日本語バージョン
どもどもー小菜美です。みなさん元気ですか?こちらはそれなりに頑張ってますよ。今日から毎週日曜日(日本時間は月曜日)に日記を書いていこうと思いますので、どうぞお時間があれば読んでください。
学校のほうは二週間が過ぎました。自分の学校はHoover High Scoolっていうんですけど、はっきり言ってかなりでかいです。皆さんとても優しいのでよかったです。一応自分は日本語でいう物理・美術・英語・アメリカ史・代数学をとっております。先生方は話すのが早いので半分くらいしかわかりません。けど自分なりに先生や友達に質問したり自主学習などもやっております。強制送還は嫌なもので。自分のホストファミリーと学校の先生方は助けてくれるのでそれもかなり助かっております。
自分Fresnoってとこに住んでるんですが、お昼かなり暑くて夜は寒いです。学校から帰ってくるとき歩きなんですが、はっきり言って死にそうになってます。暑すぎて。自分なりに水を持って行ったり工夫はしているのですが。。。
毎週日曜日に家族で教会に、火曜日にYouth group(高校生の集まりみたいなもの)に行ってるのですが最初の頃そのYouth groupが最初少し怖かったんです。なぜかと言うと皆さんたくさんのピアスに厚化粧、祈りながら泣いてたり、音楽はうるさくて。。。でも皆さん外見とは違い面白くやさしい方で今は慣れました。それでもたまに怖いと思う方はいるのですが。。。自分なりに楽しもうと励んでおります。
そういえば昨日の朝、Los vanosに行ってきました。留学生のための会議とBBQがあったので。久々に友と感動の再会。いやーいいですね。友の存在というのは、日本にいる友達は友安らぎをくれてアメリカにいるともで地は生きる力をくれます。ちなみに他の国の友達も作りました。いい時間を過ごしました。特に友達に久々に会うというのはいいですね。お互い励ましあって毎日を過ごしておりますよ。夜はホストマザーの友達の誕生日会に行きました。プールがあって泳ぎました。プールには滑り台がついてて楽しかったです。その日は会場でメキシカンフードと誕生日ケーキを食べました。かなり甘いです。
それではまた来週の日曜日にお会いしましょう!(日本時間で月曜日
English version
Hi!! I'm konami. I will write diary every Sunday(Japnese time is Monday )
Two weeks have passed began my school. My school name is'Hoover High school' Hoover is very big and people is very kind. I take Physics, Art, English, U.S.Histry, Algebra. Teachers speak very fast. So I understand about half. But I ask teachers and friends various question many taimes. And my host family and teachers helping me. So i haven't trouble.
I live Fresno. Fresno is very hot at noon and little cold at night. But not wet. So I think good weather.
My host family's church is very big. I go to youth group every thuesday. I thought youth group is little scary at first. Because many people take many pierced, light makeup while praying, people cry and music is noisy! But everyone very funny and kind.
I made many friend at school and youth group.
By the way, I went to Los vanos yesterday morning. Bcause I have meeting and BBQ for excange students. I met my friend and I made friend. We had an enjoyable time. And afternoon went to birthday party for host mother's friend. I swam pool. Pool is big and have a slide. So very funny. I aet very good Mexican food and birthday cake.
Good bye every one next Sunday !!(japanese time is Monday)
P.S. If I write complain in the future, could you help me and write something advice??