『ラーメンにっこう』@DELFT オランダ出店日記

『ラーメンにっこう』@DELFT オランダ出店日記

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

17Feb
- 今週末23日アムステルダムラーメンフェス！
  いよいよ、今週末。https://m.facebook.com/pages/category/Festival/Amsterdam-Ramen-Festival-753782708300638/イベント参加は久々で、なかなか緊張してます笑会場はこちらPostjesweg 1, 1057 DT Amsterdam, オランダ今、店で出しているラーメンじゃ少しインパクト弱いかな、、ということで、メニューは京都風な背脂ラーメンとこってりラーメンで出店しようと思ってます！週末これ終わって翌早朝、日本一時帰国。フルフルで予定詰めて、翌週オランダに。体力落ちて、免疫力低下のまま日本で過ごすのが怖いです笑笑
05Jan
- Happy New Year 2020
  明けましておめでとうございます！年末・年始はお節のかわりにおでんで過ごしました！4月から移住3年目へ突入。2018年2月にVisaを取っていたので、3ヶ月前の更新、真っ只中です。11月末くらいに更新のお知らせが届いて、２週間以内に移民局の予約の旨が書いてあると思い、12月31日に予約をしたところ、実は申請書の提出が先だったみたく、移民局でなす術もなく撃沈。気持ちよく年を越せない結果に。。会計士さんからの書類も届かず、1月早々手続きしなきゃなーと、2020早速追われています笑だいたい用事で行くハーグのお昼は中華。写真が食べ差しばかりですみません。2018年12月のオープンから1年、ひとまず店を続けられ、1年の流れみたいなものは少しわかったので、家族とともに１年間の計画も立てて、今年は毎年より計画的に1年を過ごしたいな、と思っています！ちなみに、ブログの更新が滞る理由として、肝心なオランダの店の知らせはinstagramfacebookhttps://www.facebook.com/ramennikkou/個人的な事とか、日記的なものは大体twitter。ブログも基本、SNSでのシェアが中心のような気がして、内容かぶると面白くないと思い、遠のいてしまいます。なんかそれぞれテーマ絞っていくのがいいのかなぁ・・・日本のラーメンにっこうもオランダのラーメンにっこうもチームを強化していきたいと思う2020。直接できることは少ないですが、ラーメン屋はまだまだ楽しくたくましく生きていけることを記せればと思います！相変わらず、まとまらない日記ですが、オランダの皆様、たまに帰る日本の皆様、ブログをアクセスしてくれる皆様、本年もよろしくお願いします‼️
11Aug
- ウィンドウ
  ウィンドウにシールを貼りました！当初の予定とは変えて、「ラーメンさぼりません。」なんかTシャツの中に入ったみたい笑笑バイトのカイがやってくれました。背高いし。気泡入ったし、シワも。まー遠目で見ればわからないので、良しとします❗️アバウトな性格が海外で余計にアバウトになりそう笑
29Jul
- 夏休み〜〜
  タイトルは夏休みですが、子供の夏休みに合わせて、奥さん子供が帰省しました。上の子はまだ5歳ですが、オランダでは小学生。休もうと思うと正当な理由を示して、学校だけでなく市から許可を、得ないと休めません（もちろん、病欠は別）。。学校のラストはダンス披露とピクニック。そんな理由からか日本から来られた方は夏休み入るとすぐ大移動！多分、デルフトの日本人家族は半分くらいは帰ってます笑笑そんなわけで、オヤジは居残りで営業しています。タダでは帰れないですからねーちなみに、売り上げはひとまず安定してきました。当初立てた計画の最低ラインはクリアできるくらいには。もちろん、まだまだです。一年経つまでは一年の流れがわからないので、必要最低限以外は休まず営業して見ていきたいと思ってます！と、言うわけで羽を伸ばそうにもあまり動く気にもならず、ビールを飲んで、近場で食事を済ませ、家でダラダラしました。家族が辛いのダメなんで、ここぞとインドカレー。
16May
- meiバカンシー
  4月16日〜5月6日まで約２週間ちょっと子供はメイバカンシーといって、日本のGW的な休み期間でした！日本も１０連休で話題になっていましたが、あくまでもこっちは子供の休みで、大人たちは飛び飛びで２連休があったりするだけ。店も通常通り営業し、業者さんもほとんど不規則なく動いていました。そんな期間に合わせて、日本からオカンがオランダにやってき他ので、それに合わせて、オランダ随一の観光地キューケンホフ公園へ。3月半ば〜5月半ばまでの期間限定のチューリップ公園です。花より団子派でも、充分楽しめます！GW後半は近くのブライドープ動物園へ。ワラビーやプレイリードックは柵の外も行ったり来たり。超自由笑笑限定は台湾ラーメンやりました！やっぱ辛いのは人気！レギュラーにしようか迷うとこでしたが、暑くなったので、次は冷たいラーメンにします！
01May
- 引っ越して1年が経ちました。
  家族でオランダ・デルフトに引っ越して、4月11日で1年が経ちました！1年前、たくさん壮行会してもらったなーと。一年ぶりに思い出をかみしめていたら、ほぼ食べたものでした(笑)といっても勝手に顔出しするのもなんなので。。食べた写真あげます！！3カ月に一度1週間のペースで僕自身は帰っていますが、今食べたいものばかり。。。。最初の半年は日本食恋しかったですが、なんだかんだで食べ物は慣れてきました。でも、それでも食べたいもの。1位焼肉京都のラーメン店主さん　1次会天ぷらからの～肉！！バベル！！龍旗信の松原さん、拳山内さん、セアブラノ神中野さん、頑固麺岡部さん、棣鄂専務。毎回、楽しい飲み会♪　京都恋しいなぁ～滋賀ラーメンの麺々とは穏座で近江軍鶏いただきました！鶏は近江軍鶏食べたい。。。オランダではほぼブロイラーしか食べてません。。。鴨肉は食べてるかな・・お世話になった滋賀ラーメン店主方々とは舟盛りを。餞別までいただきました！天下ご麺の木村さんに、ととち丸の舟長・モリーン・結・真咲雄・チキン野郎先輩・同世代と滋賀ラーメン界を担う麺々！久しぶりに食べに行きたいな〜〜今度帰ったら、滋賀ラーメン巡りしよかな。。大学時代のゴルフ部同級生とはお寿司を。めっちゃ久しぶりの廻らないお寿司でした笑大学の先輩・同級生とはでっかくやってもらいました！桜咲き乱れる最高の日でした！二次会も大学時代ぶりな友人もいて、お互い歳とったねーなんて。みんなそのうち来てくれると言ってたので、待ってます！4月に書きっぱなしのブログでした笑
01Apr
- 納豆ラーメンその後
  金曜には19杯もの納豆ラーメンがでました！そこそこ忙しくはなってきて、金曜土曜は全体で約80杯ほど。そのうち19杯が納豆ラーメン。日本でも、限定メニューの売れ行きとしては20杯〜30杯。平均くらいなので、全体数から比べると、日本の店より限定メニューはよく出てます！納豆は外国人には受け入れられないときいていたのですが、何なら完食率も高い！納豆の豆は残っているけど、納豆臭のするスープは完飲してたり。結構多めに残された方は2人くらいかな。。。豆だけ残っている人はいても汁は全部飲み干していたり。なんなら、卵を生で食べるのも日本人だけと聞きましたが、納豆ラーメンは低温で入れた緩い温泉卵のようなものと混ぜています。外国人が苦手とよく聞く食べ物のオンパレードですが、それでも、ちゃんと興味持って食べてくれています。そんなこんなで思っている印象と、実際には結構ギャップありますよーって話。特にオランダ人はチャレンジ精神旺盛っぽい！I would like to try .って言われます！僕もガンガンチャレンジしていこうと思います！
25Mar
- 納豆ラーメンinNetherlands
  オランダ、暗黒の冬を（たぶん）終え、日差しが挿して、暖かい日が出てきました！たぶん、例年に比べれば、今年は寒くなかったみたいですが、冬の間はほぼ毎日雨。。。一日中降り続けるわけではないけど、降ったりやんだり、止んだと思ったら風が強かったり。。。。今週からは晴れそうです！（また今日は強風で寒い）そんな今週は納豆ラーメンを1週間限定(人気次第ではもうチョイ？？)で販売予定！！ひとまずバイトのオランダ人kaiに賄いで食べてもらったところ、反応は上々。気になっていた香りについてはチーズに近い、ということで。事なきを得ました。僕もチーズ大好きなんですが、一部苦手なチーズも。こっちの人は好んで食べてそうなので、何とかなるかもしれません(笑)ねばねばはどう感じるかな？納豆食べたことがほとんどない人に食べさせる納豆ラーメン、、、てか、滋賀・彦根の人も納豆ラーメンって、ほとんど食べたことないんちゃうかな？？かくいう僕も去年が初体験でしたし（笑）大葉も高いけど、入れちゃおうかなー
20Mar
- オランダで二郎インスパイアを作ってみた。
  オランダでも10日を目安に豚骨の日やってます！ラーメンって『ラーメン』って言葉だけで、たくさんの種類があり、日本では人によっては定義すら、異なるくらい国民食として根付いてます。そんなラーメンの魅力をヨーロッパの人にも知ってもらいたいなぁ〜と思っていたので、こっちで店をやる時は様々なラーメンの紹介をしたいと思っていました。ちなみに豚骨の日と言っても、豚骨で想像するのはみんな博多豚骨。こっちでこんなことが求められているとも思えませんが(笑)まずは完成品の写真！材料はすべて、オランダで手に入ります！デフォルトで、チーズをのせてみました。本場のゴーダチーズ！ヤングとオールドがありますが、ここはヤングで。6名様全員でオーダーされたり。こっちの人は『Today's Special』の響き大好き。賄いも2日連続で（笑）オランダだろうが日本だろうが、限定は自分が食いたいってのも結構重要。豚骨は腕肉を買うと毎回一本ついてくるので、それを一カ月冷凍でストックしておいて使います。チャーシューもそれ用に。バラ肉仕込みましたー麺も。思うように、まではいかなかったですが雰囲気は出ました。提供時の評価は上々。でしたが、ただやっぱり200gでも食べきらない人もちらほら。。スープと麺を同じペースで食べちゃうんですよね。普段はそれで、完食完飲のお客さんが多いんですが、二郎系は。。。ただ普段から日本人のお客様が少ないうちの店ですが、この日は結構多く、やはり二郎系の引きはすごいなぁ・・と改めて思いました！
13Mar
- 休みは買い出し〜
  定休日は日月にしていますが、日曜は休み。月曜日は基本事務仕事や買い出しに充てるようにしています。今週は買い出し！（写真撮っとけばよかった。。）まだ自家用車はないので、レンタカー。だいたい保険入れて毎回€50くらいです。月2回くらい使ってて、この調子だと5年使っても、€6000。彦根に住んでいた頃はないと生活できないので、あまり考えませんでしたが、車って贅沢品ですね^_^;住む場所と使用頻度次第ですが。。てなわけで、毎回の買い出しは業務用スーパー→日本食輸入会社→IKEA→ホームセンター→中国スーパー。今回はウチの奥さんもIKEAに行きたいって事で、IKEAに最初に。。車で5分笑9時半に着くも、10時オープン。。。レストランだけ9時オープンなので、コーヒーついでに€1朝食を。朝食食べてきたけど笑ひたすら棚を買ってつけました！次はマクロ。大量に買い込み。カート写真撮れば良かった。。近くの輸入会社の倉庫に立ち寄り。こっちはだいたい週一配達ですが、最低€200ー300くらい必要なので、ちょっとしたものは取りに来たりしてます。新商品のサンプルとか気になるものを見つけたりするので、来る方が好き！東方行（中国系スーパー）一般の日本食材はここで買えたり。うちは日本食材は業者仕入れなので、逆に中華系の香辛料やその他を買いに。意外と刺身が新鮮で美味しくって、鮭の頭とかも買えたりするので、重宝します！日本じゃ見ない出前一丁、味噌汁と塩して焼いたら朝ごはんに最適〜〜だいたいこれだけ回るとだいたい1日費やして、終わり笑東方行行った時は家で手巻き寿司！日本だったらスシローで済むのに〜〜
10Mar
- 小松君がやってきた！
  今週の水曜日から日本の店の小松君がウチに1ヶ月居候しながら、研修にやってきました！若干21歳でニューヨーク行ったり、オランダ行ったり、、、なんかすげぇな。。。、空港のWi-fiを使い、着いたとの連絡があったので、最寄りのデルフト駅まで歩いて迎えに行きましたが、どうも時間になっても出てこない。。。関空からデルフト駅までは順調に来れたようですが、デルフト駅ホームが地下2階にあり、地下1階が自転車の駐輪場、地上階に出入り口があるのですが、どうやら地下1階の駐輪場で迷っていたよう。優しいオランダ人の奥様が道案内してくれたそうです！オランダ人めっちゃ優しいって言うてました笑着いて、早速製麺から。お昼は名物HEMAのホットドッグ🌭夜は大盛りのラーメン。小松君が来るまでは仕込み・麺場・盛り付けはほぼ僕1人でやっていたので、超助かります笑この1ヶ月いつもも違った環境で色々勉強して帰って欲しいと思います！
05Mar
- 05/03/2019 Dinsdag~火曜日~
  オランダの日付は日/月/年　の順中々慣れません～最後の年が2019と書いていればいいけど、省略して19だけの時もあると、05/03/19スーパーとかでも賞味期限を読み違えたりします(笑)このヨーグルトなんか年を省略して、3月18日まで。一瞬、え？2018年3月？？みたいな気になりません？？そして、今日から3歳の息子が幼稚園に行くことに！朝の子供達を送るのはお父さん(僕)の仕事。日本でもそうでしたーただ、こちら(オランダ)は入園・入学式はなく、4歳になったら、小学校！みたいな感じです。下の息子も9月に3歳になり、小学校まであと、1年ということで、幼稚園に入れることにしました。幼稚園の待機待ち＆手続きがよくわからずで、半年かかり、やっとこ3月から！！そして、今日火曜が初登園日。。。。はい！案の定、幼稚園から電話がかかってきて「泣いて手に負えないので、迎えに来てください」と連絡が笑笑約40分。昨年の娘（5歳）の小学校も同じでした^_^;速攻でチャリ往復。（車まだ持ってません）週二回なので、次は木曜日。「次は1時間にしようねー」と先生。幼稚園の近くに業務用の大型スーパーがあるので、次は買い物ついでにお茶でもして待とうかと思いますスーパーの写真こんなのしかなかった笑笑
04Mar
- オープン1カ月目の報告です（12月の保存記事から～）
  結局、3か月営業してどーなん？？ってところ、少し書いてみます！当初12月1月の営業時間はこちら！夜中心の営業時間にしています。超不規則ーあ、オランダ語で書いていますが、上から月火水木金土日です、オランダ・デルフト。人口10万人。彦根とほぼ同じ。海外のそれも少し田舎町で果たしてお客さんは来るのか？？？ぶっちゃけ書いてみます笑笑下記が初め一カ月の集客！！オープン12月1日の土曜日で、11人そこから、25人13人19人27人23人２週目　　　30人21人48人30人47人3週目　　　38人17人50人26人35人4週目　　　16人10人31人34人41人最高50人、最低10人　こんな感じでした！！4月から引っ越し、店の改装費・生活費を日本から送るも、約８カ月のフリーター暮らしを経て、準備金も底をつき、その上、デルフト店オープンを機に、日本からの収入も断ち、オランダの口座はほぼゼロスタート！！あと、1カ月遅れていたら死んでいたかも(笑)という状況のオープンで、絶賛、自転車操業中！！12月は結局売り上げも少なく、支払いもまだ多くて、年明けたとき全財産残高€２９(日本円で3500円くらい)(笑)子供2人抱える37歳の親父としては、まぁまぁえらいこっちゃでした！！とりあえず、当面の目標は€４５００貯めること！！口座にこれだけないとビザを取り上げられるそう！オランダ国として、金を稼がない税金納めないやつはこの国に来ていらん！ってことですヽ(￣д￣;)ノ12月は暇ながらも、慣れない製麺機での麺作りや毎日余る食材との格闘で、営業中以外は大変でした笑※こーやって保存した記事をあげてると、ちゃんとやっときゃ良かった、、、、とほとほと後悔します^_^;
03Mar
- 今更ながら、、、、ブログ更新します！！
  何度かブログを書いては下書き状態で保存。。。。と、全然更新していないので、さすがにこの状況を打破するために、日本のスタッフブログとアクセス数を競うことにしました！！なので、昔の保存した記事をあげたり、ネタを探しながら更新していきたいと思います！12月のオープンから、1月、2月となんとかお客さんも少しづつ増え、今はまだまだルーティーンにならない仕込みに毎日追われています(笑)先ほど、ブログの12月のコメントも返せていないことに気づきましたが、質問とかいただけるとネタもできてありがたいです！「そっちの生活ってどんなのー？」とか、「美味しいものあるのー？」とか、「お客さんってオランダ人が多いの？」とか、「移住考えているんですが。」とか。とりあえず、『ブログ更新します!！』という決意表明でした(笑)
23Dec
- オープンしました(仮)！！
  事後報告になり申し訳ないですが、、12月1日(土）オランダDELFT店オープンさせました！最後の最後まで延びた煙突工事が11月28日にいったん終わり、さすがに何かせんと埒があかんということで、メニュー揃わない、カウンターはあるけど椅子はない(笑)という状態で、走りながら一つずつ増やしていこうと決め、店を開けました！オープン前。このカウンターで立ち食いですwwオープンのアナウンスもほとんどしていないにもかかわらず、17時～21時の営業時間で、１１人ものお客さんに来ていただけました！現在の営業時間です！！13年前、彦根でオープンした時のことを思い出しながら、少しづつ形作っていきたいと思います！！なんとなくですが、このブログ自体は日本にいる『ラーメンにっこう』を応援してくれている方向けなのかなーと思いながら、営業状況も少しづつ報告していきます！リアルタイムな情報はFacebook Instagram『RamenNIKKOU 』で更新していきます！
18Nov
- ４カ月ぶりの更新です。。。
  お久しぶりです？？FacebookやTwitterなどは更新していたのでネタがかぶると。。。。と思って、更新できずにいましたが、前月に日本に帰った時、お客さんから「ブログ見てます。」とか、お義母さんからも「ブログ更新してないやん」と、突っ込まれ、SNS主流の世の中と思いがちですが、やはりSNSは友人や仕事仲間がほとんど。ブログからしか情報を得ていないという人も多そうということで、今回の更新と相成りました(笑)空がきれいで、2つの教会がよく見えたので、一枚。「生活は慣れました？」とよく聞かれますが、もちろん、オランダ語での会話なんかはできませんが、いきつけのチーズ屋さんや、毎食用のパン屋さん、牛乳はここで、野菜はここ。ソーセージは・・・とか、毎週単位のルーティンができてきました。そして、、10月末から日本との時差が一時間広がり、日本の夜中0時現在こちらは、夕方16時。最初意味わからんサマータイムでしたが、生活してみると、違和感なく、というか、日が短くなり、、朝7時に起きてもまだ夜中？ってくらい真っ暗だったのが、朝7時(サマータイム時は8時)に起きれば少し明るいという状況で『なるほど～』という感じでした。(今は日の出7時　日の入り17時です)ハロウィンが終わると、街はクリスマスの様相を呈し、あちこちにサンタクラースの元？となったシンタクラースやピートと呼ばれる手下たち？の飾りが増えてきました。この時期に食べるものなのか、最近現れだした。ドーナツ屋さん？街中に一つ。ホームセンターや業務スーパーのような大きな駐車場にも。穴の開いていないドーナツ。粉砂糖をたっぷりかけて。間違いない味で、なんならあげている前を通るとついつい買ってしまう(笑)だいたい€1くらい。粉砂糖がたっぷり過ぎて、食べた後はこんな感じになります(笑)
10Jul
- オランダの食べ物事情①
  工事状況は亀のようなスピードなので、特に書くこともないオランダ出店ブログ。。。2か月間住んで、こちらでの我が家の食べ物事情を連ねてみたいと思います！我が家の朝は基本パン・牛乳・フルーツ。スーパーに行くとこんな感じで3つで€4(500円)で買ったりできます。このメロンも家で少し熟成を待てばあま〜いメロンに！！日本でこの味でこの価格はないかなぁ。。平たい桃族。日本で見ない形！これも甘くて美味しい！！日本でスーパーだとあんまり美味しい桃に出会えない〜これでも€１台で買えたりします。あとは週2で広場であるマルクト！ヨーロッパの風物詩感ありますよね～ここはスーパーとは違い乱雑に扱われたり、腐りかけてたり、一部カビてたりするのでしっかりと見て購入します。値段も含め当たり外れがありますが、そーゆーのも楽しめれば、GOOD！！パンはパン専門店で買ったりしますが、食べきる前にすぐカビが生える。。うちでは安いベルギーワッフルやパウンドケーキを常備。ベルギーワッフルはこの値段でマネケンかそれ以上くらいのおいしさ！バターが安いからでしょね〜ちなみに近くのスーパーはJUMBO(ユンボ)orAlbert Heijin(アルバートハイン)こっちではどっち派とかにわかれんのかな？？イメージはプライベートブランドユンボ！底値を探すとハイン！！てな印象です！！ご旅行などで日本から来られる際は参考に！！海外のプライベートブランドのものは意外とお土産にいいですよ～
21Jun
- 工事状況、ビフォーアフター！
  店のビフォーアフターです！！借りる以前、去年8月に内見に行ったときの写真！！以前はTATOOshopでした！しかもこの時は営業中。故に壁も派手～～そして、近くに移転されて、ここから、始まり、今回工事をやってくれているる面々！！天井潰して、張替〜〜ペイント写真が同じ角度ではないですが笑こんな感じで1カ月経ちました(笑)まだまだここからインフラ、カウンター設置、換気扇厨、房機器(担当してくる業者もまだ選定中・・・)そこから調理器具等。。。試作。。。でしょうか(笑)う～ん・・・まだまだ(笑)オランダでこのブログ見ている方～短期バイトでもあれば、どなたかよろしくお願いします！！
11Jun
- Cooming soon.... でもない。。
  オランダに来て、やることはありそうなのに、どこから手を付けていいやらで、このままでは毎日があまり充実せず、日過ぎていってしまいそう。。。ということで、まずはオープンするよ～～って看板を。シールなどコピーしてくれるサイトを探し、発注。こんなサイト。PC様様。オランダ語でさえ翻訳してくれます。もちろん正確ではないですが、意味は読み取れます(笑)あとは発注フォームとメールでクリアー。届くのを待つだけ。。。。。。。オランダの店舗ですが、一階(海外ではここが０階)店舗で、２階３階が住まい。2階はほぼ子供のプレイルーム仕様で、3階がメイン居住空間です。なので、郵便物はチャイムが鳴ってから取りに行ってます。・ただ小さすぎッて見えにくい・鳴ってから下に降りるまで時間かかる・用事とかしてたら尚・・・・ということで、この日もポスター到着日。。。。昼頃1階に行くと不在評が！！！Google翻訳を駆使し、訳してみると。。。。不在評というか、住所が隣の家に？？？？？間違えられた？？？？いやいやそんなまさか？？？いやでも、、、、お隣さん、どんなご職業かわかりませんが、窓側にPCを並べ旦那さんがいつも座っています。恐る恐る窓越しに尋ねると、、、「Oh!」って顔をし、うちの郵便物を渡してくれました。オランダでは、どうやら不在だと隣に預けていくそうな。昔田舎ではそんなことありましたが、まさかここでは今もそうだとは・・・最近facebookで見たんですが、それを商売として、隣の家で預かりますサービスができたそうな。そして、届いたシールを貼ると。。。全く見えない。。床が黒く電気もついていないので、こんな感じに＾＾;そもそも左側の大きいウインドウに貼ろうと思って大サイズのつもりがA4で届きました。これは自分のデータ確認不足。。ということで、今度は近くのショップに直接言って、ババーンと！これ貼ってから、意外と目立つようでこの日から何時からオープンするの？とよく聞かれるように。8月にはなんとか！！全然Coming soon じゃないっ！！
25May
- 家具づくり
  来て一カ月、家具も何もないところからのスタートでしたので、家具・家電の準備。海外じゃ引っ越しなども多く、初めから家具付きの家も多いのですが、うちは店舗兼住宅を借りたので、なんもなし！！まずは家具・家電準備からでした～家具は基本IKEA住んでるところからバスで10分以内！運がよかったです(笑)ベッド・タンス・テーブル・書類等入れる棚。どれもなかなかの重さでバスで持って帰れないので、デリバリーで。だいたい次の日には届いて、€２９(3500円くらい)。ベッドフレームは安売りで€24で買ったのでそう思うとなかなか(笑)日本でもIKEAに行ったことがなく、買い方のシステムすら知りませんでした＾＾;実は会員カードをつくると、コーヒーが無料で飲めるらしい。。。というのも人から聞きましたが、まだカード使ったことありません＾＾；この1か月間で5回は往復したかな？？先日は物を買って、デリバリーをお願いするカウンターに行って、手続していたのですが、「ん？？店員さん？？ひとつ、商品のバーコードをスキャンし忘れてない？？？」オランダ移住して一番困るのが電話・・・・・対面ならジェスチャーやgoogle翻訳でなんとかなるのですが、電話だけはマジ無理！！！！オランダ語さっぱりわからんっ！！！ので、もし、配達された商品が一つ少なくてももう一度行って交渉するしかない…できるかぎりトラブルを避けるべく、PC画面を覗きこんで、間違いを指摘。事なきを得ました家具のあれこれ写真。そんなこんなで毎日家具作りやってました

前ページ
次ページ