児童生徒への日本語教育

こんにちは。日本語教師Wawaiです。

先日、日本語支援を必要とする児童に日本語
やその他教科の指導をしてきました。

18歳以上の留学生にしか指導したことがない
私にとって、こどもの無邪気さには、初対面
でどう接すれば良いか戸惑いがありました。

一緒に勉強をしている時、とにかく自分のや
りたい事から、やりたくないことは後回し～
という、自由奔放さに少々手こずり…

日本語の会話は想像以上に上手で、コミュニ
ケーションには何も問題がないように感じま
した。

ところが、家庭で使用する言語が日本語では
ないためか、同年代の子供たちが間違えない
ような助数詞を使ったり、幼稚園の子供がわ
かる言葉がぱっと出なかったり、、、
外国にルーツを持つ子供の問題を垣間見る場
面もありました。

私はと言えば、教科の専門用語がわからず
問題を解かせている間、教科書に必死に目
を通す始末。

日本語教育＋科目の勉強をしなければ、、、
と感じた時間でした。トホホ…

最後に、ボランティアで来ている私は児童
にとって先生なのか、身近に教えてくれる
親切な人なのか、お姉ちゃんと呼ばれるに
は年齢が…お母さんの年代でもないし…
呼ばせ方、皆さんどうしていますか？？？

取り出し授業の依頼

日本語教師Waiwaiです。

先日、市の日本語教育ボランティア担当者から、「取り出しの必要な生徒がいる」と連絡をいただき、生徒の状況を教えてもらいました。

どうやら、中学年になって授業に遅れが出始め、漢字や科目の用語に躓いているとのこと。

子供への日本語教育…未知の世界ですが、来月から指導開始です！

また状況などアップしていきます☆

集客

日本語教師Waiwaiです。

今日は集客について。
一ヶ月前に自身のホームページ作成後、今まで訪問者ゼロ😲💦検索サイトで、上位表示されることの難しさを痛感している日々です。

ホームページでダメなら、まずは名刺で売り込みだ！と思い、早速、名刺の作成を依頼しました。ここでも、どこまで個人情報を載せるか悩みました～(￣▽￣;)本名で？住所や電話番号の記載は？

結局、ファーストネームのみ、住所や電話番号は記載しませんでした。情報がなさすぎても怪しいので、似顔絵をプラスして。
名刺ができたら、どこで誰に渡そうかと考え中です。

集客って難しい(>_<)！！
名刺ができるまでは、とりあえずSEOの勉強&ホームページの推敲です。

こども日本語教室

日本語教師Waiwaiです。

昨日、つくば市のボランティアグループ主催の「こども日本語教室」に参加してきました。コロナの影響もあり、参加者は２人だけでしたが、子供たちは3時間もの間、机に座って一生懸命取り組んでいました。

今回は教えるのではなく、ボランティアで活動なさっている方々の貴重なお話を伺えました！日本語の指導が必要な生徒に対して指導者が足りないこと、指導者のほとんどがボランティアで活動していること、つくば市内でも地域によって日本語教室の運営が難しいこと等など…。

子どもと公園に行ったり、スーパーで買い物をしたりすると、時々外国籍の子供たちを目にしますが、この子たちは果たして日本語が話せるのか、学校の勉強についていけているのか？と、ふと思ってしまうことも。外国籍の子供ならインターナショナルスクールと思ってしまいがちですが、経済的な面や、英語のわからない子供たちは公立の学校で日本人の子供たちと同じように勉強しているという現状。。。ん～何か手助けはできないものか。いろいろ考えさせられました。

今回の参加で、つくば市の子供に対する日本語教育の実情をほんのちょっぴり知ることができました。ありがとうございます！！

自己紹介 (Self introduction)

はじめまして☆

日本語学校で6年、フリーランス1年目の日本語教師Waiwaiです。つくば市在住。幼稚園の子供がいるワーキングママです。

近日、つくば市周辺でレッスン開催予定！(指導内容については現在も模索中)。

学習者から、「この先生に出会えて良かった！」と思われる指導者になるべく、教材研究や日本語教育に関する指導書を読みあさる毎日です。

日々の活動について、これからブログに綴っていきます☆

-----------------------------------
Hello!

I am a Japanese teacher with 6 years experience in Japanese language school. And also I am a mother of kindergarten going kids.

I am planning to offer Japanese private lessons for woman through this blog.The lesson will take place in Tsukuba.

I hope improving Japanese skills make your life enrich. Let's learn Japanese with fun!