一年も住んでると、同じ建物の中に、エレベーターでちょくちょく遭遇する
「顔見知り」の方ができるよね。
私の場合は、それが英語民（どこかの国から来てる人）とその家族なんだけど、
「日本語訛りがあるけど、この人英語できるんだな」
と思われた途端、世間話がネイティブスピードになり
フィリピンの英語に慣れた耳には、
本当のアメリカ人の流れるような英語が聞き取りきれない！
（多分そうでなくても知らない単語がいっぱいだと思うけど）
まあ、話の大筋はフィリピン生活の愚痴なので、
うんうん、って共感してあげれば大丈夫です・・・
この間、ご近所友達のつながりで、自分だけ日本人という
外国人妻たちのランチに入れてもらったけど、
上海行く前の自分より、はるかに英語力が上がってるのを実感して、
ちょっと感激した。
当時は１対１の会話ならなんとかなるけど、
複数でのミーティングになるとお手上げ、という感じだったので。
でも、意見を求められるとドキッとするね。
「ねえ、ちょっと、フィリピンきて実際のところどう思った？」的な。
いつも用意してる答えを言ったら、激しく共感されたのでよかった。
しかし、多国籍多民族で集まっても、結局のところ共通言語は「英語」
誰も英語ネイティブはいなかったのに〜。
ささ、英語しゃべる練習しよう。
