3月 定休日 
2日(火)
9日(火) 10日(水)
16日(火) 17日(水)
23日(火)
30日(火)
当店のコロナ対策
☆密閉空間を避けるため店内の換気
（寒いと感じた時は、お声がけください）
☆器具や椅子などのアルコール消毒
☆お客様間の距離
☆スタッフのマスク着用
※店内でのマスク着用にご協力をお願いいたします。
等、衛生管理を徹底して営業いたします。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
ビューティニシィムラ磯子店
TEL045-761-0150
2月 定休日 
2日(火)
9日(火) 10日(水)
16日(火) 17日(水)
23日(火)
当店のコロナ対策
☆密閉空間を避けるため店内の換気
（寒いと感じた時は、お声がけください）
☆器具や椅子などのアルコール消毒
☆お客様間の距離
☆スタッフのマスク着用
※店内でのマスク着用にご協力をお願いいたします。
等、衛生管理を徹底して営業いたします。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
ビューティニシィムラ磯子店
TEL045-761-0150
２０２１年の新成人のみなさん、おめでとうございます
今年はコロナ感染防止のため、変則的で短時間の式典となり、
いろいろ不安もあったでしょうが、良い思い出ができたと思います。
この日のみなさんの艶やかな姿はご家族の記憶にも鮮明に残るでしょう。
当日はご来店、本当にありがとうございました！
☆密閉空間を避けるため店内の換気
（寒いと感じた時は、お声がけください）
☆器具や椅子などのアルコール消毒
☆お客様間の距離
☆スタッフのマスク着用
※店内でのマスク着用にご協力をお願いいたします。
等、衛生管理を徹底して営業いたします。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
ビューティニシィムラ磯子店
TEL045-761-0150
平素より、ビューティニシィムラをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年内休まず営業いたします。
新年は、6日(水）より営業いたします。
2021年1月の定休日
1日(金) ～ 5日（火）
12日(火） 13日(水)
19日(火) 20日（水）
26日(火)
※誠に勝手ながら、1月より定休日が毎週火曜日と第二・第三水曜日となります。
よろしくご了承くださいませ。
今年は、世界中が新型コロナウィルスに見舞われ、苦難の一年となりました。
来年は、よりよい一年となりますことを祈念いたします。
☆密閉空間を避けるため店内の換気
（寒いと感じた時は、お声がけください）
☆器具や椅子などのアルコール消毒
☆お客様間の距離
☆スタッフのマスク着用
※店内でのマスク着用にご協力をお願いいたします。
等、衛生管理を徹底して営業いたします。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
ビューティニシィムラ磯子店
TEL045-761-0150
先日、お店エントランスのディスプレイをクリスマスヴァージョンにしました
もう今年も1か月余り、早く平穏な日々が帰ってきますように・・・
なお、12月の休業日は、以下の通りとなります。
1日（火）
8日（火）
15日（火）
22日（火）
最終受付時間も平常通りとなります。
全営業日 パーマ・カラー9：00～16：30
カット 9：00～17：30
（今後の情勢しだいで変更させていただく場合もございます）
☆密閉空間を避けるため店内の換気
（寒いと感じた時は、お声がけください）
☆器具や椅子などのアルコール消毒
☆お客様間の距離
☆スタッフのマスク着用
※店内でのマスク着用にご協力をお願いいたします。
等、衛生管理を徹底して営業いたします。
皆さまには、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
ビューティニシィムラ磯子店
TEL045-761-0150
