試験は語学力ではなくガイドと

しての適正試験」「語学力は一割」など

と書かれています。

すなわち

「外国からのお客様に日本を

好きになってもらえるような人柄か。

また、そのスキルを有しているか」が

合格の要となるようです。

あなたが外国に行った時、ガイドに

何を期待するでしょうか、

・まず、あいさつをしてくれること

・明るく元気であること

・積極的にコミュニケーションを

取ろうとしてくれること

・自分の国が好きで熱心に語ってくれること

・ユーモア

・こぎれいな身だしなみ

・対応力

このような点、期待してしまいますよね。

Kさん

試験日はスーツにネクタイ

終始元気に明るく対応

雑談ではユーモアも交えて応答

など、私は、コミュニケーションの点

では◎じゃないですかと感じていました。

ただ、ご本人は

「先生、二次口述試験でホスピタリティ

重視で、語学は1割って本当なんですかね？

もし私が合格していたら、ブログに

書いて下さいよー。」

と仰っていました。

そして

今

このブログを書いているということは、

Kさん、見事に合格された

のでした！

（思わずガッツポーズ。）

本当におめでとうございます!!!

本当に二次口述試験はガイド適正

重視のようですね。

では、今日も良い一日を!

☆同じようなお悩みをお持ちの方、

また、来年、捲土重来を目指す方、

対策講座開講中ですのでお気軽に

以下メールアドレスでお問い合わせ

下さい。

shimono.naoki@office.zaq.jp

プロフィールはこちらから
Have a nice day!

☆ここからはお知らせです。☆

英会話コミュニティを始めました!

『ビジネス英語初心者でも

たった7日間で英語プレゼンが出来る！』

「7日間無料メール講座」のご案内です!

『ビジネス英語初心者でもたった7日間で

英語プレゼンが出来る!』

メール講座ご登録はこちらから

7日間無料メール講座の内容は以下の通りです。

1日目：『たった10秒で気持ち良く仕事ができる

　　　　　　　　　　　　　　　ビジネスメールの書き方』

2日目：『ビジネス英語は日本語から』

3日目：『英語会議はこわくない!』

4日目：『英語プレゼンの極意』

5日目：『英語プレゼンで緊張を減らす方法』

6日目：『会食時の英語』

7日目：『ビジネス英語上級者への道』

☆本日より1週間限定登録特典☆

① 英単語コバンザメ Tips Vol.1

人気単語集『DUO 3.0』に掲載されている

単語をピックアップしてその単語の

一歩踏み込んだ説明や

語源の話しや、関連したトピックを

綴っています。（13ページ）

全13ページを一挙公開！

② 語学力を伸ばすための英語お薦め本 10選

幅広い分野から推薦図書を見つけて

きましたのでビジネス英語だけではなく、

日常の英会話や、英検などの試験対策

にも役立ちます。

③ Zoomコンサル30分無料プレゼント！

英語・ドイツ語に関するお悩みにお答えします。

あなたの現状の英語・ドイツ語力を把握し

適切なアドバイスを行います。

メール講座ご登録はこちらから

ご登録をお待ちしています！

では、今日も良い一日を!

プロフィールはこちらから

Have a nice day!

全国通訳案内士 合格発表！

全国通訳案内士　合格発表！