おはようございます🐸

韓国語学習再スタートのママ、みなみです☺️


日本語でない何か1つの語学を極めたい〜照れと漠然と感じていた学生時代は、できる韓国語のテキストを進めて、ノートに単語や例文を書いて、なんとなくできる気になっていました🐸


だけど実際にネイティブの話す韓国語を聴いても

まったく聞き取れなかったんですよね💦

今思えば、すごく無駄な時間だったな。


だけど、大好きなドラマ、愛の不時着と推しのアンヒョソプさんに出会えて変わったんですてへぺろてへぺろ

大好きなドラマは何十回と見て、お気に入りのシーンは

セリフを覚えてしまったし✨️


社内お見合いでヒョソプさん(ヒョソプちゃんと呼ばせてもらいます🩷)にハマってからは、

彼の話すインタビューは、絶対に聴き取ってやるー?!と

分からないながらも何度も繰り返し見ていました☺️


ヒョソプちゃんのファンミに初参戦したときは、ありがとうと大好きな気持ちを伝えたくて、人生で初めて韓国語で手紙を書きました(友人には秘密😅)もはや勉強している感覚はありませんね😍


数カ月後、少しずつインタビューも聞き取れるようになってきましたよ!


やはり勉強の動機は大事だなーと思った次第ですニコニコ

テキストの勉強はほどほどに、文法を確認する程度にして


ドラマを活用するのおすすめです🍀指差し指差し




おはようございます😊

子育てしながら、韓国語の勉強をしているみなみです🍀


自分の中で唯一これだけはびっくりマークって決めていることがあります。それは、子供と一緒にいる時は勉強しないニコニコニコニコ

(ただしテレビ、宿題をしている時間は除く)


子供の手が離れたら、いくらでも時間はありますよね。今は一緒に本を読んだり、料理をしたり、絵を書いたりする時間を大切にしたいな☺️


なので土日は1日一緒に遊んで、体はクタクタ💦

勉強はもっぱら平日の朝の4時〜5時半に集中してやるぜ!と決めてますニコニコ

誰にも邪魔されなくて、慣れたらなかなか快適です🩷

どれだけ携帯を触らずにいられるかが勝負☺️


今日は韓国語ドラマショートバージョン約3分✕5本

やりました。

日本語ペラペラな韓国人ユーチュバーさんが言ってたけど、シャドーイングは


1 聴いて

2 意味を理解して(単語や文法を調べて)

3 音読して

4 最後にシャドーイングする


がおすすめだそうです😊


初めは時間がかかったけど、このやり方だとより一層

シャドーイングの効果が上がった気がします☺️


今日は2週間ぶりに4時に起きましたスター

新しい環境に身をおいて改めて感じたのは、

毎日コツコツ続けるには健康が第一だってこと☺️


無理せず明日もがんばりますニコニコ



韓国語再スタートの新小学生ママのみなみです😊


字幕なしでドラマ見たい!の目標を叶えるべく


2年間コツコツと頑張ってきました☺️


毎日1時間〜1時間半程度、


好きな韓国語ドラマのシャドーイングを続けてきたら、


少しづつ聞き取れるようになってきたんですニヤリ


紙に書くのでなく、口に出して実際にアウトプット


するのって、本当に大事☺️



初めは早くて何言ってるか分からない↓


少しづつ分かる単語が増えてくる↓


知らない単語でもクリアに聞こえる↓


俳優さんかが、ごにょごにょ言って??大泣き大泣きでも


意味を推測してこう言ってるんじゃないかなって


補う力がついてくる☺️


ついにここまできました✨️🍀




ところがガーンガーンガーンガーンガーン



まさかの勉強時間が確保できないピンチ💦が


やってきました💦


息子も私も新しい小学校生活で毎日ヘトヘトなんです。


このまま終わってしまって本当にいいの↘ショボーン



また報告したいと思いますグラサングラサン