I go with you
君と行くよ
We rise and dance, dance, dance (Haha)
立ち上がって踊りましょ!
Night so dark but I got the glow
暗闇の夜でも私は輝くの
Never be in danger
危険なんか全然ないわ
Take my hand, won't be alone
私の手を取って、一人ぼっちにはしないよ
Light it up together
一緒に明かりを灯して
Heading to the top
上を目指そうよ
Going so fast, when the beat speeds up
ビートが速くなるにつれて私たちもスピードを上げるわ
Don't look back, yeah, we know what's up
後ろなんか見ないで、過去はもう知ってるでしょ
On your mark, ready, get, set, go
位置について、よーいドン!
And you know, rain or snow makes it hard some days
そりゃ雨だったり雪だったり、大変な日もあるわよ
But your heart will lead you toward
だけどね、そんな日でも心が導いてくれるの
What your soul is searching for
魂が探し求めるものへと
Ups and downs, stormy clouds, we'll defy it all
山あり谷あり、分厚い雲でもへっちゃらよ
We're just invincible
私たちは無敵だもの
Come on in, me and my best friends
だからおいで!最高の友達たち!
Wait, before we go
待ってね、出発前には
Don't forget my favorite bow
お気に入りのリボンを忘れないで
Strong but super sweet
とっても強いしとってもかわいいの
That's our kind of kawaii
これが私たちの可愛いよ
No matter, past or next, we'll seal it with one kiss
過去でも未来でも、キスで閉じ込めちゃうの
This isn't a dream anymore
もう夢なんかじゃないわ
That's how we do (Hey)
これが私たちのやり方
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7
年中無休でね!了解よ!休まずに
I go with you (Hey)
一緒に行くわ
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
だって年中無休だもの!もちろんよ、休まずにね
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
ずっとずっと考えてるの
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
ずっとずっと
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
考えているのよ
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
休まずにね
Even after we disappear someday
私たちがいつか旅立った後でも
Our melody will never fade away
私らのメロディーは消えたりはしないわ
Heading to the top
上に向かって進むわ
Goin' so fast when the beat speeds up
ビートが速くなるにつれて私たちもスピードを上げるわ
Don't look back, yeah, we know what's up, now we're bold
振り返らないで、もう過去はわかりきってる、あとは大胆に
To the end, me and my best friends
最後には私と最高の友達と
Having fun is our mission
楽しむのが使命なの
Pretty, funny, ambitious (—tious)
可愛くて、おかしくてそれでいて野心的に
Nothing can beat my smile
私の笑顔よりいいものなんてあるの
Better when the world goes wild (Wild)
みんながありのままの方がいいわよ
No clue what comes next, greet it with a lovely kiss
どんなことが起こるかわからないの、だから愛らしいキスでお出迎えしましょ
So with my melody, let's go
私のマイメロと一緒にね
That's how we do (Hey)
これが私たちのやり方
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7
年中無休でね!了解よ!休まずに
I go with you (Hey)
一緒に行くわ
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
だって年中無休だもの!もちろんよ、休まずにね
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
ずっとずっと考えてるの
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
ずっとずっと
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
考えているのよ
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
休まずにね
I go with you
一緒に行くわ
We rise and dance, dance, dance
立ち上がって踊るの!
That's how we do (Hey)
これが私たちのやり方
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7
年中無休でね!了解よ!休まずに
I go with you (Hey)
一緒に行くわ
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
立ち上がって踊るの!
24/7, I gotcha, 24/7 I gotcha
だって年中無休だもの!もちろんよ、休まずにね
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
ずっとずっと考えてるの
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
ずっとずっと
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
考えているのよ
'Bout you and me, all night long
君と私のことを一晩中
Ticking back the clock
時間を巻き戻して
24/7, I gotcha
休まずにね