金爆ライブ以外は活動継続

「金爆」って、そのまま英訳して「ゴールデン・ボンバー」さんだそうで。そんな表現、ありなんですかねぇ。カタカナのバンドなんて、数えきれないほどあるでしょ。それを、ことごとく直訳っぽくしちゃったら、たぶんカッコよさを感じられないものも多くなりますよ。



職場の人間関係 女性





例えば、期間限定で復活されてる「プリンセス・プリンセス」さんなんて「王女王女」でしょ。普通の家系のクセに。まるで皇族ではないんですよねぇ。皇族がバンド組んでメジャー・デビューしてたら、騒がれるでしょうしね。



ドラマもやってるせいで人気の「Monsters」なんて、そのまま「怪物」でしょ。たぶん人気、出ませんよね。



「Exile」さんも、「追放者」とかってことになるんですよねぇ。「ザイル」なんていわれることもありますが、英単語を知ってる人から見れば、「あれって、国外追放だぜ」って思いかねない名前ですよねぇ。よほど悪いことをやらかしたんでしょう。



ヘタすりゃ、英語圏でそのままの名前で公演できませんよ。英語圏では予想以上の悪者なんでしょうから。そこまでカッコいいことになった英語も見事なんでしょうけどね。

お坊ちゃん・お嬢さんのもの

 
テニス サーブ コツ
っていうだけで、ちょっとお坊ちゃん・お嬢さんの競技だっていう偏見がありませんか?　庶民のものではないんだろうな、っていう感じがします。皇室御一行のスポーツだっていう気がするでしょ。最近はずいぶんそのハードルも下がってきてるんでしょうけど。



南米のサッカーなんて、いってみれば「こ汚いボール」を路上で蹴ってるのが、将来的に成功しちゃったりする成功ストーリーみたいなのがありますけど、テニス サーブ コツ

はたぶん、そういう国々からトップに躍り出ることも稀でしょう。っていうか、路上でサッカーってのも、決して誉められる行為ではないはずですけどね。



要するに私がテニス サーブ コツ

をやってないっていう嫉妬心もあるんでしょう。私、「お坊ちゃん」じゃありませんからね。今さらお坊ちゃんを主張する年齢でもありませんし。



って、テニス サーブ コツ

をお坊ちゃんスポーツだと思ってる時点で、歳がバレそうです。たぶん支障はないと思われますが。

桜井センリさん死去…自宅でひっそり

これでクレイジーキャッツさんも、1人だけ生きてるのみ、と。そんなカウント・ダウンも不謹慎でしょうけどね。



ＥＤサプリメント





無駄な話ですが、そのクレイジーキャッツのリーダーだったハナ肇さんのお弟子さんだったヒップアップさんも3人のうち1人が亡くなっちゃってるわけですよね。まさに私の世代なわけで、若干ながら寂しさみたいなものも感じます。感じてるか?



桜井さんっていえば、こんなこといってていいのかわかりませんが、バレバレのカツラを乗せてた方ですね。で、突然、何をキッカケにしたかわかりませんが、そのカツラをとってテレビに出てきたわけです。もちろん、まぶしい姿だったわけですけどね。



本人としては、どっちがよかったんでしょうね。「それカツラだろ」って明確にわかって、でも髪がない姿を見られないほうがいいのか、それとも、まぶしくても乗せてない自然な姿のほうがいいのか。なんてことは、私も数年中に実感するのかもしれませんから、あんまりいわないほうがいいのかもしれませんね。

考え直しましょう

「代謝」っていうと、それだけだと健康的な感じもしますが、私は「汗っかき」っていうイメージがあります。どっちかっていわなくてもマイナスのイメージですね。



 
スクイーズダイエット
なんてのも、その代謝を重視するわけですが、汗が大量に出るんじゃないかと。頭が薄かったら、テッカテカになるんじゃないかと。ちょっと擦るだけで、アカスリみたいに垢が大量に積もるくらいの汗が出てくるんじゃないかと。そんなことばっかり想像しちゃいます。ね、マイナスでしょ。



「スクイーズダイエット

」ってのも、そんなにいい印象のない名前だって感じがしませんか?　日本語でいうと何でしょ。「圧搾ダイエット」とか「搾り出しダイエット」とかですかね。今一つですね。



レモンを絞るのも「squeeze」ですから、「レモン絞りダイエット」なんてどうでしょうか。「レモン」なんて清々しいイメージじゃありませんか。あ、でもスクイーズダイエット

にレモンなんて登場しませんもんね。JAROに怒られますね。



考え直します。