New Year's money gift for kids

今日はmachiの実家に親戚一同集合しました。
お年玉(英語で言うとNew Year's money gift for kids)を姪っ子2人に渡して、
義母と義姉の誕生日プレゼントを渡して、
momoにも初めてのお年玉を頂いた。

あとは、すき焼とお寿司を頂いて帰ってきた。
こんな生活を繰り返していたら、確実に太るね。。。

disease

実家の猫ミーコの調子が悪いようです。
今日は僕の親戚一同が知立のクラウンパレスで集まり食事をした。
母は猫のミーコが調子が悪く、最近は週に何回も病院に連れて行っているみたいで
今日も連れて行ってからホテルに遅れてやってきた。
17歳の高齢ということもあるが、病気が少しでもよくなるように祈っている。

I wish you a happy new year

今年も始まりました。
今年は元旦に親戚の集まりもなく、
年賀状を見て書いていない人にはすぐ出して、
午後は大高のイオンに買い物に行った。
元旦からすごい人で福袋や福箱を持った人がいっぱいいた。
でも、特に大きな買い物もせずに帰ってきた。
今年は充実した年だといいなぁ。そして健康、安全第一。