お出かけ＝odekake(noun)＝go out!

Hi, everyone!
I am Yuki.
Let’s laugh in Japanese, today too!


Today’s conversation


you and friend


Yuki「Kyou wa yoi tenki dakara, dokoka ni ikanai?」
It’s nice weather, today. so, Would you like to go somewhere with me?

kyou ：today
yoi：good, nice
tenki：weather
dakara：So（conjunction）
dokoka：somewhere
ni：to
iku：go


you「Soudane! dokkani ikou!」
Yes! Let’s go somewhere!

soudane：Yes
dokka（colloquialism)dokoka：somewhere
ni ：to
ikou：Let’s go


Yuki「doko ni iki tai?」
Where would you like to go?

doko ni(interrogative)：where
anata：you
iku：go
～tai：would you like to, want to



You「Soudane, Katura ojisan ga takusan mireru tokoro ni ikitai na!」
well, , , I want to go somewhere we can see toupee men so many times!

soudane：well ～
katura：toupee
ojisan：man(but, not young)
ga： Subject ga verb
takusan：many
mireru：miru(v)＝see, reru：can
tokoro：place, somewhere
ni：to


Yuki「OK! Jaa, sou shiyou!」
Ok!  Let’s do that!

Jaa：well, then
sou shiyou：sore o shimashou
sore：that or it
suru：do
shou：Let’s



You and senior

Yuki「kyou wa yoi tenki dakara dokoka ni ikimasen ka?」

you「sou desune! dokoka ni ikima shou!」

Yuki「dokoni iki tai desu ka?」

You「sou desune, katura ojisan ga takusan mireru tokoro ni iki tai des!」

yuki「OK desu! Dewa, sou shimashou!」





I don't know where we can find Katura ojisan many times, yet...but, interesting.
probably, Tokyo may be a nice place to find them!



mattane～☆



ゆき（yuki )