オヤシラズ!!

こんにちは

オヤシラズを抜いてから、

ちょっとテンションが下がっている麻美です

本当に手術中は痛くないのですが、

終わってからの痛みがちょっと応えてます

しかも、頬が腫れてコブができ、

外にもあんまり出たくないし、

喋りにくいし、

笑うと痛い苦笑

今は、

お豆腐とか
アボカドとか
ヨーグルトとか
あまり噛まなくてもいい物を食べてます

でも、この食べ物全部、私の好きな食べ物

特にアボカドは毎日食べてるから、
今も食べれて嬉しいなぁ


今日は、
後期の時間割り考えたり、
テスト勉強したりして家で過ごします

韓国に研修に行ったときの、チヂミの出前
チヂミ美味しかったぁ

ケンチャナヨ♪♪

お久しぶりです
ブログ更新してなくて、すみません

この2週間とにかく忙しくて、

平均睡眠時間

3～4時間でした

睡眠ZERO～のときも笑

でもでもでも
楽しいことがたくさんあったので
ケンチャナヨ

今日は、親しらずを抜きました

歯を抜くことに対して、
トラウマがあって怖かったけど、
麻酔がきいてたので
無事終わりましたぁ

親しらず抜く方！！
手術中は、麻酔がきいてて全然痛くないので心配いりませんよ～


では、また[ねラブラブ]

カバタ？

これ、
韓国の大学に研修に行ったときに
大学内に貼ってあったポスターです

雨で遠くからしかとれなかったので、見えにくいですが

「가바타(カバタ)」と書いてます

もしかして、日本でいう「アバター」ですかね？



そして次に
これは、博多港のターミナルにあったもの

観光という文字がぐちゃぐちゃになってる～
この字を習ってない子がいたら、
これを真似して書くのはかなり難しいですね


三つ目に
釜山港に貼ってあったもの

コーヒーは全部「コーヒ」
そしてその上には、
「自動販売機の前かばん置かないでよ！」と

このセリフ日本人が言ったら、
ちょっと怒られてる気がしますが、
これを書いたのは韓国人だろうなと
思うとクスクスっと笑っちゃいました

下のハングルの文を見ると、
丁寧な言葉で「～置かないで下さい」と書かれているのに
「～세요(～セヨ)」が「～でよ」と似てるからかな
こういう、韓国と日本の違いも面白い

他にも社会的な面で違いなど
韓国人の友達から教えてもらって
かなり興味深かったです

その話は今度書きますね


最後に
韓国の街で見たマリリンモンロー

今日は、プレゼンの発表と韓国の学生さんとのディスカッションがあるので頑張りまっす

では、また～