Straight Through My Heart
今日も一日、みなさん
お疲れ様でした～
今日も昨日同様、
音楽を聞いていました～
癒されたね～(笑
なんたって一番好きな曲
聞きまくったからね(笑
それはもちろん洋楽なんだけど、
Backstreet Boys の
Straight Through My Heart
これはマジでやばいね
(笑記事長くなっちゃうけど
歌と歌詞と和訳
載っけるんで、
時間あったらぜひ見てください
歌詞はAメロとサビだけね(笑
Ooh Oh Oh
In the heart
Of the night
When it's dark
In the lights
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor
Oh-oh Oh-oh
I looked down
And my shirt's turning red
I'm spinning around
Felt her lips on my neck
And her voice
In my ear
Like I missed you
Want you tonight
サビ
Straight through my heart
A single bullet got me
I can't stop the bleeding
Oh-oh
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can't believe it
Oh-oh
No I can't resist
And I can't be hit
I just can't escape this love
Straight through my heart
Soldier down (my heart)
Soldier down (my heart)
真夜中、暗闇で閃光とともに
僕はフロアで発砲のとても
大きな銃声を聞いた
見下ろすと僕のシャツは
瞬く間に赤く染まり
めまいを起こしている僕の首に
彼女の唇を感じ
僕の耳元で「あなたがいなくて寂しかった」
という彼女の声を聞いた
今夜僕は君が欲しい
僕の心へまっすぐに
一発の銃弾が貫通した
流れ出る血を
止めることができない
僕の心へまっすぐに
彼女は狙って撃ったんだ
それが僕には信じられない
僕は抵抗することができないし
撃たれるままではいられない
ただ僕はこの愛から
逃れることができないんだ
僕の心へまっすぐに
“兵士”は僕の心を撃ち倒したんだ
みんな～癒されたでしょ(笑
でわ～
バイっ(^O^)/
ジャスト・ワン・キス
よっしゃ～～～
持久走も残るあと4回
がんばるどぉ～～
(笑今日は火曜日ということで、
好きなTV番組がやっていない日
なので、(笑
今さっきまで
音楽聞いてました(*^▽^*)
邦楽より洋楽のほうが
好きなんですよね～～(^∇^)
英語できないんだけど(笑
でねでねぇ～
みなさん知っていると思いますが、
バック・ストリート・ボーイズ
↑大好きです
んで、そのグループの一人、
ニック・カーターのソロの最新曲
Just One Kiss
これがまた鳥肌もんでね(笑
ちょっと時間あったら
まじで聞いてみてくださいo(TωT )
でわっ
ブログまわり行きます(^O^)/