お気に入りの曲なんだね～♡
내가 느낀 그를 향한 이끌림 사랑이 아니기를 나는 기도했었지
私が感じている、彼に向かって導かれるものが、愛じゃないことを願っていたんだ
나를 보는 안타까운 그 눈빛 제발 나의 착각이길 바랬지
私を見る切ないその瞳がどうか、私の錯覚であることを願ってた
지금이라도 피하고 싶어
今でも避けたい
오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
長い間友達の愛だった彼を
하지만 이제 너무나 간절히 원하는 서로의 마음 속일수 없어
でももう、あまりにも切に願う互いの気持ちに嘘はつけない
이 사람 때문에 많은걸 잃게 되겠지
この人のために沢山のことを失うことになるでしょう
힘들때마다 기대온 우정까지
辛いとき頼って来た友情まで
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은 하늘만은 허락할거야
でも、困難に始まった私たちの愛を、空だけは許すでしょう
그 마음을 받아들인 후부터 나는 친구얼굴을 바로 볼수없었지
その心を受け入れてからは、私は友達の顔を真っ直ぐ見ることができなかった
변해가는 사랑속에 얼마나 아파하는지 알고있었기에
変わっていく愛の中でどれだけ辛い思いをしていたかを知っていたから
정말 미안해 날 용서해줘 이런 얘기 이제는 아무 소용없지만
本当にごめんね、私を許してくれて、こんな話、今はなにも役に立たないけれど
그래도 나를 조금만 이해해주겠니 그없인 나도 견딜수 없어
それでも、私を少しでも分かってくれるから、それがなかったら、私は耐えられない
이 사랑 때문에 많은 걸 잃게되겠지
この愛のために、たくさんのことを失うでしょう
힘들때마다 기대온 우정까지
辛いときに頼って来た友情まで
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은 하늘만은 허락할거야
でも、困難に始まった私たちの愛を、空だけは許してくれる
우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
私たちのために流した涙を覚えていて
그만큼 소중히 아낄께...
それだけ、大切に、大切にするから・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
曲全部調べようと思ってたのに、もう次のインスタでしたね（笑）
『フィルム空』
『空』
だね。