〈本曜日〉【ABC殺人事件】

ABC殺人事件               ｱｶﾞｻ ｸﾘｽﾃｨｰ：堀内静子 訳

ｱｶﾞｻｸﾘｽﾃｨｰの代表作の１つ ということと

ｲｷﾞﾘｽ…だったかな？

近々 ﾄﾞﾗﾏ化されるみたいで

ﾎﾟｱﾛ役が ｼﾞｮﾝ ﾏﾙｺﾋﾞｯﾁ ということもあって

(好きな俳優ｻﾝなので)　

ﾁｮｲｽしたのだけど

作品は とても面白いﾐｽﾃﾘｰだったけど

とにかく こちらの翻訳者

私には めちゃくちゃ合わなくて

読みにくくて

なかなか作品に入り込めず

あまり楽しめなかったかも