ウドンピッタヤクーン高校の感想

二人とも礼儀正しく、日本語も非常に上手でびっくりしました。いい子達で二人が「お母さん」と呼んでくれくすぐったいようなうれしいような気分でした。二人ともとても緊張していたのではないでしょうか、もっとリラックスできるようにいろいろと工夫してあげればよかったかなと思っています。別れるときは私のほうが寂しくて目が熱くなってしまいました。


・ 初めて会うときはどうなるのかと思いましたが、生徒たちがとても気さくで自分たちから進んで話してくれたのでとても楽しかったです。子供たちもお姉さんができたみたいに喜んでました。初めての受け入れでしたが貴重な体験ができました。


積極的に私達の中に入ってこようとする子達で、家族のこと友人のこと将来のことなどたくさん日本語で話そうとがんばってくれて感心しました。子供達のことも本当にかわいがってくれて私達家族のことを大事に思ってくれる気持ちがとても嬉しかったです。帰りに私達一人一人のためにミサンガ(毛糸で編んだお守り)を手に結んでくれ、とても心が温かくなりました。


タイ人達と触れ合うことがなかったのですが、今回とてもよい機会にめぐまれました。また、バンコクしか知らない私達にとって地方のタイの人たちの生活等を知ることもできたし、私達自身日本の文化を紹介することであらためて日本のことを考えるいい機会になりました。


「お父さん・お母さん こんにちは。タナパットと申します。よろしくお願いします。「こんにちは。シワーです。よろしくお願いします。」言われた瞬間、それまで私の心の中をどんよりとおおっていたものが瞬く間に消え去っていった。初めてのホストファミリー、在タイ4年目にしてほとんどタイ人と関わることがなく、タイの文化に接する機会もなかったわたしは、何かの形でこれまでお世話になったタイに対してご恩返しのようなものができればと、軽い気持ちで引き受けたのだった。しかし、食事や習慣、過ごし方など不安は日を追うごとにつのり、前日は眠れないほどだったのだ。それが彼らのさわやかな笑顔と第一声でそれまでの不安がうそのように晴れ晴れとした気持ちになった。彼らは、タイの東部ウドンタニから来た高校2年生。日本語を勉強し始めてまだ、1年だと言う。それでもその日本語の言葉使いの丁寧さにはびっくりした。「おかあさん、シャワーをあびてもいいですか」「トイレに行ってもいいですか」私が食事の準備や片付けをやろうとすると「手伝いましょうか」ごみ捨てに行こうとすると「私が行きましょうか」2日目の朝、前日のたびの疲れもあると思い、起こさないでいたら「朝寝坊をしてしまいました。ごめんなさい」正直言って今まで生きてきた何十年の中でこれほど他人に丁寧に接してもらったことがあっただろうか・・・いや初めてだ。胸の奥にジワーッとこみ上げてくるものがあり、私はうれしくてたまらなかった。1日目の夕食は手巻き寿司。一緒にきゅうりを切ったり卵を焼いたり・・・・ツナやハム・ソーセージなど好きなものを巻いて「初めてです。おいしいです」と言ってくれた。2日目の夕食はたこ焼きと焼きそば。シワーさんはたこ焼きをくるっとひっくり返すのがとてもうまく。初めてとは思えないくらいで、このさい全部やってもらった。タナパットさんの得意分野は、お皿を洗うこと。1枚ずつそれは丁寧に洗ってくれた。聞けばいえでもよくやっているとのこと。えらい!夕食の後どう過ごそう・・?日本文化の素養のない私はこれにも頭を悩ませていたのだが、うちにある映画のDVD(うちは映画がすきなので)を興味深そうに見ていたので『ラストサムライ』観ますか?と聞いたら、タナパットさんは「おお!!『ラストサムライ』知っています。是非観たいです」と目を輝かせていた。シワーさんは『ゴジラ』のほうが観たそう。それで1日目はゴジラ2日目はラストサムライを観ることになった。良かった。二人とも日本映画が好きで!2日目の昼は彼らの意向で紀伊国屋とバイヨクスカイタワーに行った。2人とも本が大好きなんだそうだ。いろいろ売り場を見て最後には、日本語学習のテキストコーナーに落ち着くところがすごい。本当に日本語は好きらしい。彼らの夢は“日本へ行きたい・留学したい”“東京タワーに上りたい”そして将来は”日本語の先生になりたい“そうだ。3日目、いよいよお別れするとき「お母さん、ありがとうございました。とても楽しかったです。」と言われまたもや胸にぐっと来てしまった。「さよなら~!」と力いっぱい手を振る彼らを見てこれからも彼らのような子供達の夢の実現のためにささやかなささやかなお手伝いができればと思った。

ハットヤイウィッタヤラーイソンブーンカンヤー高校 感想 ・ 今回は、初めてホームステイの受け入れをさせていただき私達にとって、とても良い経験になりました。受け入れる前はどうやってコミニケーションをとろうか、食事は・・等いろいろ不安に思ったことも事実です。でも案ずるは産むが安しとは、よく言ったものですね。学生達に会ってからは毎日楽しい時間を過ごすことができました。学生達はあまり日本語が話せずどちらかといえば消極的なタイプの子供達でしたが、その二人の一生懸命さがとてもいじらしくかわいらしく感じました。たどたどしい日本語とたどたどしいタイ語でのやりとりだったので言葉を使っての交流は確かに難しかったです。でも、私達は日本語教師のプロでもないのだからこのありのままの空間を雰囲気を大切に心の交流ができれば日本人の何か感覚的なものが伝わるのではないかと家族の一員のように特別なことなしにわが子と同じように接しました。彼女たちに日本の文化や習慣をたくさん教えてあげることはできませんでしたが、日本の親子の姿は十分に見てもらったので何かしら感じることがあったのでは・・・と思います。ホームステイを終えてから子供達と「これをお姉ちゃん達とすればよかったね。」などいろいろと思いつくこともあります。子供達も「いつ、また来てくれるかな?」と楽しみにしているのでまた、機会があれば是非参加したいと思います。・ 食事の用意後片付けを手伝ってくれて「おかあさん、おかあさん」と一緒にいてくれました。とてもかわいくて好感が持てました。そして、何より一生懸命に日本語を話してくれました。お互いに辞書を引きながら分からなくても私は彼女達といっぱい話せたと思います。一人はある程度上手でもう一人は最初は自信なさ気にモジモジしてお友達の顔を見て助けを求めていました。しかし、最後はお友達も彼女に助けを求めて彼女が教えているような風景も見られ、分からなくても一生懸命、日本語を話してくれました。間、日一人は将来ガイドになりたいと言っていました。南部のテロの印象だけがバンコクにいると強く感じてしまいますが彼女達の住んでいる静かな町ときれいな海を見に行けたらいいなと思います。 ・ハジャイからの高校生は日本のことについて知りたいこといっぱいで、目がキラキラ輝いていました。日本語のレベルはいろいろでしたが、彼ら自身も助け合って上手くコミニケーションが図れました。

ウァラナリーチャルーム高校・感想

・何よりも一生懸命であるその姿に感動し、かわいらしく思いました。16時間もの長い時間電車に揺られた後疲れていただろうに緊張もしていただろうに一生懸命私達と関わろうしていて、いつもニコニコしたその表情は天使のようでした。人見知りのうちの子供達も最初は硬くなっていましたが、だんだんお姉さんができたようにはしゃぎ、楽しい3日間を過ごしました。タイの文化にも触れることができ、私達自身も貴重な体験になりました。


子どもの面倒をよくみてもらった。「ナオミ・ナオミ」と呼んでもらって私自身新鮮な気持ちになりました。


素直な子供達でしたので助かりました。


長旅の疲れがなければゆっくり話し合う時間をもてたように思いました。とても礼儀が良くおとなしいかわいらしい女の子2人でした。ハニーちゃんとペーちゃんが我が家のことをどう思って帰ったのかなあと気になるところです。


楽しい3日間でした。よく食べてくれたこと、部屋にこもらずみんなと過ごそうと努力してくれた事、とてもうれしく思いました。前回の経験から滞在中に成果が見られなくてもお互いの中に何かが残るという事が分かった気がしていたので今回はこちら側に余裕があったのかもしれません。ですが、学生達がホームステイに対する積極的な姿勢を見せて(ほんの少しでも)くれただけで対応がとても楽になりました。一緒に過ごすという事をお互いが大切にできた3日間だったと思います。