先週の今頃は、空港のラウンジで搭乗待ちをしていたのだった。

 

明日は運転手さんの双子ちゃんの1歳の誕生日。

と言うことで、日本で1歳児以上〜って言うTシャツを(私が買ってきて、夫が)プレゼントした。

スマホの翻訳機能で調べて、タガログ語のメッセージも(私が買ってきて調べて書いて、夫が)渡した。

喜んでくれたみたいなので、嬉しい。

双子ちゃんのママは、生後数カ月で中東に出稼ぎに行ってて、

1歳のお誕生日も帰ってこれない。

日曜日もお願いすることができるドライバーさんだけど、

今回はお誕生日のためお休みしたいのこと。

どうぞどうぞ、だよね。

 

旅行だと気にする円換算だけど、

住むとあんまりしない私。

現地通貨でお給料もらって、現地の物価で生きてるので、

そのうちどうでもよくなることがわかってるので、

三度目の駐在ともなると、最初からしない。

とはいえ一応相場は気になるので、スマホに外貨換算のアプリを入れた。

マッサージとか、美容院とか、ネイルとか、

そう言うのを選ぶ時に参考にする感じ。

 

部屋の冷蔵庫、一番下のドアポケットの棚が壊れてて、

と言うか行方不明になってしまったので、

大家さんが新しいのを買ってくれた。

ここまでは良いニュース。

届いたら、新しいけどサムスンで(これは仕方ない)

ドアポケットの棚が2段のだった・・・

3段欲しいって行ってたのにー。

これはカタログ等で具体的なものを提示しなかった私たちのミス。

もちろん価格も関係する通ったかどうかはわからないけどね。

 

気になる気温ですが、マジで東京より涼しいです。

ちなみに上海は東京より暑いです。

電圧の関係があるので、扇風機は持ってこなかったけど、

扇風機でしのげそうな時もあるので、

そのうち買う予定。(買って置いていく。安いから)

 

それにしても、誰にも日本人に会わない。

大勢いらっしゃるはずなんだけど、夏休みだから?

友達ができる日は来るだろうか・・・。