no120のブログ











今日は前に勤めていた会社の人たちと飲み会です。

ちょっと早く着いたので、お先にビールを頂いてます。


昔の話や会社での愚痴を散々言って盛り上がりました。


タッチパネルで注文するんだけど、一度に画面に出る品の数が少なく、

使い方の説明もなし。逆にストレスがたまる。

みんながタッチパネル使えると思ったら、大間違いだ。

ちょっと使ったらわかるようになったけど、それってそういうものなのか?

ちょっと説明してもいんじゃない?


他にもタッチパネル使用しているところあるけど、

自発的に教えてくれないよね。

まぁ、こっちが聞けばいいって話もあるけどね。





no120のブログ













市場にはペンダントやロシア人が被ってそうな毛皮の帽子も売っています。

そのほかにも、手編みの帽子、蠅叩き、栓抜きなどいろいろなものが売っています。

サーモンなどおいしそうな魚も売っていますが、買って帰れないのが残念です。

小さな市場なのでじっくり見ないとすぐに見終わってしますよ。


no120のブログ
フィンランド語で市場のことを「tori(トリ)」といいます。

トリでは果物や民芸品を売っています。


苺などは、リッターの量り売りで1リットル3ユーロ(約330円)です。

日本の苺と比べてしまうと質は落ちますが、これだけのボリュームをこの価格で買えるのはかなりの大人買いをした気分になります。


苺のほかにも、ブルーベリーやラズベリーの果物やさやえんどうのような豆や野菜を売っています。観光地なので英語で通じると思いますが、ここはフィンランド語で、


「Saanko yksi litran mansikkala! (サーンコ ウクシ リトラン マンシッカラ)」

「1リットル分の苺をください。」と言ってみよう。


英語で言うより、2倍の笑顔も付いてきますよ。



no120のブログ

お土産屋さん兼レストラン

お客さんはあまり入っていない様子・・・


no120のブログ

定期の観光船

チケットを確認する女性スタッフが大変美人でした。

残念ながら、写真はありません。


no120のブログ

定期の観光船


ずっといい天気だったので、ちょっと乗ってみようかなともおもったのですが、

時間がなかったため、断念。


no120のブログ-kaihills
梅雨の晴れ間。


今日は、コンペが山梨県の甲斐ヒルズCCでありました。


山梨のこの地域は全国晴天率No.1。今までも40回以上コンペをしたが、雨に降られたことはほとんどない。


今回も天気は晴れ、暑いが日蔭は涼しい。


天候にも恵まれたのか、結果は45・39=84 

ベストには2打及ばなかったが、ハーフベストを記録。14人中5位でした。


ハンディキャップ15なので-1、いつもならこのスコアがでれば、優勝できるのに・・・・


次回は頑張るぞ。