Только что наткнулся на перевод...
The Gazette - Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
Ручная Весна, Неизменная Весна
Утопая в дожде, я спрашиваю себя:
Я всего лишь вещь?
Если бы у меня не было сердца,
Как долго я бы смог выносить это?
Причина, связывающая
Наступающее счастливое будущее… Должен ли я порвать ее?
Обвивающаяся вокруг бумага,
Удушливый людской аромат.
Когда я считаю раны, с которыми ты играла,
Это так мучительно
Неспособен убежать, sorrowful dirty of me
Теперь никто не полюбит меня
Прощай, ла ла ла, прощай ла ла ла
Жизнь так жестока
Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни»
Прости меня за будущие несчастья
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Если все будет по-прежнему, я замерзну...
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста…
Испуган... Испуган... дрожу, как ребенок
Кричу.
Прощай, ла ла ла, прощай ла ла ла
Жизнь так жестока
Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни»
Прости меня за будущие несчастья
The Gazette - Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
Ручная Весна, Неизменная Весна
Утопая в дожде, я спрашиваю себя:
Я всего лишь вещь?
Если бы у меня не было сердца,
Как долго я бы смог выносить это?
Причина, связывающая
Наступающее счастливое будущее… Должен ли я порвать ее?
Обвивающаяся вокруг бумага,
Удушливый людской аромат.
Когда я считаю раны, с которыми ты играла,
Это так мучительно
Неспособен убежать, sorrowful dirty of me
Теперь никто не полюбит меня
Прощай, ла ла ла, прощай ла ла ла
Жизнь так жестока
Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни»
Прости меня за будущие несчастья
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Если все будет по-прежнему, я замерзну...
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста! Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста…
Испуган... Испуган... дрожу, как ребенок
Кричу.
Прощай, ла ла ла, прощай ла ла ла
Жизнь так жестока
Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни»
Прости меня за будущие несчастья
Говорю с любовью: «Прощай, смысл моей жизни»
Я видел клип на эту песню трижды...
И мне все казалось, что Руки улыбается, когда поет припев. Еле заметное движение уголка губ.
Да, Руки-сан...вы всегда так делаете. Превращаете в жертву полача, а полача в жертву.
Я тоже... Это ведь приятно....скрывать от себя что-то.