eat him up

今回は、先日マリナーズからヤンキースにトレードで移籍したイチロー選手の記事から

New York crowd is gonna eat him up.

ニューヨークのファンは彼（イチロー）のことを好きになるでしょう

美味しいものは ea up (食べ干)してしまうことから生まれた口語表現

面白いとおもいました。