今やってるケンタッキーのバーガー。
これ元のやつがけっこう好きだったんですね。
だがらなんとしても食べたいですが…
バーガー一つでワーホリをやめるわけにもなく…
いつか再販売して欲しいですね。
- 前ページ
- 次ページ
辛いもの
韓国人ってみんな辛いもの好きだよね。
とかよく言われるけどそうでもないんですよね。
特に僕なんかは辛いもの苦手なんですよ。
おかげでチキン以外では食べ物であんま苦労していないし。
まぁ、とか言っても日本で売ってる
市販の超辛とかは全然大丈夫でしたけどね。
「맵찔이」も場所によるもんかも知れません。
そう、今日伝えて頂きたい韓国語。
それが「맵찔이」です！
それでは付き合ってくださったら幸いです！
要約
「맵찔이」＝「辛いものが苦手な人」
맵찔이（メッチリ）
「맵찔이」はズバリ「辛いものが苦手な人」を言います。
ここで「〜찔이」は「찌질이（チチリ）」から来てますね。
「찌질이」は韓国の悪口の一つで、「泣き虫」、「弱い」とかの意味です。
よって、「辛いものに弱い泣き虫」とか言ったら大体伝わると思います。
「찌질이」は本来、かなりの悪口で、人にはあんま使っていはいけない言葉。
でも最近は「〜찔이」、「〜찔」の形として、「〜に弱い人」とかに使われます。
「술찌」とかで「酒に弱い人」とか。
使いには注意
もちろん、「〜찔이」も悪口なのは変わりません。
特に「맵찔이」は個人の趣味なんで、韓国でも色々議論がある状態。
「私、結構 맵찔이だよね〜」とかで話のネタにするくらいならまたしても、
人にはあんまり使わないのが良いと思います。
では、誰かの参考になれば幸いです。
読んでくださってありがとうございました！
チキン
みなさんチキンは好きですか。
僕は大好きです。
大変美味しく頂きました。
でもやっぱり韓国のチキンが食べたい。
そんな意味で、みなさんに韓国でチキンを安く食べる
裏技を紹介しようと思います。
僕の代わりに美味しく食べてくださいね。
韓国で安くて美味しい韓国チキンを食べる方法。
それはズバリ……
夜のケンタッキーに行け！！
何このドラゴン桜の感じ😅
とにかくみなさん行ってください、夜のケンタッキー。
正確には夜9時から夜10時までのケンタッキーですね。
その間はいわば「チキンナイト」チキンの夜ですね。
このチキンナイトの時間帯ではなんと！
チキン１ピース買うにあたって１ピース貰っちゃうんです！
つまり半額！とにかく安い！
ここでオリジナルーじゃなくて、
（韓国もオリジナルーは日本と同じ味です。）
クリスピーチキンやゴッドヤンニョムチキンを
注文すると韓国チキンの味を楽しめます。
僕はこのチキンナイトが大好きで、
一時期、チキンはいつも夜のケンタッキーにしていたこともあります。
実は昔のチキンナイトは9時から営業終了までだったのに
今はちょった改悪しているんですけれども😛
あと、この裏技にはまた裏技があります。
それは……
毎月11日はチキンオールデー！
いつでもチキンをもう一個もらえます！
わざわざ待つこともなくいつでも安く！
これはいいですね。
今韓国旅行してるのについついアメブロ見ているそこのあなた！
何しているんですか、とにかくケンタッキー行ってくださいよ！
今すぐ！
またチキンが食べたくなった
如何でしょう。
僕は書いてるうちにまたチキンが食べたくなってしまいました。
いいんですよね、チキンナイト。
ケンタッキーうまいですし。
みなさんが韓国チキンを好きになるように祈るばかりです。
そうなったら日本にもうまい韓国チキンの店がもっとできると思いますから！
では、誰かの参考になれば幸いです。
読んでくださってありがとうございました！
韓国から色々仕送りが来ました。
韓国ラーメン、缶詰、タオル、韓国海苔、キムチなどなど。
親にはいつも感謝です🥲
とりあえずなんかチゲとか作ってみましょうかね。
スンドゥブチゲ
理由はよくわかりませんが
日本人の皆さんはスンドゥブチゲがとても好きですね。
韓国料理店に行っても欠かさず...
スーパーでスンドゥブの素もよく見かけますし。
日本に来て約1ヶ月。
そろそろ韓国料理が少し恋しくなる時期でもある。
そんな意味でスーパーで見かけたスンドゥブチゲの素を買ってきました。
日本で作ったスンドゥブチゲの素。
韓国人としたら果たしてどんな味なんだろう。
確認しようクククッ...という感じで。
なぜかまた上から目線ですけど。
それではよろしくお願いします。
丸大食品 スンドゥブチゲ
そんな意味で持ってきたやつです。
16年連続スンドゥブチゲの素売上ナンバーワン。
...... 日本でスンドゥブチゲの素が何種類あるのかは知りませんが。
三種類くらいかな？ と思うんですけどね。
でもまあ、その中でも人気があるのは事実のようですが。
ちなみにこの1パックが2人前。
何も入っていない、純粋にスープだけの商品です。
すぐ下に純豆腐もあったので購入しました。
豆腐はおぼろ豆腐を購入すればいいようですね。
1:1対応ではないようですが、似たような食感だそうです。
辛さの段階は3。
この記事を書きながら知ったのですが、7段階の辛さもあるんですね。
下のレビューにも書きますが、辛いのが好きな方はそちらをお勧めします。
味に自信がなかったので、豆腐とえのきだけ投入。
後日、良かったら貝や肉を買ってきて入れるつもりでした。
スープの量が少ないので2人前？ と思っていたのですが
材料を入れると、ちゃんと2人前になりますね。
レシピなんてあるはずがないので、すぐに完成。
写真には生卵を載せましたが、私たちは韓国人ですからね。
普通に入れました。
さっそく味見してみましょう！
味はスンドゥブチゲですね。
.........、いや、石は置いといてくださいよ。
本当に私が知っているスンドゥブチゲとしか言いようがないので。
ちょっと辛さが足りないんですけど...。
それ以外はただのスンドゥブチゲ。
しかもうちは元々スンドゥブチゲを辛くしないので。
家で食べるあの味なので、何も言うことはありません。
本当はレビューも書かないかと思ったんですけどね......。
韓国料理屋に行って1600円払って食べたスンドゥブチゲが
あまりにも口に合わなかったんですよ。
ダデギの味が全然しなくて、ただのコチュジャンチゲになってしまいました。
スンドゥブも載せただけで、
味が全然ついていないじゃないですかああああああああああああ。
しかも甘ったるいし...
まあ、わかるんですけどね。
あくまで日本で売ってる料理。
日本人の口に合うのが正解でしょう。
韓国の和食もそうですよね。
この素のほうはあまりに慣れ親しんだあの味がします。
これじゃあ、外食するくらいなら、この素だけ買って帰りたいですね。
ローカライズ
以前、韓国の交流会で韓国にワーホリに来た日本人の方と話したことがあります。
韓国人会メンバー：韓国に来て一番大変なことは何ですか？
ワーホリ来た日本人：食べること...。
韓国人会員：え～、韓国には和食とかたくさんあるのに？
ワーホリ来た日本人：それは...(苦笑)本当の和食じゃないですよ。
今なら共感3000％。
こういうのがローカライズなんでしょうね。
ああ...だったら私が料理をマスターしてやる。
せっかく良いもの見つけたし。
、と感じる商品でした。
誰かの参考になれば幸いです。
読んでくださってありがとうございました！