do them justice

またまた、外国人のブログから使える表現 pick up

写真で、伝わるかどうかわからないんだけど、これとってとっても美味しい（　　　　　　　　）なんだよ。！

I don’t know if the pictures do them justice, but they are amazing ( ).

（　　　　　　　　）の中になんでも入れちゃえば文章成立。

写真が物を正当化するという言い方で⇒「写真で伝わるかどうか」と表現できるんですね。(＾ε＾)