台湾の「長興茶行」さんのサイトから、台湾茶あるあるを見つけたので、簡単に訳してみました。


相談者:

先日、とあるお茶屋さんで600g・1800元の阿里山高山茶を買いました。

家に帰ってネットを見たら手摘みの阿里山高山茶が500元で販売されていました。しかも1,200g買うとさらに600gプレゼント!というキャンペーンまで。1,800gで500元です。

私は阿里山高山茶を不当に高く買わされてしまったのでしょうか?



長興茶行:

まず、600gの阿里山高山茶に含まれるコストがどのくらいかを計算してみましょう。

茶葉は約350元、作業員や土地の賃料が150元、肥料や農薬で80元、それに製造販売時のロス、茶園の管理費などで、農家のコストは最低でも750元です。それに流通コストなどが上乗せされたものが一般的に販売されている価格です。

お買い上げの1800元の阿里山高山茶が、品質も満足できるおいしいものなら、その価格は妥当だと思います。

ネットで「手摘みで600g 500元」と謳って販売されている阿里山高山茶はニセモノの可能性が高いです。たとえば、手摘みではなく実は機械摘み、標高の低い場所で栽培された茶葉、台湾以外の国や地域で栽培された茶葉…などなど。

購入前に、まずは価格が安い理由を販売者へ確認することです。



「このお茶はおいしい!」と納得して買ったはずなのに、そのあと他店で安いものを見ると、なんとなく「だまされたかも…??」と思ってしまうこと、ありますよね。

高いものには高いなりの理由があるわけですね。

購入前になぜ安いか?を知ることが、バッタものをつかまされないコツのようです。



おいしい阿里山高山茶は ニジイロ喫茶室へ: http://cafe.niji-tokyo.com


出典:長興茶行 http://www.sumusen.com.tw/article.php?id=398

台湾の会社から仕入れたい、NTDで取引をしたい場合、台湾で銀行口座を開く必要があります。

A: 必要なもの…合計5点

①「統一編号」とよばれるID NO. →移民局へ行って取得する。

②パスポート 

③銀行によっては日本の運転免許証 

④台湾での住所

⑤初回預金用のお金。1000元以上

B:流れ

①移民局へ行く。

銀行口座を開くので統一編号を申請したい」といえば、申請書をくれて窓口へと案内してくれます。もし事前に申請書を入手できて記入ができていれば、記入時間が節約できます。

日本で銀行口座を開くときのように、順番がきたら窓口へ行き、係りへ申請書を提出します。

「ここにサインをして」などいくつか会話をしながら、処理が終わるのをまちます。

その場で、証明書と一緒に統一編号がもらえます。

この証明書は銀行へ提出したり、何かと必要になるのでなくさないようにしましょう。

②銀行にて

入口から中へ入ると、案内係の方から声をかけられます。

その場合に「銀行の口座を開きたい」と目的をはっきりと告げます。自分が外国人であることも伝えましょう。

窓口へ案内され、窓口の係が申請のための要書類がそろっているかどうかを確認します。

確認ができたら、口座開設の申請書に記入をします。

申請書は枚数も多く、質問事項も多いですが、堂々と答えるようにしましょう。

ここで「あやしい」と思われると、質問事項が増え、無駄に時間がかかってしまいます。

通帳、ATMカード、インターネットバンキングの暗証番号がもらえます。

ATMカードとインターネットバンキングの暗証番号はすぐに変える必要があります。

1か月以内に変えなければ使用ができなくなり、再度銀行へ足を運ぶことになってしまいます。

③銀行口座を開設することによる

メリット

  1. 台湾ドルでの取引ができる。
  2. インターネットバンキングで日本にながら取引ができる。
  3. ATMカードを使って、日本で日本円でお金を引き出すことができる。

デメリット

1.日本の口座を台湾の口座を別々に管理する必要がある。

2.日本でお金を引き出す際、手数料がかかる。

台湾での銀行口座開開設サポートはニジイロ商会へ

http://niji-tokyo.com

201410月現在