にほんブログ村
自來水博物館（台湾台北）

自來水博物館　かれこれ三年前に行ったのですが　写真整理で出てきましたので記事化　

台湾の上水道の歴史
臺北自來水事業處HP
　西元1885年（民前二十七年），清代首任巡撫劉銘傳，力行新政且重視飲水衛生，於臺北北門街 ( 今衡陽路）、石坊街（今博愛路）、西門街等處，開鑿深井供水，此為臺北公共給水之開始。

　　日人據臺之初，以劉氏的建設為基礎，展開自來水設施之規劃。1896年（民前十六年）八月，臺灣總督府特別聘請英國人威廉巴爾頓（ William K. Burton ）來臺，並派遣總督府技師濱野彌四郎協助，進行全臺衛生工程及臺北自來水建設之調查工作。

　　1907年，依巴爾頓先生之建議，在公館觀音山腳下新店溪畔建取水口，以引取原水；在觀音山麓設淨水場，進行淨水處理，再將處理過之清水，以抽水機抽送至觀音山上之配水池，藉由重力方式自然流下，供應住戶日常用水。

　　1908年取水口、唧筒室建築與設備裝置先行完成，1909年輸配水管、淨水場及配水池全面完工，淨水場開始供水，出水量20,000噸，用水人口十二萬人，並命名為臺北水源地慢濾場，從此臺北自來水開始邁入現代化之供水系統。

清朝の台湾巡撫「劉銘傳」によって公共の上水事業らしきものがはじまり　日本統治時代英国の技師ウイリアムバートンによって台湾の近代上水事業の設計がなされ　総督府技師濱野彌四郎が建設の調査を行なう。1907年建設開始　1908年「取水口、唧筒室」完成　1909年取水開始

臺北市政府觀光傳播局HP
這處國家三級古蹟，已經有101 年的歷史，由日治時期臺灣總督府技師野村一郎設計，作為安置抽水機組的「水源地唧筒室」。建物布局講究對稱，左右各有7根「愛歐尼克」柱，柱頭有羊角?繁渦裝飾、柱身如纖纖少女，形成一排?委雅典衛城的神殿列柱。這種西元前6世紀盛行於古希臘島嶼的柱式，?崇來愛琴海的神話氣息；而兩端側室的圓形穹頂，卻洋溢拜占廷的藝術風情。抽水機房蓋得如此風華絕代，真得感謝仰慕西洋古典主義的野村先生。1977 年，唧筒室功成身退、逕自?縄默，直到1998 年，臺北自來水事業處斥資修護，並且成立博物館，才重視?好的曼妙?窓?争。

「水源地唧筒室」この建物の設計は総督府技師の野村一郎　彼は他に現在の「国立台湾博物館」及び「台北賓館」などを設計して　作風はどちらかというと派手な感じの建物になるでしょうかね。　

建物内部

建物裏側

左　消毒室　中　排気室　右　水位量測室

住所は台北市思源街1号ということで　台湾大学の近くになります。

以上
2010/1/31(日)投稿