渡米して2日目。
娘、高校へ入学する為に健康診断と予防接種の残りを受けてきました。
通訳さんが付いて下さるとの事だったから、遅刻だめ絶対

時間厳守〜

!
誰も見てないのに、服装やら髪型やら気にするマイペースな娘を何とか車に詰め込みレッツラゴー

受付到着

早い。張り切りすぎた。
通訳さんをまって受付へ行くと、保険証の提示と母子手帳英文訳を。と言われ、主人だす。
チェックしてる間に問診票。
5枚もございますのね

目と頭痛いだ。
書き終える頃、保険に娘がまだ登録されてないから自費になりそーだけど?との事。
来たばかりだったのと、会社のうっかりで入れ忘れたみたい。
仕方なく自費で頼む。
もちろん後日精算する予定だから払う気持ちも軽い

健康状態良好

予防接種も完了。
学校への書類も完成

今回は初診料のみかかるみたい。予防接種は予防診療との事で、保険会社負担らしい。なんて優しいのだ

その後通訳さんと話していたら、アメリカは病院、学校、裁判は通訳をつけて貰える権利があるみたい。言葉が通じないからという差別は罰せられるらしい。
学校も通訳さん付けるか学校に日本人先生がいれば間に入って貰うこと。
学校のホームページから入学申し込みするとタイムラグが発生するから、直接電話した方が来週には学校行けると思うから早急に電話する事と言われた
ホームページ?時間かかるかかる。
アメリカに来て21年になるらしい通訳さん。
日本の方が好きです

キリッっと一片の曇もなく答えた通訳さん。
娘に車の免許も勧めてくれた通訳さん。
とにかく学校の軽く悩んでいた事がクリアになった。
てことで明日、明後日にも学校に連絡しなきゃ。
通訳さんいわく、学力チェック終わり次第すぐ入れる

授業も始まったばかり、今通ったらスタートもほぼ一緒

こちらとしても1日も早くESLに入れて馴染んでもらいたい

なんだか学校入学まであっという間な気がしてきました。
通訳さんありがとう

毎日ずーっと眠ってるの。
犬にも時差ボケあるのかしら?