【娘8歳1か月(小2)＆息子3歳9か月(保育園2歳児)】
昨日仕事帰りの各駅停車の電車で携帯を真剣に（笑）いじっていると、、、
「 Excuse me…」
と外国人家族に声を突然かけられ、
「この電車は〇〇駅にいけますか〜？」
みたいな内容を英語で聞かれました。
あっていたので「Yes.」とだけ答えた私。
でも少しすると、向こう側に快速電車がきたのをみて、あっちの方がはやく〇〇駅に着くことができることを伝えなければ！はやく言ってあげないと！！と思いかなり焦っていました。
そして、その外国人家族にそれを伝えようとしたら、焦っていたのもあって、頭真っ白に！
とっさにでた言葉が、「That train is express train...」
な、情けなさすぎる、、、
しかも間違えてるし、、、
とりあえずあまりにも英語が話せない自分のレベルを再確認した出来事でした(￣▽￣;)
この後すぐに調べたのがこちら↓
何度もこれ調べてるのに忘れちゃうんですよねー
私おそらく（いや、間違いなく）、中学英語すら話せなくなってますね。。。
毎回勉強し直そうとする機会は何度かあるんですが、どうも英語は続かないんですよね。。。
多分もともと苦手意識もかなーり強いので、勉強が楽しめないのが原因かとは思います汗
努力しろ！と我が子にはいうくせに、自分ができないとは、、、ひどい母親です
そして、もし娘がいたならどんな風に外国人の家族に伝えただろう？と自分の勉強のためにも聞いてみたくなったので、以上のようなことがあったことを娘にも伝えてみると、、、
まー流暢にさらーと簡単な英語で、「あっちの電車の方がこっちよりはやく目的の駅にいけますよ！どっちの方がいいですか〜？好きな方を選んでください。」（みたいなことを言って）こんな風に私なら伝えるかなー？と娘は言ってました(^◇^;)
いや、私も冷静に少し時間あればそれくらいは言える！ってレベルの英語なんですが、流暢にはでてこない
うらやましいなー、おうち英語っ子よ！
あ、娘からもう一言、
「別に快速とか言葉知らなくても伝えることはできるから！お母さんはいつも難しく言おうとするから話せないんじゃない？」
とも言われました
いちいちそんなこと言われなくても、わかってるわー！！
では、今日はこの辺で★
ランキングに参加していますので↓のボタン(子供の教育)を押して頂けますととっても嬉しいです(＞０＜)
↓↓↓↓↓
