again and again＾＾
今日は少し肌寒いよ
It's chilly today...
天気予報だと、明日は雨らしい
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
あの夏みたいな天気が長く続いてほしかったな～
I hoped the hot weather had lasted long!
今日はSPEECHでCeremonial Speechの評価が返ってきた
I got a result of Ceremonial Speech in SPEECH class.
Bだったー
I got B,
Aかなって期待してたのに
though I expected to get A.
結構うまくいった気がしたんだけどなー
Because I thought I did well after making speech.
「原稿を読んではだめ！内容を全部書かないように。聴き手に読むのではなく、話しかけること。」と評価に書かれてた
[Don't read your speech. Don't write out your speech. Talk to us-Don't read to us.]
がっかりした
I was disappointed.
ネイティブじゃないんだから仕方ないじゃん
I can't make speech ad-lib, because I'm not native English speaker!
って愚痴りたくなったけど、
though I wanted to complain like that,
これは乗り越えなくてはいけない試練なんだと気付きました
I realized that this was important trial I had to overcome!
そのために今、アメリカにいるんだからね
That's why I'm in America now*
ドリカムの「何度でも」聴いたら元気になった
Dreams Come True's[Nandodemo] made me fine^^
映像古くて笑っちゃっうけど、この曲元気出る
1万回だめでヘトヘトになっても
1万1回目には何か変わるかもしれない
↓タンポポどんどん増える
下にいるの私です
↓日がのびて夜８時だけど、こんな明るい
It's chilly today...
天気予報だと、明日は雨らしい
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
あの夏みたいな天気が長く続いてほしかったな～
I hoped the hot weather had lasted long!
今日はSPEECHでCeremonial Speechの評価が返ってきた
I got a result of Ceremonial Speech in SPEECH class.
Bだったー
I got B,
Aかなって期待してたのに
though I expected to get A.
結構うまくいった気がしたんだけどなー
Because I thought I did well after making speech.
「原稿を読んではだめ！内容を全部書かないように。聴き手に読むのではなく、話しかけること。」と評価に書かれてた
[Don't read your speech. Don't write out your speech. Talk to us-Don't read to us.]
がっかりした
I was disappointed.
ネイティブじゃないんだから仕方ないじゃん
I can't make speech ad-lib, because I'm not native English speaker!
って愚痴りたくなったけど、
though I wanted to complain like that,
これは乗り越えなくてはいけない試練なんだと気付きました
I realized that this was important trial I had to overcome!
そのために今、アメリカにいるんだからね
That's why I'm in America now*
ドリカムの「何度でも」聴いたら元気になった
Dreams Come True's[Nandodemo] made me fine^^
映像古くて笑っちゃっうけど、この曲元気出る
1万回だめでヘトヘトになっても
1万1回目には何か変わるかもしれない
↓タンポポどんどん増える
下にいるの私です
↓日がのびて夜８時だけど、こんな明るい
