My Poor 日本語--君のため

如果さおり知道我有個blog，
卻不用日文寫，
應該會很傷心吧。

不過寫了之後又如何？
不代表我特別厲害。
也不代表我多麼出色。

我很想用日文寫這麼一段文章：

聽了黃大煒的歌，為了妳，
聽得感動了，心也快碎了。
是如此地深情，我無法隱忍。

怎麼寫好？
我試試看。

最近、黄大煒〈David Wong〉という歌手のアルバムを聞いた｡
アルバムの中で、一曲がすごく好きになった｡
あれは､〈君のため〉という曲たっだ｡
初めて聞いた時､つい､泣いた｡
これはどんな深い感情だろう？
あの時の私は､もう､我慢できなかった｡

How about this?
I really tried my best.

Well I have to say

Well, there's one man who I really truly want to complain about.
Ladies and Gentlemen, let me introduce my boss.

My boss is a weird guy.
In Japanese, he is a 変な人.
It doesn't mean how freaky he is.
Actually, he's kind of normal, well, in a way.
Ok, I got a word in Japanese just fits him,
this guy, my Boss, 彼の性格はすごく悪い.
Yes, I know I can do that.

What I just reported, he always passes it over.
What I just explained few minutes ago, he alway forgot them all.
He will check everything which is just discussed over again and again,
and doubts every word I just confirmed with him few minutes ago.

No, I don't like that guy.
I really don't.