鏡開き かがみびらき KAGAMI BIRAKI
鏡開き(かがみびらき)日本には鏡開きかがみびらきKAGAMI BIRAKIというお正月の風習があります大小の丸いお餅を二段重ねにしたものを「鏡餅」といいますかがみもち KAGAMI-MOCHIお正月にその鏡餅を神棚に飾りますかみだな KAMI DANA1月11日その鏡餅を食べますその風習を「鏡開き」といいます風習 ふうしゅう Custom,traditionただし縁起(えんぎ)が悪い(わるい)のでお餅を切りませんWe won't cut the rice cakebecause it's unlucky今は電子レンジや湯煎で柔らかくして柔らかくして やわらかくして Softenきな粉やあんこなどで食べますきな粉 きなこ KINAKO, soybean flour鏡開き かがみびらき Kagami-Biraki風習 ふうしゅう Custom tradition大小 だいしょう Size big small丸い まるい Roundお餅 おもち poraito"O" MOCHI重ねる かさねる Pile2段重ね Two-tiered layer (stacking)鏡餅 かがみもち Kagami-mochi神棚 かみだな Kamidana,sacred altar縁起 えんぎ Auspicious origin切りません きりません I won't cut it湯煎 ゆせん Put FOOD in Hot water柔らかく やわらかく Softenきな粉 きなこ KINAKO, soybean flour