Bonjour:)


もうすっかり忙しくて毎日書いていた日々が嘘のよう…(笑)


5/30.31はDELFの試験でした。

今回は留学中だしがんばってみよう!ということで自分のレベルより高いB2を受験。

4月のはじめに申し込みしてから勉強を開始したのですが、B1にしておくべきだったと何回も後悔しました。
もうテキスト難しすぎて。。


DELFは、
compréhension orale(聞き取り)
compréhension écrit(文章題)
production écrit(仏作文)
production orale(面接)
の4つのパートでできていて、それぞれ25点満点、全部で100点満点の試験です。

ちなみに合格点は他の試験より低く半分の50点。
(4つのパートそれぞれで5点以上を取るのが最低条件です)



私の場合は5/30が筆記試験3つ、5/31が面接でした。

事前の対策は、テキストを使って問題傾向になれることと、ラジオで耳を慣らすこと、それと新聞を読んで幅広い知識を頭にいれることでした。

ちなみに使ったテキストはこちら。
photo:01

どれがいいとか分からなかったので、本屋さんに行って使いやすそうなものを選びました。

中身はこんな感じ。
photo:02

わりと本番の問題と近かったです。
英検や仏検と違って過去問が世に出回っていないので、過去問を解いて対策することはできません。


このテキストもそうですが、フランスのテキストは解答が本当に答えしか書いていなくて、なんでその解答になるのかを理解するのは大変でした💦

もっと丁寧な解答がついてるテキストに出会いたかった…(笑)



受けてみての感想は、聞き取り以外はテキストより優しかったかな?という感じ。

聞き取りはものすごく速くて泣きそうになりました(笑)
ラジオよりも速いなんて、あれは故意的に速く読んで録音してるんだろうなあ…
意地悪。(笑)


面接は、短めの記事を読んで、その記事の内容のまとめ、扱われている問題、自分の意見などを10分間話したあとに、面接官からの質問に答えるという感じでした。

1番不安だったのですが、はじまってみたら20分間あっという間でした(´౿`)



今までがんばってきた成果は出せたかなと思うので、あとは神頼みでいい結果を待つだけです…(笑)



Angersでの生活もあと10日。

期末試験がありますがのんびり楽しみたいと思います(*^o^*)♪♪



それでは~

Bonne journée!!





Bonjour!
Ça fait longtemps!(久しぶり!)


最近色々と忙しくて、やることやったらベッドにバタンキュー状態だったのでお久しぶりになっちゃいました。

来週は小テストとプレゼンとDELF、再来週は期末試験週間、そしてその次の月曜日に寮を出る、ということでやらなきゃいけないこと、やりたいことがパンパンです(> <)


金曜日の夜は、寮の日本人留学生全員でお別れ会をしました。

まずはレストランで夜ご飯。
photo:01


お肉を石の鉄板で焼いてソースを付けていただきました♥
柔らかくておいしかった~!


それから寮に帰ってきて私の部屋で13人ぎゅうぎゅうの飲み会スタート(笑)

夜遅いから周りのお部屋に迷惑にならないように、ひそひそ話大会。
なんだか修学旅行の夜みたいで楽しかったなあ♪♪

3時ごろまで飲んで解散!


本当に、みんなに出会えて私の留学生活は楽しくなりました。

この時期に、この場所で、この寮で、みんなと留学できてよかった。


日本に帰っても集まる約束をしたので楽しみにしとこっと(^ν^)



そうそう、今fbで少し話題になっているのがこの画像。
photo:02


上が2012年の5月24日の天気予報、下が2013年(今年)5月24日の天気予報。

…今年の寒さの異常さ。(笑)


6月に入ったら暖かくなるらしいので(もう少ししたら暖かくなるから!をもう2ヶ月聞き続けてるけど)、最後の最後にフランスの春を満喫できたらいいなあ…♡




今日もこれからお勉強がんばります!

Bonne journée!!





Bonsoir ☆



今日はね、夜ご飯がブラジル料理でした.。゚+.(・∀・)゚+.゚
photo:01



今まではブラジル料理って何?どんなの?っていう状態だったのですが、食べたあとも変わらずブラジル料理って何?って思ってます(笑)

おいしかったけど、特徴とかよく分からなかった( ・ω・ )

えびと野菜をとろみをつけてご飯にかけたものがメーンで、付け合わせはキャベツとお豆。
あとサラダはおいしかったけど何が入ってたのか不明で、ケーキはにんじんケーキだったみたいです。

とりあえずおいしかった(*^^*)♡

日本食もかなり恋しいなあー!

白米はもちろん、肉じゃがとお寿司と
筑前煮としゃぶしゃぶと煮込みハンバーグとピーマンの肉詰めと…
食べたいものがたくさん(๑´ڡ`๑)💓




そういえばこの前、同じクラスの中国人の男の子に

「1つだけ日本語知ってるよー!
どういう意味だったかなあ…
多分すごく簡単な挨拶とか自己紹介とかそんな感じだと思うんだけど…」

と言われたので、まあ「こんにちは」か「元気ですか」かそんな感じかなと思ったのですが、、、
まさかの

「海賊王に俺はなる!」

って言われてびっくりしました(笑)

挨拶、自己紹介<<<<<

海外での日本のまんがの浸透率には本当に何度も驚かされています。

大きい本屋さんに行くとまんがコーナーの9割が日本のまんがのフランス語バージョンです。

あのずらーーーっと日本のまんがが棚に並んでいて、それをフランス人が一生懸命にどれを買うか選んでいるのを見るのがすきです♪♪(笑)

日本の誇りですね。



眠たいのでこのへんで。

Bonnuit.∗̥✩⁺˚