最近、AIを使った英語学習ツールをよく見かけるようになった。私が使っているものだけでも ChatGPT, Duolingo, Elsa Speak などがあり、とても役に立つ。ChatGPT で学校では教えない実用的な知識を即座に得られるし、Duolingo では日常的な表現方法を反復練習することにより、会話ですぐ口に出るようになる。例えば「彼らは結婚式の後、ヨーロッパを見て回ることになっています」の英訳問題。キーは「見て回る」と「ことになっています」。ここに使う単語を考えるのに少しでも時間がかかると会話は途切れてしまい、不自然な間があいてしまう。Duolingo では「見て回る」の動詞は explore 「ことになっています」は will be doing と決まっていて、何回も練習しているので全然迷わない ⇒ 'After the wedding, they will be exploring Europe.'

ChatGPT と Duolingo に欠けているのは発音練習、これは Elsa Speak というアプリを使えば簡単にうまくなる。始めてまだ半年だが、こんなスコアになった。

現在の英語能力は Elsa Speak score 96%, weblio の語彙テストでは 16001~17000語という判定だった。ちなみに英検1級は取得済み、何の役にも立っていないが。

楽しい英語の勉強