【歌詞】
主と私で歩いてきたこの道
あしあとは ふたりぶん
でもいつの間にかひとりぶんだけ
消えてなくなっていた
「主よ あなたはどこへ行ってしまったのですか？」
「わたしはここにいる あなたを負ぶって歩いてきたのだ
あなたは何も恐れなくて良い わたしが共にいるから」
【聖書】
「すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。」マタイの福音書１１：２８
【Footprints】
One night I dreamed a dream.
I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
one belonging to me
and one to my Lord.
When the last scene of my life shot before me
I looked back at the footprints in the sand.
There was only one set of footprints.
I realized that this was at the lowest and saddest times in my life.
This always bothered me and I questioned the Lord about my dilemma.
"Lord, you told me when I decided to follow You,
You would walk and talk with me all the way.
But I'm aware that during the most troublesome times of my life there is only one set of footprints.
I just don't understand why, when I needed You most,
You leave me."
He whispered, "My precious child,
I love you and will never leave you
never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints
it was then that I carried you."
【あしあと】
ある夜私は夢を見た。
私は神様と共に砂浜を歩いていた。
すると暗い夜空に私の一生すべてのシーンが映し出された。
どんな時も砂浜の上には二人のあしあととが残されていた。
一つは私のあしあと、もう一つは神様のあしあとだった。
私の人生の最後のシーンから振り返ってみると
そこには一つのあしあとしかない部分があった。
思い出すとそこは私の人生で一番辛く、悲しい時だった。
そのことがいつも私の心を乱すので、
わたしはその悩みについて主にお尋ねした。
「主よ。私があなたに一生従うと決心した時、
あなたはどんな時も私と一緒に歩み、
私の声を聞いて下さると約束されました。
それなのに、わたしの人生で一番辛く悲しかった時、
そこには一つのあしあとしかなかったのです。
私が一番あなたを必要とした時に、
なぜあなたが私を捨てられたのか、
私には理解出来ません。」
主はそんな私にささやかれた。
「わたしの大切な大切な子よ…。
わたしは、あなたを愛している。あなたを決して絶対に捨てたりはしない。
あなたが会った苦しみや試みの時に
あしあとが一つだったのは…、
それはわたしがあなたを背負って歩いていたんだよ…。」
