プチ リフォーム完成祝い

I went to back to my hometown this weekend. I am really happy! Thank you!

美容院ALUFAへ再び

My new hairstyle was favrorably received 

by everyone and I really liked that!

But I culdn't set my hair like my hairlist did after washing my hair.
Oh my God!

I went to the beauty salon " ALUFA" again and got a straight perm for free.

"Sorry for being so selfish"


My hairstylist  handled it with kindness .
I appreciate his kind response.
Ｔhank you very much.

In return for his service
I got this ”all-in-one gell"and brought it to home with it.
It got a great review.

この髪型子供達にも好評だったのに・・・
私も気に入っていたけれど・・・・けれど・・・・

トラブル発生　
私に腕がなかった・・・・
シャンプー後自分で同じようにできなかった・・・・


朝一で美容院へ
いつもと同じサラサラストレートにしてもらいました
わがままを聞いてくださりありがとうございます。

こんな時も親切丁寧な超お勧めの美容院です

ほんの気持ち以前から気になっていた

超お勧めと人気の(by 塾長)

ｵｰﾙｲﾝﾜﾝｼﾞｪﾙ買って帰りました。
しわよ消えてください

美容院ALUFA

It's muggy and hot today!
My hair is out of control,so I went to a beauty salon today.
I always have long hair or shoulder length hair style since my school days.
But I finally found my favorite salon and hairstylist last year . It is time for a change.
I just love the way he does on my hair.
I 've been a very satisfied customer since then.
I always simply say to him " I will leave it up to you".

This is my new haircut!

学生時代がずっとロングかセミロングのストレート。

つまりず～っと同じ髪型。

今日は湿気で癖毛が限界モード

ヘニョヘニョヘアーになってお出かけしたくない感じ。
美容院へ、急遽行ってきました。

去年素敵な美容院＆美容師さんい出会い信頼度100％
初ショートに！

いつも、全ておまかせ
とにかく楽に！！だけ・・・・

今日はこんな感じにしてもらいました。

眼鏡を外していてまったく自分の髪型見えないのと

縮毛矯正だと思い込んでいたので

途中・・・何だか・・・ちょっとクルルンとカールしてる？？と
不思議には思ってはいたものの見えてないので気づかず

眼鏡をかけた瞬間
「パーマにしたんだね」と言われた意味が理解できた

「ほんとだ」とびっくりしました。

いつもいろいろな髪型を楽しませてくださりありがとうございます。

自宅でシャンプーして次の日の朝がちょっと怖い～

同じ髪型になりますように。

ミスドのモーニングへ

ミスドのモーニング  へ

The mister donut  serves a breakfast special of coffee,  bread , minestrone for 480 yen.

480円でした。

桃届いたよ

The peach tree in my parent house bears fruit well every year.

They sent me a lot of peaches today.

Thank you.

実家の桃の木に毎年桃が沢山できます。

今日、実家から沢山届きました。

ありがと～

果物で1番好きなのはマンゴー

桃は第2位です

ほぼ完成

Coming soon.
My brother showed me some pictures.

I left home for college at 19 and got married 22years old.
I have lived in Hiroshima since then. 
I haven't ever been able to come back my hometown for a reason.
I can sometimes come back home only a day trip ,though.

It' been hard for me. I have had no place to go when I have hard times.
My brother is the only one I can rely on.

He is always on my side.
I sometimes visted  his apartment and stayed there when I was sad or I  wanted to feel easy.
It was time of healing 
He is very kind to me.
I respect him for that

He  dicied to move to our grandmather's empty house and remodeled for me last month.
so I can have a place to return at last.
I am so happy and relieved that.
I think this can  be my place.

I am really happy that you are my brother.

Thank you your support.

I love you .
I'm really grateful to you.

兄が写真を見せてくれました。

19歳で家を出てから

実家には、たまに日帰り

長期滞在できない

理由があって、帰る場所がなかった。

一番長くて産後の1週間では？

頼りは、のんびりできるのは

たまに泊まる兄のアパートだけ。

そんな兄が祖母の空き家を

リフォーム

私の居場所ができた

帰れる場所があるって幸せ。

ほぼ完成

ありがとう

アトピー

お問い合わせありがとうございます。

アトピーに関する体験は

こちらに以前まとめてますので

もしよかったらご覧ください

こちらクリック 


今も憧れの

ツルツル美肌ではないですが、

色素沈着も少しあります

カサカサお肌ですし

でもあの全身真っ黒ジュクジュク

痒い痒い酷い酷いお肌は

卒業したままです。

宮島

My friend in Fukuoka came to Hiroshima.
We went to Miyajima for sightseeing.

福岡からお友達が観光に。なかなかお会いする事できないので

私もいろいろお話ししたくて宮島へ。
お声かけて頂きありがとうございました。

Oさんにも声をかけたのですが、実家帰省中でした
お会いできなくて残念でした。

When you arrive at Miyajima, you turn left and go straight,
and then you can find a quiet place where there's no people.


到着したら

左側に行くと、人がほとんど

いなくて、静かな場所ありました。

My friend is working as a professional chiroprator（bodywork therapist）
and qigong therapist.

I had my body massaged for one hour.
I have had pain in my right eye for 3 weeks.
I didn't expect it, but my pain went away completely.
I was shocked!

お友達はプロの整体師さんであり気功師さんなので

１時間ぐらいしてもらいました。

３週間ぐらい悩まされていて諦めていた、目の奥の痛みが

完全取れてしまい、本当に驚きました。

正直楽になる程度だろうと思っていたので。（失礼・・・・）

Thank you for teaching me many things

何よりもあれ以来目の痛みから解放された事が嬉しい！！！
ツボやホームケアー方法などいろいろ教えてくださり、また

とってもいいタイミングで広島に来てくださりありがとうございました。

世界の果てに

Mr Tokio Sasaki went back to Japan temporarily from New York.
Out of all of the songs I have heard, I like this one the best.

Thank you for kindly teaching me English.

楽しみにしてましたあ～（≧∇≦）
"New York"! も聞きました～!!

diarrhea

I woke up at 3 am Because I had a stomachache and diarrhea.

I was stuck in the bathroom for an hour. 

I don't know why but 

I ate  udon noodle with soft-boiled egg 

which is sold in the supermarket.

"udon" noodle  is made from plain flour.

I think soft-boiled egg is very suspicious .

I have been drinking Ginger Black Tea from this morning.

バイト日で

昨晩は市販の温玉うどんしか食べてないのに•••夜中3時にトイレとお友達になること1時間

朝から生姜紅茶を沢山作り

飲んでます。