あんにょん～☆ ３連休、毎日早朝から夜までいなくって、くったくたなので、 昨日は外出先できゃーきゃー全く関係ない人巻き込んで騒いじゃったのに、（はいはい。妄想（？）です♡いいじゃんね♡妄想でも偶然でも～♡）
すっかり、日が変わってしまいました☆ 昨日は韓国で初雪だったみたいですね♡ 初雪・・・といえば。
レディガガさんの『A Star Is Born』から『La Vie En Rose』
バラ色の人生（壺齋散人訳）（訳はお借りしました。題名クリックで飛びます。ありがとうございます）
二つの目がわたしをみつめる
唇にはかすかな微笑
まぎれもない わたしが
愛した人の ポートレート
あの人の腕に
抱かれたわたし
バラ色の日々
あの人が語った
愛の言葉が
わたしをとろかす
わたしのこころを
とらえた人との
幸せな日々
互いのために
生きていこうと
語った人よ
それを思うと
わたしのこころは
高鳴るのです
幸せだったわたしたち
愛の夜は更けず
悲しみは消え
死ぬほど幸せだった
あの人の腕に
抱かれたわたし
バラ色の日々
あの人が語った
愛の言葉が
わたしをとろかす
わたしのこころを
とらえた人との
幸せな日々
互いのために
生きていこうと
語った人よ
それを思うと
わたしのこころは
高鳴るのです
死ぬほど幸せだった夜
愛の余韻は続き
悲しみは消え
わたしは幸せだった
最初ね、何の動画か全く見えなくて
バラ色の人生、かぁ！！！って、歌でにまにましたんだけど・・・
昨日は韓国初雪だったって知って・・・
#NowPlaying
— 박보검 (@BOGUMMY) 2018年11月23日
♫ 눈 (Feat. 이문세) by Zion.T pic.twitter.com/bx1Mf8xrB6
ＭＶはアン・ジェホンさんだったね～～♡♡
なんだかＭＶ、夢中で見ちゃったよ。。
ＭＶの台詞訳
いらっしゃいませ、お客様。
一番高い部屋をお願いします。
少し足りないようですが・・・。（ちゃんと数えてよ！って思わず思っちゃったよ・・・）
『２００１日、僕らの約束通り
雪が降った』
＊＊＊
내일 아침 하얀 눈이 쌓여 있었으면 해요
明日の朝には白い雪が積もってたらさ、
그럼 따뜻한 차를 한 잔 내려드릴게요
そしたら暖かいお茶を一杯入れてあげる
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
ずっと僕の横にだけてくれたら良いな
약속해요
約束するよ
눈이 올까요
雪が降るかな
우리 자는 동안에
僕らが寝ている間に
눈이 올까요
雪が降るかな
그대 감은 눈 위에
君の閉じた瞳の上に
눈이 올까요
雪が降るかな
아침 커튼을 열면 눈이 올까요
朝カーテンを開ければ雪が降っているかな
서두르지 마요 못다 한 얘기가 있어요
急がないで 出来ていない話があるんだ
잠이 들고 나면 오늘은 어제가 되어버려요
眠ってしまうと今日は昨日になってしまうよ
계속 내 곁에만 있어 주면 돼요
ずっと僕の横にだけいてくれれば良いよ
약속했죠
約束しただろ
눈이 올까요
雪が降るかな
우리 자는 동안에
僕らが寝ている間に
눈이 올까요
雪が降るかな
그대 감은 눈 위에
君の閉じた瞳の上に
눈이 올까요
雪が降るかな
아침 커튼을 열면 눈이 올까요
朝カーテンを開ければ雪が降ってるかな
잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요
よく見てみて 外はひときわ真っ白だよ
눈, 눈이 와요
雪だ、雪が降ってるよ
눈, 눈이 와요
雪、雪が降っているよ
창 밖에도 눈이 와요
窓の外にも雪が降ってるよ
어제 우리 말한 대로
昨日僕が言った通り
차를 한 잔 내려드릴게요
お茶を一杯入れてあげるね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
雪だね♡
ユジョンちゃんのインスタの文章が、いつの間にか（このブログ復活した時変更に気付いたくらいなんだけど（笑））
Love loves to love love.
겨울이 좋아요. 겨울나무가 좋아요.
冬が好き。冬の木が好き。
って、冬がすごく好きになったんだね♪ この写真も、まさに『冬の木』！ こんな景色が好きなんだね～♡
偶然・・・嬉しかったね～（笑）あはは そういえば。偶然、ユジョンちゃんのインスタは、『雪』の動画で聴いているのは『バラ色の人生』だって♡ 偶然、が、嬉しすぎた昨日でした♡
時間がないのでここでは訳さないけれど・・
（気になる方は過去記事のどっかにあります～）
꽃은 참 예쁘다.
— 박보검 (@BOGUMMY) 2018年3月31日
풀꽃도 예쁘다.
이 꽃, 저 꽃, 저 꽃, 이 꽃
예쁘지 않은 꽃은 없다🌷 pic.twitter.com/RyAsur4Mi8
"가령, 네가 오후 네시에 온다면 난 세시부터 벌써 행복해지기 시작할 거야." pic.twitter.com/AxStpsu8i5
— 박보검 (@BOGUMMY) 2017年3月11日
1年前は11月のツイがなかったけど、２年前は、これをアップしていたんだね～！
#NowPlaying
— 박보검 (@BOGUMMY) 2016年11月26日
♫ 첫눈이 온다구요 by 손승연 pic.twitter.com/G2vuM2kh0X
『初雪が降ったよ』ｂｙソンスンヨン 韓国では、初雪の日に好きな人に告白するとうまくいき、 初雪の日に、好きな人といると、その人とずっとうまくいくっていい、 初雪の日に、願いをすると、その願いはかなうんだって♡ 歌詞じゃないけど、歌の約束みたいに、 ずっと隣でいたくれたらいいね～♡♡