東方神起、真摯な姿。。。韓国記事より

韓国経済より東方神起、真摯な姿＜翻訳機使用です＞



去る25日午後、ソウル盤浦洞 新世界デパート 江南店で、MBC創立50周年特集『 子供 に新しい命を』街頭キャンペーンが行われた。




『子供に新しい命を』は、 白血病 、 小児がん に苦しんでいる子どもたちのために21年間続いてきたドネーション プログラム である。

'希望すくすく愛すくすく希望の鉢植え販売前』という副題で開かれた今回のキャンペーンで、東方神起（ユンホチャンミン）は、

鉢植えを売って子供たちを助ける寄付金を 用意 するキャンペーンを繰り広げた。


今回の 録画分 は5月5日、MBC『子供たちに新しい命を』で放送される 予定 だ。

110425『 子供 に新しい命を』街頭キャンペーン＜チャミＦＡＮカム＞。。。

昨日のＰＭ２：００からのスケジュールにありました。

MBC創立50周年特集『 子供 に新しい命を』街頭キャンペーン。。。

もう超カワユイチャミの沢山のサジンがみなさんのブログにＵＰされてて、やっぱりチャミの笑顔っていいなぁ

としみじみ感じました。。。

ＦＡＮカムの動画でもとてもイイ表情のチャミが見れましたよ



では早速

お客さんのリクエスト？ウサギチャミしてくれてるぅぅ　あんなん近くで見たらでちゃうｗ

＜moblic218씨 　감사합니다＞


舌ペロリがカワユイのぉぉぉ

＜moblic218씨 　감사합니다＞



＜TVXQtweety2様おかりしました。ありがとうございます＞





笑顔チャミのドアップｗ




そして、さっきほどの動画での舌ペロリ



ぅぅぅぅぁぁぁうらやましぃ。。。握手じゃないのがエエのぉぉあの指にからめられて鯛


＜お借りしました。ありがとうございます＞

110414 東方神起 『TAXI』 日本語訳その３

今回の『TAXI』日本語訳その３では現状のとてもデリケートな話題にふれる部分です。。。

それまではチャンミンもしっかり、ユノ君の会話にかぶせてきたり、ドｓで突っ込んでみたりでしたが

この部分では、ユノ君がMCの方と話すときは車外の景色をみたり考えてたり・・・。


いつも動画をＵＰしてくださる、おチャミさまよりご説明がありましたので、そこはここでも

同じく気に留めていただきたかったので、よろしくお願いいたします。。。


『つべ用の編集作業でも　意訳や加筆をせずほとんどアレンジなしで仕上げました

二人の言葉をどう受け止めるかはご覧になった皆様に委ねます』　
とのお言葉です。。。

では、　『TAXI』 日本語字幕つき　3/4



前回の分も一応ペタッとしときます。。。


東方神起　TAXI 日本語字幕つき　2/4


東方神起　TAXI 日本語字幕つき　1/4

＜お借りしました。ありがとうございます＞

『 （ウェ）(Keep Your Head Down)日本ライセンス盤』オフィシャルグッズ販売

クリアーファイルとか欲しいけど、チャミのステキな腹筋のを使ってるの見られたら。。。

ちょとハズカシイナ



東方神起オフィシャルＷＥＢサイトよりＨＰはこちら


『 （ウェ）(Keep Your Head Down)日本ライセンス盤』の発売に伴い、オフィシャルグッズの販売が決定致しましたのでご案内させていただきます。

商品詳細、販売開始日、販売実施店舗については以下をご参照ください。
【販売アイテム】

■mu-moショップ限定

・クリアファイルセット＜チャンミン/MS限定＞　（チャンミン＋ツーショット計2枚入り/A4サイズ）　￥1,000（tax in）



・クリアファイルセット＜ユンホ/MS限定＞　（ユンホ＋ツーショット計2枚入り/A4サイズ）　￥1,000（tax in）




■CDショップ限定

・クリアファイルセット＜チャンミン/店頭限定＞　（チャンミン＋ツーショット計2枚入り/A4サイズ）　￥1,000（tax in）


・クリアファイルセット＜ユンホ/店頭限定＞　（ユンホ＋ツーショット計2枚入り/A4サイズ）　￥1,000（tax in）



※裏面はいずれも共通となります。






■mu-moショップ、CDショップ共通
・リングノート＜チャンミン＞　（A5サイズ）　￥800（tax in）


・リングノート＜ユンホ＞　（A5サイズ）　￥800（tax in）



※裏表紙、中面はいずれも共通となります。



・卓上カレンダー（2ヶ月1ページ/4月始まり/表紙＋中6ページ/A5サイズ）　￥2,000（tax in）


【販売開始日】
■mu-moショップ
2011年5月2日（月）12:00～予定
[PC/MOBILE共通] http://sp.mu-mo.net/shop/r/toho1105/
※販売開始までは、mu-moショップトップページに飛びます。



■CDショップ
2011年5月2日（月）～　各店舗商品入荷以降より


【販売実施店舗】
愛知 タワーレコード　名古屋近鉄パッセ店
愛知 ㈱新星堂　名古屋店
愛知 HMV　イオンナゴヤドーム前
大分 HMV　パークプレイス大分
大阪 ㈱山野楽器　イオンモール鶴見リーファ店
大阪 タワーレコード　梅田大阪マルビル店
大阪 タワーレコード　難波店
大阪 タワーレコード　梅田ＮＵ茶屋町店
大阪 ㈱新星堂　京橋店
大阪 ㈱新星堂　天王寺ミオ店
大阪 TSUTAYA EBISUBASHI
大阪 TSUTAYA 枚方駅前本店
大阪 TSUTAYA あべの橋店
大阪 TSUTAYA 東香里店
大阪 TSUTAYA 寝屋川駅前店
大阪 TSUTAYA　牧野高校前店
大阪 HMV　アリオ八尾
大阪 HMV　ららぽーと甲子園
大阪 HMV　阪急西宮ガーデンズ
神奈川 ㈱山野楽器　新百合ヶ丘エルミロード店
神奈川 ㈱山野楽器　平塚ラスカ店
神奈川 タワーレコード　横浜モアーズ店
神奈川 ㈱新星堂　上大岡店
神奈川 ㈱新星堂　横浜ジョイナス店
神奈川 TSUTAYA　横浜みなとみらい店
神奈川 HMV　ラゾーナ川崎
神奈川 HMV　ららぽーと横浜
岐阜 HMV　イオン各務原
群馬 HMV　イオンモール太田
埼玉 ㈱山野楽器　そごう大宮店
埼玉 HMV　イオン与野
千葉 タワーレコード　津田沼店
千葉 ㈱新星堂　カルチェ５柏店
東京 ㈱山野楽器　銀座本店
東京 タワーレコード　渋谷店
東京 タワーレコード　新宿店
東京 タワーレコード　秋葉原店
東京 タワーレコード　町田店
東京 ㈱新星堂　ＴＦＴ立川店
東京 ㈱新星堂　アトレ吉祥寺店
東京 SHIBUYA TSUTAYA
東京 新宿TSUTAYA
東京 TSUTAYA 三軒茶屋店
東京 TSUTAYA イオンモール日の出店
東京 TSUTAYA　西五反田店
東京 HMV　ルミネ池袋
東京 HMV　ルミネエスト新宿
栃木 ㈱新星堂　宇都宮インターパーク店
兵庫 タワーレコード　神戸店
兵庫 TSUTAYA 三宮店
兵庫 TSUTAYA 宝塚店
兵庫 HMV　三宮
広島 タワーレコード　広島店
福岡 タワーレコード　福岡店
福岡 TSUTAYA 福岡天神
北海道 タワーレコード　札幌ピヴォ店
北海道 HMV　札幌ステラプレイス
宮城 タワーレコード　仙台パルコ店
宮城 ㈱新星堂　カルチェ５仙台店
宮城 HMV　仙台ロフト

以上（都道府県　アイウエオ順）

※クリアファイルはmu-moショップとCDショップで絵柄が異なります。
※リングノート、卓上カレンダーはmu-moショップとCDショップで絵柄は共通となります。
※店舗により、お取り扱いのない商品がある場合がございます。在庫などのお問い合わせは直接店舗までお願いします。
※CDショップでのグッズのご予約・取り置きにつきましては、受け付けておりませんので予めご了承ください。
※数量に限りがございますので、売切れの際はご容赦下さい。
※前日からお並び頂くのは近隣店舗にご迷惑がかかりますためご遠慮ください。
※当日スタッフのご案内に従って頂けない場合は、ご購入をご遠慮頂く場合がありますので予めご了承ください。

『愛する大韓民国2011ドリームコンサート』韓国記事。。。

経済トゥデーよりドリームコンサート、5月28日に開催...東方神起2PM · IU ·ミニッツ確定＜本文翻訳機使用です＞








[経済トゥデイグァクミング記者] 17回目を迎えるドリームコンサートが5月28日（土）午後6時30分、ソウルワールドカップ競技場で開催される。

今年の『愛する大韓民国2011ドリームコンサート』には、東方神起、2PM、IU、ミニッツなど、韓流を代表する歌手20余りのチームが出演する予定。

（社）韓国芸能製作者協会が主催し、現代オイルバンクと文化体育観光部が後援するドリームコンサートは、1995年の開始以来、国内の音楽ファンはもちろん

、日本を含めたアジア全域、南米、中東地域に至るまで、年を重ねるごとに、国内、外のファンの関心を受けて、韓流パワーブランドに成長した。

この日、会場では、文化体育観光部と著作権委員会の協力により、著作権保護キャンペーンが繰り広げられる予定でヨンジェヒョプ側は、"文化コンテンツ産業の発展と

その重要性を増しているだけに、今回のキャンペーンを使って創作者の権利がより守られることを期待している"と明らかにした。

チケットは、現代オイルバンクのガソリンスタンド（首都圏および都市圏）での応募券（無料）を受け、4月30日までに、現代オイルバンクのボーナスカードの

ホームページ（www.oilbankcard.com）を使用して応募すると、抽選でチケット（1人2枚）を無料贈呈する。

4月7日から無料で配布されているドリームコンサートの応募券は、ドリームコンサートの人気を実感するように、現在の応募締切一週間を控えて、売り切れの事態が続出しており、

爆発的な応募状況に協会と現代オイルバンクは、緊急対策会議を開き2車の追加応募券を発行するかどうかを明らかにする予定だ。

4月27日SBS E! TV『TVカルトショ'の'スターとトーキングアバウト』韓国記事より。。。

韓国経済より東方神起`カルトショ`出演`野球タダで見ていたいのスポーツ記者夢を見て`
＜翻訳機使用です。タイトルや本文での「おや？」と思う部分はなんとなく気持ちでお読みください＞

4月27日放送されるSBS E! TV『TVカルトショ'の'スターとトーキングアバウト』に出演した東方神起は、幼い頃の夢を振り返る時間を持った。




この日、チャンミンは、" 野球 を タダ で見たいと思う子供心にスポーツ記者を夢見ていた"と伝え、ユンホは、 検査 を夢見たことを明らかにして人目を引いた。

続いて思い出に濡れたユノに向かってカルトが投げた 一言 に苦くなった事情まで、一つ一つ公開される。

また、青少年時代のユンホがカルト歌を好んで歌った理由と、当時感じたカルトの赤裸々な 感じ を描写しているカルトを当惑したという裏話だ。

他にもファンクラブ'カシオペア'は 、世界 で 最も 多くの 会員 数を誇り、ギネスブックに上がることになったという 話 、

歌手で演技者で活動領域を広げた東方神起の計画とチョンチャンウギャグで放送中のすすり泣いたチャンミンの姿を見ることができる。

一方、東方神起の出演分は4月27日の夜9時にSBS E! TVで放送される。

110422 「 ミュージックバンク」韓国 記事追記。。。

＜記事タイトルと本文は翻訳機使用ですので、おや？’がいっぱいケムン’って？と思う部分はご了承ください＞

朝鮮日報より原文はこちらライジンソン'東方神起、'がいっぱいケムン'ユノが輝いた理由



東方神起は、6年ぶりに「ライジンソン」を歌った。

東方神起は22日に放送されたKBS2『ミュージックバンク』に出演し、「ライジンソン」と「なぜ』」の特別舞台を構えた。

「ライジンソン」は去る2005年に発表した曲で、強烈なパフォーマンスが印象的な曲だ。

発表当時、破格的なファッションや、複雑な動線にもかかわらず、一寸の誤差もない振り付けを披露し、大きな話題を集めていた。


チームを脱退したジュンス、ユチョン、キム中までに5人のメンバーが一緒に歌っても複雑にしたこの歌をユノとチャンミンは、たった二人でのライブに出動した。

さらに'ライジンソン'活動当時と少しも違わない完璧なステージパフォーマンスまで披露した。

特にユノはステージの最後に、これを噛み締めて取り付かれたような荒らしのダンスまで披露して周囲を驚かせた。

現場の関係者たちでさえ、"やはり東方神起だ"と舌をネヅルロトウル程度。

今回の舞台を飾るまでにこれらが準備することができた時間はたったの二日。


所属事務所の関係者は"より多くの準備をしたかったがスケジュールが忙しくて二日ほどしか練習していない"と明らかにした。


二日という時間は決して長い時間ではなかった。


数千回チュォトドンダンスでも5人が歌った歌を二人が再び歌われ、パーツを新たに分けて、振り付けの動線を変更するなどの複雑なプロセスを経なければしたからだ。


しかし、これらの舞台は完璧だった。 ライブには、揺れがなく、パフォーマンスも圧倒的だった。 東方神起の成長を一目で見ることができるところだ。

放送直後ネチズンたちは『すごい』『目を離すことができない舞台だった』『久しぶりにライジングサンのを聞くことができて幸せだった』など、熱い反応を見せた。







本当にたくさんのステキな姿見せてくれたチャンミンsiとユノsiありがとう

そして、お疲れ様でした

チャンミンsiは部屋に閉じこもる時間もらえるのかな？　ユノsiは旅行に行く時間は。。。もらえないか。。。

海外活動に入るそうだけど、日本にも来てくれる？

世界中のトンペンが待ってるんだよね


カムバックが決まってから、今この４月末の今日は想像全然つかなかったけど、振り返ると、いろんなことありました。

悲しいこと、楽しいこと、ドキドキしたこと、嬉しかったこと、本当にいろいろ。。。

これから又４ヶ月何があるかわからないけど、2011年、今年の年末はユノsiとチャンミンsiが心からあたたかい涙流せる様に、もっと応援するよ。

もちろん、自分の生活を１番にしてね


ふたりもお体ご自愛ください。。。　　ってねｗ

110424『人気歌謡 スーパーコンサートワンダフル済州（チェジュ）』&韓国記事。。。

今日は農作業のおかげで全身筋肉痛です

普段どれだけ身体使ってないのかと、実家の手伝い後にはいつも思います。必ず全身筋肉痛ｗ

母６８歳はまだまだ現役で兄と農家してますが、、、自分ならもたないな。。。と思います。

未だに６８歳に負けます　と、この辺でお楽しみの『人気歌謡　スーパーコンサートワンダフル済州（チェジュ）』です

　
子供が寝たので、早速捜索開始です

「コメント」ありました



そして「ＢＵＧ＆Ｗｈｙ？」


＜TVXQtweety2様お借りしました。ありがとうございます＞




＜記事タイトル、本文は翻訳機使用ですので、おや？と思う所はご了承ください＞
韓国経済より原文はこちら人気歌謡`東方神起の強烈なパフォーマンス、視聴者の視線を固定！




[ギムダンオク記者]熱い韓流ブームを起きている東方神起は、強烈な舞台に、視聴者たちをひきつけた。

24日の生放送で行われたSBS『人気歌謡』は、韓国訪問の年を迎え、済州島を世界の7大自然の景観に挑戦した記念に、

済州島特集『スーパーコンサートワンダフル済州（チェジュ）』の舞台をプレゼントした。

東方神起は、『これだけは知っているか』と『なぜ』で、この日の放送の最後の舞台を構えた。

強烈なパフォーマンスと強烈なビートは、聞く人々の目と耳を同時にひきつけた。

一方、同日の『人気歌謡』には、帝国の子供、シンムンフイ、Rania、エイピンク、トニーアン、ダルシャベト、イヒョンド（マイティマウス）

クローバー、インフィニット、レインボー、キムテウ、オレンジキャラメル、U - KISS、タマネギ、シエンブルル、f（x）、フィソン

ポミニッ、ケイウィル、少女時代、ビッグバン、東方神起が出演した。

（写真出処：SBS『人気歌謡』の放送をキャプチャ）




ＮＥＷＳＥＮより原文はこちら東方神起'2人で成し遂げた成功'感動5集の最後の舞台



東方神起は、4ヵ月の活動を終えた。

東方神起は、4月24日放送されたSBS『人気歌謡』済州特集『スーパーコンサートワンダフル済州（チェジュ）'（MCチョグォンソルリイギグァンIU）で、

『これだけは知っているか』と『どうして（Keep Your Head Down）を披露し、最後の舞台を飾った。 。

2年3カ月ぶりに2人組でカムバックした東方神起は、空白期間の間の難しさがあったにもかかわらず、相変わらずの実力と人気を誇っており、

グラフの宣伝はもちろん、話題をさらい昔のままの底力を誇示した。

これまでのアルバムの活動を短くしたのとは異なり、東方神起はこれまでになく長い活動をしながら、様々な曲でファンと出会った東方神起は、

今後も、個々の活動など、さまざまな活動を予告したが、すでに物足りなさを醸し出してファンを残念がらせた。

110423 音楽中心&韓国記事。。。

今日は午後から実家の農作業の手伝いに行き、リアルタイムでは見れなかった音楽中心ですが。。。

いつもお世話になってるツベ職人TVXQtweety2様よりお借りしました

Good-bye ステージ残り後1日。。。　

明日も残念ながら農作業の予定なのでリアルタイムでは見届けられないけど、草むしりしながら

２人の姿を妄想しながら応援してるからね


では早速

＜お借りしました。ありがとうございます＞



韓国記事より2人東方神起の最後の段階では、5集活動の仕上げ

5つあることから2人で帰ってきた東方神起（ユンホチャンミン）がグッバイ舞台を持ち、活動を 終了 した。

4月23日の生放送で進行されたMBC『ショー！ 音楽中心 'では、グッバイ、ステージ上に飾られ、東方神起の最後の舞台が繰り広げられた。

この日東方神起は『これだけは知っているか』と『どうして（Keep your head down）を披露して別れを告げた。



東方神起は、所属会社とメンバー3人の専属契約紛争以来、2年3ヶ月ぶりとチェガンチャンミンだけでカムバックして、積極的に活動を繰り広げた。

先月22日に放送された KBS 2TV' ミュージックバンク 』では、3人で東方神起2集' Rising ライン'をお目見えして人目を引くこともした。

東方神起は長い空白期とメンバーの再編とは握手にもかかわらず、成功的なカムバックを叶えて出して、まだ健在を誇示した。

特に、二人のメンバーは、より成熟して発展した 姿 で多くの後輩歌手たちの手本にされるとともに、5人の分け前をやり遂げたという評価を受けた。

東方神起は、今後の休息期を持った後、新しい アルバム を準備し、演技活動に拍車をガハゲトという計画だ。

「東方神起の活動の締め切りは」韓国記事より。。。

ＮＥＷＳＥＮより抜粋です＜翻訳機使用＞



東方神起の活動の締め切りは、3人の抜けた5集活動の『合格点』


東方神起は、2年3ヶ月ぶりにカムバックして、持っていた舞台を整理し、新たな姿のためにしばらく席を空ける。

東方神起は、4月22日放送されたKBS 2TV'ミュージックバンク』の600回特集では『なぜ』（Keep your head down）を熱唱した。

特に東方神起を脱退した3インオプイ東方神起2集'ライジンソン'をお目見えして人目を引いた。

ユノチャンミンの2人でジェピョンドゥェン東方神起の坪はだいたい、"成功だった"は、上で集められる。

最近では、歌謡界の関係者はニュース円と、"長い空白期や痛みを持ったにもかかわらず、このような素敵な舞台をプレゼントすることができるのは、

東方神起が2インマンウロ十分な役割を果たすことができるということを証明した"と説明した。

実際に東方神起は、様々な歌番組やアルバムの販売、音源のランキングを総なめし、人気を証明した。

多くの後輩歌手たちも東方神起の絶賛を吐き出した。

最近の人気を得ている多くのアイドルたちは、東方神起のリハーサルが行われるときは皆どっとモルリョナワこれらのリハーサルの舞台を"最高だ。

カッコイイ"などの賞賛を吐き出した。

一方、東方神起は今回の活動を終了し、休息期を持った後、新しいアルバムを準備し、演技活動に拍車をガハゲトという計画だ。