留学中に旅行や遠出?をする時、それに校外活動をする時に必要な書類です。

  これには保護者のサインが必要で、サインがないと参加させてもらえません。

   けれど、これがまた全て英語で書かれたもので、英語の出来ない私は当たり前ですが内容が分かりません。

  出発前に、英語での書類があると何かで読んだので、息子の英会話の先生にもし、そういう書類が来た時は見て下さいとお願いし、先生も快く引き受けて下さいました。

  が!

  次世代から書類が来るのがいつもサインをして提出する締め切り間際のため、一度も英会話の先生にはお願い出来ず…💧

  次世代から一番最初にトラベルフォームにサインをして欲しいので送り先を教えて下さいと言われたのはホストと動物園に行く時でしたが、うちにはFAXがなく、PCも息子がオーストラリアに持って行ってしまっているので使えないしでとても困りました。(サインをしなくてはいけないのでプリントアウトしないとダメなので)仕方なく会社の上司に許可をもらい会社のFAXに送ってもらうことになりました。

    送られてきた書類はやはり全部英語で書いてあり、全く分からない😭それなのに◯時までにサインをして返信して下さいって言われてしまう(この時は確か14時までとかでした)

  え〜⁉︎ちょっと待って。それじゃ先生に見てもらえないし!どうすればいいの状態でした。仕方なく仕事中でしたが会社で英語が出来る方にお願いして訳してもらってサインをして無事に返信することが出来ました。

   それからもトラベルフォームにサインをすることがあるとやっぱり期限が時間ギリギリで、さすがに次世代の担当者に「こんなに毎回ギリギリに連絡がきて、しかも私は英語が出来なくて内容も分からずサインをしなくてはならなくて困ります!」と伝えました。

   それで次からは何が書いてあるのか箇条書きでもいいからFAXに書いてもらう事をお願いして、それからはちゃんと対応して頂いているので問題はないのですが、トラベルフォームと言われる度にちょっと恐怖でした😅

  英語が出来ない人もいるってことも考えて欲しいと思いましたが、英語の勉強をちゃんとしてなかった自分が悪いのか…と自己嫌悪にも陥り本当にトラベルフォーム恐怖症になりました。