洋書を読む

ジョーです。

私は、日本にいる時は毎日英語の勉強をしていました。

しかし、オーストラリアに来てからは、仕事・遊びに忙しいのもあって、

あまり自分から勉強をすることはありません(ﾉ_-｡)

多分、「いつでもできる」という甘えがあったのでしょう。

日本にいた時は、できるだけ英語の環境にいるようにしていたので、

日本人の友達の多くは英語が達者だったように思います。

しかし英語達者な私の友達の多くは、海外経験がほとんどありません。

好きだから英語を勉強している、といった感じです。

海外にいると英語が習得しやすいのは事実ですが、やはり自分から勉強しないと始まらないですね。

特に文法・読解力なんかは頑張らないと中々伸びないですよね。

でも、ある程度のレベルまできたら、あとはひたすら英語に接するしかないと思います。

英語の本を何回も読み込むと、読解力がついてきて、自然と正しい構文(本にもよりますが)

が頭の中に入ってくるので、英文の間違いなどはすぐに気づくようになります。

私は日本語の本では小説、実用書なんかをよく読みますが(あと漫画)、

洋書だと自己啓発の本が好きだったりします。

いい言葉の多くは聖書から引用されていたりするので、

やはり自己啓発本は英語圏が本場という感じがしますね。

ちなみに、私が何度も読み返したお勧めの洋書は、

Dale Carnegie "How to Stop Worrying and Start Living"

Napoleon Hill "Think and Grow Rich"

などです。

日本語のタイトルは、「道は開ける」、「思考は現実化する」だったかと思います。

どちらも有名な自己啓発本です。

こういう類の本は、読んでも実行に移さないと全く意味がないと思うのですが、

洋書だと、少なくとも英語の勉強になるので好きです。

英文も読みやすく、すごくいい文章なのでお勧めですね。

"Think and Grow Rich"の中に書かれている、大好きな詩をご紹介します。

一部省略。下は日本語版です。

If you think you are beaten, you are.

If you think you dare not, you don't.

If you like to win, but you think you can't,

It is almost certain you won't.

Life's battles don't always go

To the stronger or faster man,

But soon or late the man who wins

Is the man WHO THINKS HE CAN.

もし、あなたが負けると考えるなら、あなたは負ける。

もし、あなたがもうダメだと考えるなら、あなたはダメになる。

もし、あなたが勝ちたいと思う心の片隅で無理だと考えるなら、

あなたは絶対に勝てない。

強い人が勝つとも限らない。すばしこい人が勝つとも限らない。

私はできる、そう考えている人が結局は勝つのだ。

ナポレオン・ヒル、しぶいですねぇ・・・(・∀・)

いい本を見つけると、何回でも読みたくなります。

読んだ事がない人は、是非読んでみてください。

では、また

晴天のシドニー

今日は、ジョーです。

最近、シドニーは快晴の日が続いています。

私のシドニーのイメージは、とても寒く、雨が多いです。

というのも、雨男の私がシドニーに来てからというもの、

例年にないほど雨が多く、また冬はとても寒かったからです。

BBQに行ったら雨、引越しをすると嵐、ビーチに行っても雷と。。。

私のオーストラリアのイメージは見事に覆されました。

そんなわけで、私はシドニーがあまり好きにはなれませんでした。

シドニーは便利な町ですが、天候の移り変わりが激しく、アジア人も非常に多いので、

オーストラリアの中では一番オーストラリアらしくないかもしれません。

最初シドニーに来たとき、セントラル駅をシドニーの中心だと思い込み、

地図をもたずチャイナタウンをさまよっていた私は、「ここは中国か」と思いました。

ここ最近は晴天続きでオーストラリアらしい日が続いていますが、

間もなくシドニーを離れる私にとっては、真っ青な空をみてると、

非常にやりきれなく、悲しい気持ちになります。

私がシドニーを離れるからこんなにも天気がいいのかもしれません(ﾉ_-｡)

とりあえず、今月末からサマータイムが始まりますね。

夏が待ち遠しいです。

では、また

シドニー週末の過ごし方

ジョーです。

ようやく週末ですね(・∀・)

毎日働いていると、土日が恋しいです。

だんだんと暖かくなってきたこともあり、

私は明日はシドニーでも有名な"Coastal Walk"、

ボンダイビーチからクージービーチまで海沿いに続く道を歩こうかと思っています。

寄り道せずに歩くと1時間もかからないと思いますが、

途中には海沿いのカフェなんかもあり、景色もすごくきれいなので

リフレッシュするには最高かと思います。

そして日曜日はオージーや日本人の友達とクージービーチでBBQと、

オーストラリアらしい生活を満喫してきます。

やっぱりオーストラリアはアウトドアですね～

普段都会の街中で生活していると、自然が恋しくなります。

「都会と自然の共存」

これはシドニーの最大の魅力ですね。

日本にももっとスペースがあればいいんですが。。。

それでは、よい週末を